Китайская Медицина. История Развития

Китайская медицина

Мне часто доводилось слышать от русских и других иностранцев в Китае фразу: «Нам многому стоит поучиться у китайцев». Что ж, должен согласиться, это действительно так, китайцы люди иного менталитета и к решению многих жизненных задач подходят по-другому. Это относится и к китайской медицине — продукту традиционного китайского мировоззрения.

Мой интерес к Традиционной Китайской Медицине (далее ТКМ) возник довольно давно, еще в России, после того как я сходил пару раз на иглоукалывание в нашем местном центре ТКМ и приобщился к занятиям цигун. После этого я захотел сам когда-нибудь настолько, насколько это возможно, приобщиться к системе этих знаний и методов. Я и представить себе этого тогда не мог, что однажды этой моей мечте суждено сбыться, и я буду иметь возможность изучать медицину на факультете Сямэньского Государственного Университета.

Далее поговорим, собственно, о том, что такое ТКМ, и с чем ее едят. Я надеюсь, что это будет целый цикл статей рассказывающих об истории, основных концепциях, методах лечения.

История появления китайской медицины

История появления ТКМ

Возникновение ТКМ восходит к древним шаманским практикам народов, проживавших на территории современного Китая. Однако в те времена она не была стройной системой знаний. Тогда это были отдельные люди занимавшиеся изучением тела и врачеванием болезней. Но у них было очень большое отличие от, например, практик североамериканских индейцев: предки китайцев имели возможность постепенно накапливать знания. Это стало возможным благодаря очень раннему появлению стройной системы письменности. Постепенно знания подобно ручейкам стекались в первые труды по медицине. В период Иньшан 殷商 можно уже встретить появление устоявшихся названий болезней и методов лечения травами. В период Весен и Осеней 秋春 (770 – 476гг. до н.э.) мы уже встречаем упоминания о методах чжэньцы 针刺, цзюляо 灸疗, яо у 药物 в трактате «Цзо чжуань» 左传: “攻之不可,达之不及,药不至焉”.

Постепенное накопление знаний вылилось в создание фундаментального труда в истории ТКМ, ее краеугольного камня — «Трактата Желтого Императора о внутреннем» 黄帝内经 или просто «Трактата о внутреннем» 内经. Естественно, этот труд не был написан самим легендарным Желтым Императором, основателем нации, он был написан не одним человеком. Однако, в те дни люди больше переживали за содержание книг, чем за то, чтобы поставить свое имя на обложке, а имя Желтого Императора должно было подчеркнуть важность этого труда (или как еще говорят, классического текста, 典籍).

«Трактат Желтого Императора о внутреннем»

История этой книги полна трагичности, ее теряли и находили, разделяли и соединяли вновь, так же выдирали отдельные главы, а затем дописывали уже в более поздние эпохи. Поэтому в результате тот единственный экземпляр, что до нас дошел, уже не совсем тот, что был раньше, но это все не умаляет его ценности.

В этом монументальном труде были закреплены основные принципы ТКМ: целостный подход к человеку, и связь человека с природой и обществом. В «Трактате о внутреннем» были систематизированы и рассмотрены в практическом медицинском аспекте философские концепции: иньян, усин, цзин, ци, и тд. Подробнее об этих концепциях я расскажу в последующих статьях.

«Трактат Желтого Императора о внутреннем» был написан в период с эпохи Воюющих Царств до эпохи Цинь и Хань (战国至秦汉). В этот период также были написаны другие три трактата, являющиеся столпами ТКМ:

1. «Теория о повреждениях холодом и множестве болезней» 伤寒杂病论

Написан Чжанчжун Цзином 张仲景, впоследствии был разделен Ван Шухэ 王叔和 на две части: «Теория о повреждении холодом» 伤寒论 и «Основное о важных знаниях» 金匮要略. Из названия следует, что трактат посвящен повреждениям каналов холодом и методам их лечения. Книга имела большую практическую ценность, так как связывала напрямую теорию и практику лечения.

2. «Трактат о трудностях» 难经

Этот трактат приписывают руке Бянь Цюэ 扁鹊, доктору, который должно быть, известен каждому школьнику в Китае. В начальных классах проходят тексты с описанием его приключений. Говорят, что по своей ценности этот трактат может соперничать с «Трактатом о внутреннем». Особенно ценны записи о меридианах, по которым циркулирует ци. Так же в нем появились концепции тройного обогревателя 三焦 и минмэнь (янская сущность почек) 命门.

3. «Трактат Шэньнуна о травах» 神农本草经

Великий Шэньнун (Дух-Земледелец), естественно, не писал эту книгу, ее авторство не установлено, скорее, как и в случае с «Трактатом о внутреннем», ее писала группа людей. В ней не только описаны 365 видов лекарств, но и дана подробная классификация и принципы употребления.

***

Период Воюющих Царств стал очень благоприятным временем для создания базы ТКМ, так как именно в то время был провозглашен принцип 诸子蜂起,百家争鸣 (на русском лучше всего подходит фраза «Пусть цветут тысячи цветов»). Поощрялось состязание между представителями различных школ и направлений во всех видах наук. Развивалась не только медицина, но и другие области: философия, плавильное дело, ботаника, аграрное дело. Появились календарь, алкоголь, новые виды оружия и многое другое. Все эти изменения в образе жизни и труда отразились в разной степени и в медицине. Ведь, например, с развитием плавильного дела 冶炼 появились новые материалы для игл. Ведь первые иглы изготавливались из камня, позже появились костяные, керамические, бамбуковые, и только потом были созданы металлические иглы.

Впоследствии ТКМ не стояла на месте и продолжала развиваться. В периоды Вэй, Цзинь и Северно-западных Династий (220-589гг. н.э.), а также Суй и Тан (581-907) не было отмечено выдающихся прорывов, развитие шло небольшими шагами поступательно, хотя и в эти времена было немало талантливых докторов. Отдельно стоит отметить:

1. Ван Шухэ 王叔和 («Канон о каналах» 脉经)

Это первая книга, посвященная исключительно меридианам ци. Ее особенно ценным моментом является выделение 24 образов пульса, проявляющегося при «прощупывании».

2. Хуан Фуми 皇甫谧 («Трактат о чжэньцзю-терапии» 针灸甲乙经)

Первая книга, посвященная исключительно проблемам иглоукалывания и моксотерапии. В ней собраны и рассмотрены различные точки, связи между внутренним и внешним, методы диагностики, способы укалывания и др.

3. Чао Юаньфан 巢元方 («Причины и диагностирование множества заболеваний» 诸病源候论)

В этой книге отдельное внимание уделяется рассмотрению причин заболеваний. Были сделаны выводы о внешней патогенной, «противоположной» ци 乖戾之气, которая способна вызывать инфекционные заболевания и передаваться от человека к человеку.

4. Сунь Сымяо 孙思邈 («Бесценные Необходимые Рецепты» 千金要方 и «Бесценные Дополнительные Рецепты» 千金翼方)

В них он суммировал огромный опыт лечения, накопленный к тому моменту (начало эпохи Тан). Книги являются первой энциклопедией по медицине. Выдвинутые в них положения о нравственности доктора являются прародителем всех этических норм докторов в ТКМ.

***

Период Сун, Цзинь, Юань (960—1368гг.) принес так же немало интересного. В эпоху Южной Сун Чэнь Янь 陈言, так же известный под вторым именем Уцзэ 无择, написал книгу «Методология трех видов причин» 三因方 (полное название «Трактат о методологии трёх основных видах причин болезней» 三因极一病证方论). В ней он развил концепцию заложенную Чжан Чжунцзином (еще помните, кто это такой?) в его труде «Теория о повреждениях холодом и множестве болезней», там есть фраза “千般疢难,不越三条” — «У тысячи болезней, не более трёх [видов причин]». «Методология трех видов причин» же целиком посвящена изучению причин заболеваний, это, пожалуй, самый полный труд на эту тему. Три вида причин заболеваний это:

  • Внешние причины 外因 (шесть вредоносных факторов 外感六淫)
  • Внутренние причины 内因 (внутренние повреждения семью эмоциями 七情内伤)
  • Не внешние и не внутренние причины 不内外因 (сюда относятся повреждения едой 饮食所伤, криком 叫呼伤气, насекомыми и зверьми 虫兽所伤, ядами 中毒, падениями и ударами 跌打损伤, порезами 金疮)

Так же период Цзинь-Юань отмечен появлением четырех больших школ 金元四大家, влияние которых на последующее развитие ТКМ трудно переоценить.

1. Школа Междуречья 河间学派, впоследствии названная Школой Прохлады 寒凉派.

Ее основателем является Лю Ваньсу 刘完素, так же известный под вторым именем Шоучжэнь 守真, создатель теории об огне и жаре 火热论. В ней он развивает мысль, что все болезни (шесть видов болезнетворной ци) происходят от огня и жара “六气皆从火化” , внутренние же заболевания он объясняет, тем, что избыток пяти эмоций вызывает жар 五志过极皆为热甚. Так что, если вы услышите опять китайское “你上火啦!”, то теперь вы знаете, кто это придумал, и можете рассказать об этом китайским друзьям. Так как Лю Ваньсу считал, что все болезни вызываются избытком жара и огня в организме, то и лечить он их предлагал, употребляя снижающие огонь в теле препараты. 兄弟你消消火吧!
Трудами отражающими суть его учения, являются “素问玄机原病式” и “素问病机气宜保命集”.

2. Школа Нападения на Пагубное 攻邪派.

Основатель этой школы Чжан Цунчжэн 张从政 был учеником Лю Ваньсу 刘完素, известному также под вторым именем Цзыхэ 子和 и прозвищем Дайжэнь 戴人. Он полагал, что все заболевания вызваны присутствием патогенной ци 邪气 в организме, и если удалить патогенную ци из тела, то «правильная» ци придет в норму “邪去正自安”. Так же он первым выдвинул мысль об избегании чрезмерного использования восполняющих препаратов. Наиболее важным трактатом является 《儒门事亲》.

3. Школа Восполнения Земли 补土派.

Создатель этой школы, Ли Гао 李杲, известный также под вторым именем Минчжи 明之 и прозвищем Дунъюань Лаожэнь 东垣老人 (Старик Дунъюань), иногда его также называют Ли Дунъюань 李东垣, утверждал о решающем значении ци желудка в развитии болезни: 百病皆由脾胃衰而生也 (в китайской медицине желудок и селезенку относят к элементу земли, отсюда и название школы). Основополагающими трудами являются книги 《脾胃论》 и 《内外伤辨惑论》.

4. Школа Взращивания Инь 滋阴派

Основатель данной школы Чжу Чжэньсян 朱震享 так же известен под прозвищем Даньси Вэнь 丹溪翁 (Господин Даньси) или Чжу Даньси 朱丹溪. Изначально пропагандировал Школу Междуречья. Позже разработал концепцию постоянно изменяющейся природы печени 相火常变规律. Он утверждал, что огонь печени рождается постоянно (生生不息), этот огонь печени является необходимым условием для жизни человека, но его природа необузданна, он даже называет ее патогенным огнем 邪火, который «выпаривает» истинный инь организма. Поэтому он утверждал, что ян в теле всегда в избытке, но часто наблюдается нехватка инь: “阳常有余,阴常不足”. Общий метод похож на метод Школы Междуречья: взращивать инь, при этом понижать огонь (“滋阴降火”) Идеи этой Школы были отражены в трактате 《格致余论》.

***

Во времена династий Мин и Цин так же продолжался процесс развития, но в основном это были усвоение и доработка старых методов лечения, хотя были и критики старых школ. Так, например, Чжан Цзебинь 张介宾 критиковал Лю Ваньсу и Чжу Чжэньсяна, говоря, что холодные лекарства могут нанести вред ян в организме, а так же утверждал, что согревание ян почек и взращивание почечного инь является ключом к питанию жизни и восстановлению здоровья.

Нельзя так же пройти мимо Чжао Сянькэ 赵献可, который утверждал, что минмэнь 命门 (почечный огонь) является центральным местом в теле, и что он играет важнейшую роль в питании жизни и противодействии болезням. Результаты его исследований, в наши дни особенно активно используются при лечении хронических заболеваний и при поддержании здоровья пожилых людей.

При Цинской династии в «Теории тёплых заболеваний» 温病学说, которая появилась еще в трактатах Эпохи Воюющих Царств, был сделан большой шаг вперед. Теплые заболевания, это все разновидности острых, горячих заболеваний. Наибольший вклад в их исследование внес У Юсин 吴有性, написавший «Трактат о тёплых заболеваниях» 温疫论, в котором он впервые выдвигает понятие «противоестественной ци» 戾气, которая не относится к другим шести патогенным факторам 六淫. Противоестественная ци имеет особенность передаваться от человека к человеку, распространяться территориально и большинстве своем проникает в тело через нос или рот. Разные заразные заболевания имеют различные симптомы и разную сезонность. Отсюда мы видим, что У Юсин открыл заразные заболевания, это было сделано за 200 лет до открытия микробов в Европе.

Другой доктор этой эпохи, Е Цзя 叶佳, так же посвятил немало времени исследованию теплых заболеваний. Он вывел закономерность распространения заразных болезней: сначала теплая патогенная ци повреждает легкие, затем распространяется на перикард (“温邪上受,首先犯肺,逆传心包”). Так же он вывел понятие питание крови от защитной ци тела 卫气营血.

Так же стоит упомянуть мэтров Сюэ Сюэ 薛雪, У Тана 吴瑭, Ван Цинжэня 王清任. Все они тоже сделали многое для ТКМ.

Новейшая история ТКМ прошла под знаком систематизации и упорядочивания, собранных за многотысячелетнюю историю медицины в Китае, материалов. В 30х годах 20го столетия вышла в свет книга «Достижения Китайской Медицины» 中国医学大成, в которой были собраны наиболее известные труды по ТКМ. Так же появилась школа Слияния западной и китайской медицины 中西汇通学派. Представители этой школы утверждают, что и западная, и китайская медицина имеют свои сильные и слабые стороны. Эти идея хорошо отображены в книге 《医学衷中参西录》.

Уже после основания КНР, в 60-х годах прошлого века вышел учебный материал «Толкование Канона о Внутреннем» 内经讲义. Это стало необходимо, так как древнекитайский язык далек от современного литературного языка, поэтому необходимы объяснения. Позже в 1970-х годах эта книга переросла в «Основы Традиционной Китайской Медицины» 中医学基础, в 1980-х вышло её новое издание под названием «Основы теории Традиционной Китайской Медицины» 中医基础理论, являющейся показательным трудом о медицине того времени. Основные же достижения современности находятся в области проверки теории ТКМ методами современной науки и постоянном поиске новых артефактов ТКМ на раскопках.

Итак, мы видим, что ТКМ не стояла на месте и постоянно развивалась, хотя «Трактат о Внутреннем» до сих пор является книгой, на которую ссылаются и цитируют. Основные принципы на самом деле не изменились с тех самых пор и чем ближе к современности, тем меньше нового добавлялось.

Статья может показаться перегруженной фактическим материалом, однако на мой взгляд все эти ссылки на источники могут оказаться полезными тем, кто желает познакомится с миром китайской медицины. Когда прикасаешься к мировоззрению людей того времени, от них веет какой-то таинственной шаманской мудростью. Мне очень хотелось, чтобы и вы тоже познакомились с ней. ТКМ это не просто медицина, это еще и область знаний, в которой отразилась суть китайской культуры: узнавая больше о китайской медицине, вы сможете узнать больше не только о процессах в организме, болезнях, методах лечения, но и о Китае, традиционной китайской философии, истории, да и почти любых областях традиционных знаний. Уверен, следующие статьи о концепциях и понятиях ТКМ получатся более захватывающими. В них я постараюсь рассказать об усин 五行, инь-ян 阴阳, цзансян 藏象 и других основополагающих концепциях.

comments powered by HyperComments

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Илья Кручинин

Закончил ВШЭ по специальности маркетинг. Затем уехал в Китай и до сих пор здесь. В Китае учился и работал пару лет в сфере ВЭД. В настоящее время живу в чудесном городе-саде Сямэнь и снова учусь. Изучаю ТКМ (Традиционную Китайскую Медицину) в Сямэньском Государственном Университете. Являюсь одним из основателей и участников Магазина Правильного Чая (www.cha-shop.ru). Помимо этого, если позволяет время, занимаюсь последовательными переводами на переговорах.

Weiya
2013-02-22 21:25:27
Спасибо большое за чудесную и познавательную статью! Жду продолжения!
Алексей Лисихин
2013-02-21 17:11:17
Спасибо за статью, было интересно. Еще было бы интересно почитать как вы попали на факультет Сямэньского Государственного Университета.
Александр Мальцев
2013-02-21 17:14:22
<p>Илья, поздравляю с первым постом в Магазете и вообще, первым основательным постом о ТКМ здесь же. Так и глядишь, через несколько постов можно и отдельную рубрику выделять ;)</p> <p>Тема интересная и сложная. Признаться, я к ТКМ и к гомеопатии отношусь с подозрением. Возможно, в иглоукалывание еще верю, но вот все остальное... не очень.</p>
Фаньце Цзян
2013-02-21 18:12:52
Реквест по теме: Расскажите о современном состоянии исследований физического субстрата системы "цзин-ло" 经络и всего с ней связанного. Реквест не по теме: Как вас занесло изучать именно ТКМ?
Илья Кручинин
2013-02-21 18:43:09
Спасибо за комментарий! Рад что вам понравилось! В статье не стал на эту тему распространяться, так как и так она получилась длинноватой. Сямэньский Университет я выбрал, так как это очень красивое учебное заведение, и факультет ТКМ считается довольно достойным. Я подал заявление на стипендию Сямэньского Университета и получил. Теперь учусь бесплатно. Примерно так.
Илья Кручинин
2013-02-21 18:48:57
Иглоукалывание я испытал когда то давно в России и ощутил, что эффективность эти методы имеют, хотя, конечно, это не панацея. Но мне особо интересна концепция "питания жизни" 养生. Это чего очень мало в западной медицине и что является краеугольным камнем в лечении в ТКМ. Не лечение болезней, а восстановление баланса. Совсем другой подход, который в сочетании с западными технологиями мог бы дать очень интересные результаты.
Илья Кручинин
2013-02-21 19:09:41
Насчет физического проявления Цзин Ло 经络 есть много мнений. Сходятся в одном, что это проявление целого ряда систем организма. Мне встречалось мнение, что Цзин Ло образуют семь систем: - 胶原纤维 коллагеновые волокна - 组织液输运网络 транспортная сеть жидкости организма - 多糖/水凝胶层网络 Сеть перемещения субстрата полисахарида и жидкости - 淋巴网络 Лимфатическая система - 血管网络 Система кровеносных сосудов - 神经网络 Нервная система - 内分泌网络 Эндокринная система Извиняюсь некоторые термины переведены несколько коряво. По мимо этого проводились опыты по измерению электропроводности тела, при применении иглотерапии и фиксировалась разница по направлению каналов. Хотя самые традиционные врачи не признают такое отношение к Цзин Ло и говорят, что его нельзя обнаружить обычными методами.
Илья Кручинин
2013-02-21 19:13:05
Насчет того как занесло учить ТКМ, так я затем в Китай и ехал изначально. Но на пути к этому случилось много разного. Пытался по началу на английском учить ТКМ в Пекине, но пришел к выводу, что это пустая трата времени. Поэтому начал учить китайский. Сейчас вполне сносно говорю, читаю. Но гувэнь мне по прежнему не особо поддается )
brankokatanec
2013-02-21 22:53:17
спасибо за статью! тем кто не верит в китайскую медицину - зря. из моего нескромного опыта, контактов с и наблюдений за китайцами, в том числе, совместной работы с китайскими врачами, могу сказать, что в ряде случаев лечебный положительный эффект от применения терапии ТКМ - более чем очевиден. в ряде случаев эффективна совместная терапия (западная медицина + методы ТКМ). важно и то, что ТКМ ,не в последнюю очередь, преследует цели оздоровления и профилактики. могу привести массу примеров исцеления людей, в том числе тех, кому наши врачи уже сказали, что они - инвалиды. ну самое важное: найти настоящего врача-специалиста ТКМ, а не персонажа восточной наружности, греющего руки на чужом горе. зы кажется пару лет назад в Магазете был пост про фитотерапию ТКМ (не путать с гомеопатией!), не?
Евгения Черешнева
2013-02-21 23:43:47
А зря, Саш. Я вот столкнулась с тем, что западная медицина в моем случае пока ничего спасающего не придумала, а TCM держит в нормальном состоянии вот уже несколько месяцев, правда это очень не дешево, главное не попасться на шарлатанов. Автору: отедльное спасибо за статью. Хотелось бы пообщаться на эту тему более развернуто, очень интересует на данном жизненном этапе...
Евгения Черешнева
2013-02-21 23:45:58
Абсолютно верно!
Андрей
2013-02-22 04:02:50
Китайская медицина - это медицина ОЩУЩЕНИЙ, феноменологические основы которой не вызывают сомнений у серьезных специалистов. А каналы, или как их метко назвал Сюлье Де Моран - меридианы, не более чем ОБРАЗ. Именно поэтому анатомического коррелята каналов никто за 70 лет не нашел. Более того, этой точки зрения придерживаются и известные китайские ученые.
Андрей
2013-02-22 04:12:19
И еще... Хотелось бы обратить Ваше внимание на традиционную дифференциальную диагностику, именно она - главная "жемчужина" китайской медицины, а не теория Инь/Ян и У-Син, а также колосальный ЭМПИРИЧЕСКИЙ ОПЫТ, накопленый поколениями лекарей за насколько тысяч лет.
Andrey Kozko
2013-02-22 04:29:06
...Любая научная теория опирается на две основных составляющих: эмпирические факты и объяснительную модель. За тысячелетия китайцы накопили огромное количество эмпирических фактов о взаимосвязи различных частей поверхности человеческого тела между собой и с внутренними органами. Именно в попытке объяснить эту взаимосвязь древние лекари сформулировали теорию «Каналов» (Цзин-Ло), основанную на гениальном для того времени ПРЕДПОЛОЖЕНИИ древних китайцев, что есть некая неведомая ОСНОВА всем жзненным процессам в организме, названная Ци. При этом произошел переход от понятия Ци, как ОЩУЩЕНИЯ (проявление о отражение всех жизненных процессов в организме), к понятию Ци, как ОСНОВЫ этих процессов. Именно на это филосовской идее, где Ци является основой всех процессов в организме, и разработана в дальнейшем вся теория ТКМ. Теория каналов стала "краеугольным камнем" теории ТКМ. В рамках этой теории Ци двигается по особым каналам, соединяющим акупунктурные точки, воздействие на которые приводит к восстановлению баланса в соответствующих органах... См. http://www.acupro.ru/poleznaya-informatsiya/novyy_vzglyad/
Илья Кручинин
2013-02-22 05:32:29
У меня много примеров когда китайская медицина ставила людей на ноги. Самый удивительный результат на моей памяти был у нашего зав. кафедры в ВШЭ. Его частично парализовало после инсульта. После лечения в Китае функции организма полностью восстановились. Случай этот известен всем в том ВУЗе. Помимо преподавания он является крупным бизнесменом и позже открыл клинику ТКМ у нас в городе, где сам же частенько проходит профилактическое лечение. Я в ней в первые и попробовал на себе иглоукалывание.
Илья Кручинин
2013-02-22 05:43:06
Под словом "ОБРАЗ" я так понимаю вы имеете ввиду, что эта система является образным понятием, объединяющим все системы. Можно и так сказать, но это не отменяет его физического проявления, как вы говорите, анатомического коррелята, просто в теле все слишком сложно взаимосвязано и выявить какие именно взаимосвязи приводят к тому что можно уколоть в одном месте, а в другом произойдут изменения, пока не возможно на теперешнем уровне медицины. Я имею ввиду, что хоть и нет прямого соответствия ни одной систем из организма системе Цзин Ло, это не говорит, что нет ее физического проявления, просто через нее проявлено сразу много систем. Это обобщающая концепция, выведенная из практического опыта наблюдения за телом.
Илья Кручинин
2013-02-22 05:50:09
Дифференциальная диагностика не является особенностью исключительно китайской медицины, ей вполне пользуются и в западной. А вот диалектическая теория единства и борьбы противоположностей 辨证论 это и есть самая настоящая, аутентичная (土生土长的) основа ТКМ. На ней построено все мышление и теоретическая база китайской медицины.
Илья Кручинин
2013-02-22 05:56:29
Вот про Ци как "ощущение" я не понял. Ци это материя, она может проявляться через ощущения, но она не является просто ощущением. Такого перехода, на сколько мне известно, не было в ТКМ. Ци, как философская концепция, гораздо шире чем "основа процессов в организме". Вообще, я сейчас уже пишу следующую статью по ТКМ, она как раз будет про Ци и Цзин и проч. Поэтому пока не буду в комментарии много писать, потом в статье будет лучше и подробней.
Илья Кручинин
2013-02-22 06:02:39
Лучше всего ТКМ справляется с систематическими нарушениями в организме, хорошо лечит хронические нарушения, хоть и медленно. Но для огромного числа других заболеваний, как например вирусной природы, может быть показана лишь как поддерживающее лечение, но никак не основное. Здесь западная медицина даст фору ТКМ. Про травы пост не видел. Шарлатаны это да, в ТКМ этот показатель зашкаливает )) Но, честно скажу, что и в России врачей в обычных больницах хороших мне попадалось не много. Можно людей с недостаточной квалификацией считать шарлатанами, как вы считаете?
Andrey Kozko
2013-02-22 17:36:58
Илья, "...теория ТКМ была сформулирована на основе наблюдаемых и ощущаемых событий, без понимания сущности процессов, происходящих на более глубоком уровне, недоступных для изучения и понимания в то время. Существующее мнение, достаточно широко распространенное в среде западных специалистов уже использующих методы ТКМ, о передаче знаний китайской медицины от другой высокоразвитой цивилизации космического или земного происхождения, или по аналогии с передачей духовных знаний - непосредственно от Создателя, не выдерживает критики и не поддерживается самими носителями этой традиции в Китае и основано на неточностях и искажениях теории ТКМ при переводе и последующей ее интерпретации. Языковый барьер, культурные различия Запада и Востока, образование и особенности восприятия авторов переводов, привели на начальном этапе переноса знаний из одной культурной среды в другую к искажению теории китайской медицины, утрате ее целостности и акценту на более простые, филосовски ориентированные аспекты ТКМ. Современные китайские учебники и близкие к ним по структуре англоязычные книги по ТКМ, например «Основы китайской медицины» Джованни Мачоча практически свободны от налета сакральности и мистификаций, свойственных первым переводам трудов по теории китайской медицины и в основном сфокусированы на эмпирическом опыте и традиционной дифференциальной диагностике, практикуемой в настоящее время в Китае...". На всякий случай еще раз даю ссылку: http://www.acupro.ru/poleznaya-informatsiya/novyy_vzglyad/ Не поленитесь, прочитайте, надеюсь поймете мою точку зрения. Без западного медицинского образования, без длительного изучения традиционной китайской медицины рядом с опытными практиками не имеет смысла переводить древние медицинские трактаты, только на русском языке более 400 книг о китайской медицине, в каждой и о теории Инь/Ян и законе У-Син, о Ци и теории каналов Цзин-Ло написано предостаточно... Если Вы врач, поверьте, не имеет смысла менять свою научную парадигму на веру в древнюю теорию. Что в китайской медицине - движение Ци, Крови и Жидкостей тела определяет все, то и в западной - циркуляция и микроциркуляция крови и жидкостей определяет все. А Ци - лишь ОЩУЩЕНИЕ. Если Вы это поймете, легко сможете использовать и традиционную дифференциальную диагностику (а она действительно немногим отличается от западной, которой прекрасно владел 100 лет назад любой земской врач, вот только система координат другая - всего лишь 21 патологическое состояние, из которых, как из кубиков складывается любой китайский диагноз. А объект изучение один - человек, вот только западная медицина описывает его состояние сотнями показателей) и вес огромный эмпирический опыт, накопленный древними и современными китайскими лекарями во благо пациента. Успехов Вам в этом трудном, но очень интересном и благородном деле - лечить людей!
Лелишна
2013-02-22 12:05:36
Ма-газете - очередной респект за чудесную статью! Я рекламирую ее среди своих студентов! Спасибо автору!
Александр Мальцев
2013-02-22 12:40:01
<p>Думаю, автору приятно, но как приятно мне, главреду :) Радостно видеть все больше и больше преподавателей в Магазете, которые рекомендуют наши статьи подрастающему поколению китаистов :)</p>
mvital
2013-02-22 14:05:46
Полностью согласен, ведь на самом деле те или иные заболевания возникают в основном не так просто, а появляется причина которая начинает разбалансировать организм и ТКМ убирает эту разбалансировку и все больше ничего не надо. И то что западная медицина называет хроническими заболеваниями и лечить прямо скажем не может ,ТКМ это делает запросто,пусть медленно...зато без "химиотерапии" (это я так называю все,что продается в аптеках). Про врачей в России (пусть не обижаются),но в разговоре со знакомыми врачами они сами признаются ,что их учат не так и не тому....я все их прикалываю с этими дурацкими стандартами лечения. И фактически так и получается в России,что все лечение сводится ,чтобы поэкспериментировать на пациенте, покормить "химией", а вдруг получиться....а потом константировать факт перехода болезни в хроническую форму. Это по моему и называется шарлатанством - только с дипломом. Самому надоел этот "российский развод"(понятно,что он не только российский), фактически исходя из своей симптоматики ,сам себе поставил диагноз...повезло поехал в Китай, нашел дедушку 80 лет...по пульсу, он мне все рассказал, фактически подтвердил диагноз который я сам поставил...сварил травы и на второй день я уже почувствовал положительное действие. И вот он меня просветил - сказал,что фактически лечат травы, при том свежесваренные, а иголки,банки,прижигание это дополнение,для ускорения процесса. Так,что когда все это проверишь на себе.... Спасибо за статью!!! Очень познавательно.Надеюсь продолжите эту тему.(Жаль в китайском ни бум-бум) И пожалуйста про ....концепцию «питания жизни» 养生...если можно поглубже развернуть, про траволечение.
Илья Кручинин
2013-02-23 22:29:07
Очень приятно получить такую похвалу! Спасибо, положительные отзывы очень важны для меня. Если людям интересно, значит я не зря старался
Илья Кручинин
2013-02-23 23:04:12
Я очень рад, что вам понравилось! Следующая статья уже на 1/3 готова. К сожалению последнее время немного занят, но как только появится время, обязательно допишу.
Илья Кручинин
2013-02-23 23:24:22
Следите за следующими статьями. Уже пишу статью про Ци. Уверен вам будет интересно.
Weiya
2013-02-24 00:17:12
А Вы сколько уже там учитесь и сколько Вам осталось? Мне было бы интересно прочитать и про образование там, в особенности - как врачей обучают. Правда интересно! В любом случае - успехов!
Infusiastic
2013-02-24 19:35:50
<p>Единственное, что я никак не могу понять, это почему, при всей крутости ТКМ средняя продолжительность жизни в императорском Китае была от 22 до 35 лет…</p>
Илья Кручинин
2013-02-24 20:13:45
Надо посмотреть за какой период эти данные? Медицина распространялась не мгновенно, только к периоду 宋金元 можно говорить о каком то распространении. А так мерли очень много в древности везде. Смертность среди детей простолюдинов того времени была огромна, в основном не от болезней, а банально от голода. На различных работах люди умирали десятками тысяч. Про ту же стену доводилось слышать, что тела умерших добавляли в раствор, так как материалов не хватало, в гимне Китая есть тоже строчка об этом. 把我们的血肉, 筑成我们新的长城! Опять же войны. Императоры тоже мало умирали своей смертью. В основном их убивали. Короче жизнь была убога и жестока со всех сторон. Если человек доживал до 30 лет, то для этого ему должно было очень повезти. И в этой убогости и зародилась идея поддержания здоровья и продления активной фазы жизни. Кстати, вы знаете почему именно лотос является символом духовных практик? Потому что корни этого прекрасного растения питаются перегноем снизу озер. Из очень сложных условий, из отвратительного месива на дне вырастает красивый цветок.
Infusiastic
2013-02-24 20:29:08
<p>Я так понимаю, за всю историю до 1949 года средняя продолжительность жизни не превышала 35 лет. Но насчёт голода Вы правы.</p> <p>Ага, 出淤泥而不染 :)</p>
Weiya
2013-02-24 20:41:18
Как это до 1949 года? А потом все резко стали жить дольше? Разве можно провести такую четкую границу? "Слава КНР?" :) С другой стороны, если началась резкая борьба с голодом и безграмотностью, то вполне возможно, что оно примерно так и было...
Infusiastic
2013-02-24 20:47:51
<p>Я думаю, массовое строительство современных больниц и школ началось сразу после падения империи, но поскольку на период с тех пор и до образования КНР пришлась гражданская война и вторжение японцев, общая продолжительность жизни возросла незначительно. А после 1949 года продолжительность жизни начала довольно быстро расти.</p>
Xian Yu
2013-03-13 01:35:28
ТКМ, на мой взгляд, это или некая форма гармоничной коррекции почти здорового организма или даже профилактика совсем здорового. Западный подход - решение проблем по мере их поступления. Зачастую, за счет устранения не причин, а последствий, в частности боли. Поэтому я обеми руками голосую за выбор Ильи. Но и хочу предостречь тех, кто ожидает чудес от ТКМ. Это лишь система способная объяснить, как быть здоровым, но не спасти нас от того ущерба, который мы сами наносим себе в силу своей лени и невежества. Кстати, доктор Лиань, запишите меня на прием первым после получения диплома. ОК?
Infusiastic
2013-03-13 10:04:30
<p>Приведите-ка примеры лечения в западной медицине, которое являются устранением последствий, а не причины заболевания.</p> <p>Например, при инфекционных заболеваниях лечение методами западной медицины устраняет причину — возбудителя заболевания.</p> <p>На мой взгляд «в отличие от западной медицины, лечит причины, а не симптомы заболевания» это такая же чушь, как и другой слоган ТКМ — «в отличие от западных, традиционные лекарства не имеют побочных эффектов».</p> <p>Сомнения нет, ТКМ обязательно нужно изучать, потому что нужно в конце концов разобраться в том, что с научной точки зрения представляют собой цзинло и ци, но делать это нужно исключительно объединяя изучение с западной медициной. Как и происходит в современных китайских университетах, если не ошибаюсь.</p>
Weiya
2013-03-13 14:15:18
Нет, Демьян, причина того, что человек подхватил какую-то болезнь, будь то простуда или что-либо другое, в том, что у него УЖЕ было нарушено динамическое равновесие пяти стихий. Учитывая наш ритм жизни, стресс, плохое питание и тд, неудивительно, что люди постоянно чем-то болеют. Пример лечения симптомов в западной мед.: при простуде с температурой применяют лекарства, сбивающие температуру. На уровне энергии получается следующее: в организме и так переизбыток холода, инь, он пытается его гармонизировать за счет повышения ян в виде жара. Жаропонижающие средства в свою очередь имеют природу инь и в результате просто увеличивают инь, зачастую забивая его в глубь организма вплоть до появления более серьезных проблем. У меня, например, была болезнь, отсутствующая в западной медицине, и много лет мне никто не мог помочь. Вроде как и ничего конкретно не болит, а общее состояние неудовлетворительное. Китайский врач, причем европеец, поставил диагноз без проблем и за 10-15 сеансов все прошло. Конечно, я считаю тоже, что надо знать и западную медицину, но нельзя на нее полагаться, потому что человек - не просто набор отдельных органов.
Infusiastic
2013-03-13 14:51:51
<p>Нет, непосредственная причина болезни — это микроорганизмы :) «Баланс пяти стихий» вероятно, метафора иммунной системы.</p> <p>Вообще-то при простуде не рекомендуют применять жаропонижающие, если температура не очень высокая. При простуде рекомендуют отдых и обильное питьё, чтобы выводить токсины из организма и помогать ему восстанавливаться.</p> <p>Про болезнь, конечно, интересно, но непонятно.</p> <p>Ещё одна тема — «в западной медицине лечат отдельные органы, а не человека в целом». Ерунда. Если у человека аппендицит, и ему удалят аппендикс, выздоровеет не только кишечник, а человек в целом. И наоборот, если говорить о ТКМ, то вроде бы существуют методы с помощью иглоукалывания стоп лечить болезни всех органов, но когда приходил к китайским докторам с проблемами поясницы, мне всегда иголки ставили в области поясницы, почему-то. И проходила в результате этого лечения боль именно в пояснице, а, например, зрение не улучшалось. Чем не лечение отдельных органов?</p> <p>На западную медицину можно и нужно полагаться в той степени, в которой она эффективна. Конечно, у каждого ситуация может быть индивидуальна, иногда бывает предпочтительнее воспользоваться средствами альтернативных медицинских систем, и я тоже к ним обращался. Я лишь выступаю против того, чтобы клеветать на западную медицину ради того, чтобы как-то возвысить китайскую или тибетскую.</p> <p>А по хорошему, перед тем как делать какие-либо заявления, нужно проверить методы лечения с помощью двойных слепых исследований. Чем, кстати, китайцы и занимаются постепенно, и что можно только приветствовать.</p>
mvital
2013-03-13 21:47:49
Вы как-то все перемешали, то что не стоит мешать:) "Если у человека аппендицит, и ему удалят аппендикс..." - это хирургия, а предыдущие авторы говорили в основном о терапии. Мысль такая - не доводить себя до состояния, когда тебе нужно будет что-то вырезать. Поддерживать организм в равновесии, а тут уж извините западной медицине до ТКМ...как до Луны. Опять же, а откуда у вас такая уверенность, что вырезая аппендикс человек выздоравливает...смотря от чего....вообще-то аппендикс, как и аденоиды, как и гланды -это иммунитет. Потом, ваш пример с иголками и поясницей - иголки ,это чаще вспомогательное средство, вот они вам и помогли снять спазм, боль...а вообще-то дальше нужно было лечиться травами,чтобы восстановить баланс организма ,а это как раз и есть "рассматривать человека в целом". "Западная медицина" в этом случае (например) прописали бы вам кучу уколов, нестероидные препараты...пояснице бы это мало помогло, но проблемы с желудком вы бы получили точно. А чтобы зрение улучшилось (глаукома,катаракта и прочее), если не ошибаюсь надо восстанавливать нормальное функционирование - почек,печени и поджелудочной...понятно,что если вы себя не довели до критического состояния. Какое тут лечение предлагает "западная"- капли и капли ,и капли в глаза (а эти капли очень неполезны для организма,они правда об этом не говорят) по принципу "вдруг поможет" , а нет то операция. ТКМ вполне с этим справляется и при этом не разрушает организм всякими "гадостями". Насчет "клеветы на западную" ,а какая же это клевета,если это правда - западная кормит таблетками, устраивает химиотерапию, в результате человеку или что-то вырезается,или он становиться инвалидом...это в лучшем случае. ТКМ ,же смотрит чем помочь организму самому восстановиться, не прибегая к таблеткам и тем более к операциям...вот и выбирайте. Конечно это все упрощенно, но тем не менее. С уважением.
Weiya
2013-03-13 22:11:37
Быть может, я и несколько предвзято отношусь к классической западной медицине, но у меня с ней не сложились отношения. Два раза мою маму врачи долечили до полусмерти, и два раза ее спасла нетрадиционная медицина, в данном случае, гомеопат. Про болезнь - там особо больше не о чем говорить, но если что интересно знать - пишите. Про аппендицит и прочее Вам уже написали до меня. Один мой товарищ после вырезания аппендицита три года подряд простуживался на каждом шагу, хотя до этого практически никогда. Кроме того, западная медицина, по крайней мере, в западной Европе и тп, уде тоже признает, что аппендицит удалять нельзя. Теперь, когда у человека сильные боли, они тоже смотрят, ЧТО именно болит и почему, таким образом сделав шаг в сторону традиционной медицины. По поводу поясницы - придя с проблемами в пояснице нельзя ожидать, чтобы улучшилось зрение. Если Вы хотите, чтобы "все заработало", то нужно с таким запросом приходить к врачу и быть готовым к очень продолжительному лечению и, самое главное, перестановки питания, мышления и прочих привычек. Но и в этом случае стать " полностью здоровым" вряд ли получится, потому что возможности один раз достичь и закрепить такое состояние не существует.
mvital
2013-03-13 23:40:48
Поскольку всегда лучше исходить из собственного опыта....сам по больницам и врачам уже очень давно не хожу. Тут случилось... и решил провести эксперимент на себе. Изначально,чтобы самому определиться с диагнозом (увы,увы пульсовой диагностикой не владею)...сдаю кровь на анализ, сейчас лабораторий полно...из анализа вижу, где параметры не в порядке, нахожу признаками какого заболевания это является, плюс чтобы уточнить свою симптоматику делаю узи (конечно без всяких направлений от врача). Исходя из полученной информации нахожу в интернете докторскую диссертацию по интересующей теме,подбираю схему лечения и лекарство. И тут решаю проверить, а что же мне скажут врачи от "западной медицины"....это был цирк и было бы смешно, если бы это не касалось здоровья людей. Начал я поход с травматолога-терапевта (как на табличке было написано заслуженный врач),потому что симптоматика такая была. Естественно все за свои денюжки. (Напоминаю,что диагноз я себе уже поставил и лечение назначил). Так этот "заслуженный врач" диагноз крови прочитать не смог, я ему показал какие параметры находятся не в норме...чем ввел его в ступор. Он мне порекомендовал обратиться к ревматологу...хорошо, пошел заплатил ревматологу из республиканского центра - совсем все плохо, выписала мне внутрь "гадость" для желудка, снаружи гормональный препарат.(Конечно ничего этого делать не собирался). Теперь этот ревматолог советует обратиться к инфекционисту...терпение пока не покинуло меня, еду в республиканский центр и опять плачу за консультацию ,и выслушиваю очередной "бред сивой кобылы" ....тут терпение кончается, еле сдерживаюсь чтобы не послать всех этих "спецов западной медицины". На этом эксперимент прервал...пропил все что сам себе прописал....излечение наступило)) Вот и получается...зачем мне такая западная медицина??))
Infusiastic
2013-03-14 07:35:36
<p>Такая, согласен, незачем. Но это вопрос квалификации специалиста, а не самой медицины как системы.</p> <p>У меня есть аналогичный пример — женщина не доверяла западной медицине и фанатела от тибетской. Забеременела. Смотрели четыре разных тибетских доктора, не смогли диагностировать беременность. В конце-концов долечили до выкидыша. С выкидышем легла в обычную клинику — прописали чжунъяо, которое дало адские побочные эффекты, вдобавок пневмонию подхватила. Закончилось всё относительно благополучно, её стала наблюдать специалист из Швейцарии, отменила все назначения, перевела на обычное западное лечение.</p>
Infusiastic
2013-03-14 08:03:46
<p>Хорошо, значит, на хирургию не распространяются заявления о том, что она «лечит симптомы» и прочая клевета?</p> <p>Уверенность, что <em>если человеку вырезают аппендикс, он выздоравливает</em> (<em>вырезая</em> аппендикс выздоровел только Л.И. Рогозин), происходит оттого, что если его при остром аппендиците его не вырезают, начинается перитонит, и человек умирает.</p> <p>Нет, это не правда, а самая что ни на есть клевета. Нет такого количества инвалидов в западных странах, чтобы подтвердить ваши слова. Наоборот, в Китае, где развиты и ТКМ, и тибетская медицина, китайцы и тибетцы отчего-то очередями стоят в западных больницах. Несмотря на немалые деньги, которые она там стоит! Никогда не задумывались, а почему вообще в Китае стала развиваться западная медицина? Если бы ТКМ была объективно лучше, а западная «делает из людей инвалидов», зачем она вообще нужна китайцам? Почему система медучреждений в основном состоит из клиник западной медицины, и только нескольких клиник ТКМ. КПК желает превратить всех китайцев в инвалидов? Нет, нет и нет.</p> <p>Пример с поясницей был приведён исключительно для демонстрации, что я не понимаю слогана «лечит организм в целом». Не вижу отличия китайской медицины от западной в этом смысле — и там, и там есть конкретные методы лечения, которые применяются при конкретных симптомах заболевания. Я могу точно так же пойти к иммунологу и диетологу и получить комплексную программу лечения для оздоровления организма в целом. Это не какая-то особенность ТКМ. Вообще не понимаю, зачем нужно пиарить ТКМ именно засчёт принижения западной медицины. Почему бы не сказать: «И там, и там, существуют эффективные способы лечения множества заболеваний, и несмотря на то, что ни одна из систем не обладает 100% методами лечения любых болезней, они развиваются и совершенствуются». А все упомянутые выше слоганы очень сильно отдают пустым китайским пафосом, как заявления вроде «Китайцы ценят гармонию и коллективизм, а западные люди — индивидуализм и соперничество».</p>
Weiya
2013-03-14 16:05:07
Я считаю, что китайская медицина требует невероятно высокого уровня подготовки, поскольку врач должен быть специалистом во всех областях медицины. В западной же специализация врачей очень узкая, и врачи могут помочь локально. Например, тот же окулист пропишет капли, но не будет лечить проблему в организме, приведшую к таким результатам. Кроме того, всякая экзотика типа традиционной медицины открывает широкие возможности для шарлатанов, поскольку проверить врача ДО его посещения нельзя.
mvital
2013-03-15 05:10:35
Вы опять все валите в одну кучу...уж извините, а логики не получается. Как раз я и говорю,что западная система в целом неработает. Пример с беременностью - вообще-то это не болезнь...но если женщина не смогла принять правильное решение,то как бы пенять на кого-то нет смысла. Хотя подобное мышление присуще большинству: у меня самого родственники также поступают - сначала идут и вырезают аденоиды ребенку (хотя я им сказал как это можно вылечить без хирургии), а теперь когда ребенок постоянно стал болеть,начинают говорить что кто-то виноват в этом... "Я могу точно так же пойти к иммунологу и диетологу и получить ..." большой вопрос ,что вы получите. А программу и я вам могу написать -только вопрос же не в самом процессе может написать или нет. Вот и сходите,а потом расскажите только честно....я был у иммунологов и их тоже проверял, и получается по- вашему как -то я все на двоечников попадаю - система прямо)) А я поеду к китайскому дедушке ,который закончил универ, ему 80 лет (50 из них он лечит) и он мне без всяких иммунологов,диетологов все сделает и при этом ничего спрашивать не будет. Это я к тому,чтобы освоить пульсовую диагностику нужен не один десяток лет....поэтому ,что здесь такого что китайцы перенимают все полезное что есть в западной,в данном случае диагностика - это по поводу для чего они перенимают....ну уж не потому ,что у ТКМ все плохо. Поэтому я и говорю, вы приводите примеры ,а выводы делаете странные...уж извините.
Андрей
2013-03-15 06:38:28
Автор статьи давно отдыхает, а вы все продолжаете свой лишенный здравого смысла спор... Китайскую медицину изучают в университетах в течении 5-и лет, знание западной у новоиспеченного доктора - на уровне полуфельдшера в западной медицине... На 10 врачей в Китае - только один врач китайской медицины. Каждый год готовится около 50 тысяч специалистов по ТКМ, а работает в Китае всего примерно 270 тыс. врачей ТКМ. ( а всего врачей всех специальностей в Китае - 2.7млн). Т. е. за 5-6 лет они, 50тыс., "растворяются" на просторах всего мира, недоучки-полуфельшеры... С другой стороны, провинциальный госпиталь "упакован" современной аппаратурой, о которой только мечтают российские доктора и нет даже в самых престижных Московских клиниках. Противопоставлять западную и китайскую медицину может только обыватель, не знающий ни той ни дрогой медицины. Они, эти две медицины, могут прекрасно дополнять друг друга, о чем прекрасно знают китайцы и интенсивно работают в области интеграции современного, научного подхода западной медицины с эмпирическим опытом древней китайской... А нам продают красивую легенду, которую мы сами и множим, неграмотными, "домашними" переводами. Прежде чем переводить, надо пройти весь путь, от начала до конца, научиться лечить, пропустив через собственные руки и душу, и когда сможете сказать, да, умею и лечу и получите признание пациентов, рассуждайте и переводите древние тексты. Эта задача не для переводчика, как бы хорош он не был...
Илья Кручинин
2013-03-15 07:34:03
Андрей, вы так интересно рассуждаете о китайских больницах. А вы в них бывали? Я вот бывал, аппаратуры куча, а лечат так же как у нас, только хуже. Хуже по целому ряду причин. Назову лишь основную: огромный поток желающих полечиться, врачи просто даже не напрягаются, чтобы поставить адекватный диагноз. Конечно, если есть деньги на платное лечение в дорогих клиниках может там с этим несколько лучше, но я там не бывал. Но, вот что интересно, на западе, в США в частности, куча больниц с самым крутым оборудованием в мире. И именно там ТКМ пользуется наибольшей популярностью. И ведь один курс лечения обходится очень недешево, так что это не для неимущих, а скорее напротив для обеспеченных людей. Это ведь не спроста. В плане вообще превосходства западной медицины над китайской, навряд ли я отвечу вам на этот вопрос в одном комментарии к статье. Скажу лишь что, разумеется, западная медицина превосходит во многом китайскую, особенно, конечно, хирургические методы лечения. Неверен лишь сам посыл, в западной медицине лечат болезнь а не приносят человеку здоровье. Поэтому там тысячи видов болезней, а здоровье характеризуется просто как их отсутствие. Китайская медицина несет нам опыт тысяч лет в укреплении именно здоровья и лечения болезней с точки зрения его восстановления, а не уничтожении болезни. Так например антибиотиками можно напрочь разрушить иммунитет и хорошо "посадить" почки и печень. Нередки случаи тяжелых осложнений от хим препаратов. Я вот как то принимал препарат, в инструкции были перечислены побочные эффекты, один из них был "летальный исход". А ведь можно бороться с болезнью укрепляя естественные силы организма и побеждать болезнь делая сильнее себе. И здесь ТКМ может предложить нам множество методов и огромный опыт накопленный за тысячи лет. Уверен вы просто не сталкивались с серьезными заболеваниями в своей жизни, я имею ввиду у себя. Я сталкивался, порой бывали дни, когда я не мог встать с постели. Западная медицина предложила мне операцию, которая сделала бы меня не полноценным на всю жизнь. ТКМ это решает за несколько месяцев лечения. Не "легенда", а факт и я таких фактов знаю несколько. Грыжи, последствия инсульта, нарушения системы пищеварения и тд и тп. Что касается "фельдшеров недоучек". Не переживайте никого не берут в Китае на работу после 5 лет обучения. О чем и говорит ваша статистика. Они идут учиться дальше, еще 3 года минимум. И только потом, если ты реально хорош, то найдешь работу. К тому же для доктора ТКМ важно не только и не столько знание теории и рецептов, сколько понимание жизни и людей в целом. Но в целом говорить, что после стольки то лет на мед факе человек становится врачом это неверно. Это как говорить, что все кто имеет диплом фил фака, является писателем. Знания по ТКМ хоть и увеличиваются в объеме, но глобально с "Трактата Желтого Императора" ничего не поменялось, напротив многие новые концепции, рождающиеся на стыке с западной медициной вызывают мои сомнения. Переводы российские действительно не точны. Так как люди их делавшие не изучали медицину.
Infusiastic
2013-03-15 07:36:47
<p>Вы знаете, если я тут в Китае пойду по всем, кто называет себя китайскими докторами, я тоже буду сплошь на «двоечников» нарываться. А если я пойду к западному доктору, которому 80 лет, и который всю жизнь лечит…</p> <p>Извините, но то, что «западная система в целом не работает» — это ничем не обоснованный бред. Вы мне так и не ответили, почему медицинская система в Китае основана на этой неработающей системе, а не на ТКМ?</p>
Infusiastic
2013-03-15 07:40:25
<p>Во, наконец-то адекватный комментарий!</p> <p>Спасибо большое!</p> <p>Надо было давно автора позвать.</p>
Илья Кручинин
2013-03-15 07:43:43
Извините, что не на все комментарии отвечаю. Просто приходится работать и учиться, на все времени не хватает. Все никак статью не напишу следующую. Написал уже было, а потом решил все переделать :) Сейчас вот заново пишу.
Infusiastic
2013-03-15 08:06:28
<p>Нет-нет, пишите лучше статьи, не отвлекайтесь :)</p> <p>Очень интересно!</p>
Моисеев Сергей
2013-03-27 10:37:39
А меня сделали инвалидом наши прославленные врачи (к тому же ещё друзья и знакомые). Во время операции на левой доле щитовидной железы (левосторонняя гемиструмэктомия) просто перерезали возвратный нерв (это у нас в советской медицине такое обычное осложнение - 30-40%). Теперь я уже 1,5 года хриплю. С этим, подаренным врачами хрипом и защищал диплом лингвиста-переводчика КЯ. Так что. вот такое у нас преимущество в традиционной хирургии!
Моисеев Сергей
2013-03-27 10:29:41
А вообще, Илья Кручинин, ты молодец что затронул в Магазете тему китайской медицины. И количество отзывов свидетельствует об актуальности этой темы. Давай, пиши ещё что-нибудь интересное! Может быть и для меня, как медика по первому образованию, эта тема станет интересной. Короче, пиши!
Моисеев Сергей
2013-03-27 10:16:58
Хорошая, Илья, статья по истории ТКМ, не спорю. Но история чаще всего пишется нашими современниками. А где зерно? Про шарлатанов в нашей советской медицине полностью согласен! Наверное, я и из-за этого после окончания мединститута не пошёл в лекари! А как вот Вы, не имея традиционного медицинского образования, занимаетесь нетрадиционной медициной?
mvital
2013-03-28 15:13:26
Конечно, Автор ближе к теме)) О чем я и писал может ,не очень понятно...Автор уточнил и конкретизировал)) НЕт-нет, особо не отвлекайтесь на комментарии))... лучше Доктором, а то со свечкой уже надоело искать))
Infusiastic
2013-03-29 23:32:33
<p>Аутсайд в тему: http://magazeta.com/outside/safonova/</p>
Ливенцев Илья
2013-05-29 01:39:26
Думаю этот "аутсайд" просто журналистский способ привлечь внимание к ситуации. Скорее всего факт впадения в кому никак не связан с сеансами ТКМ, хотя по времени эти события могли и совпасть.
Алла
2015-02-02 23:34:27
Скажите, кто знает, как называется по-русски 跌打藥, примерно что-то вроде "лечение травм от падений и ударов".
Виталий
2015-02-03 04:41:52
наверно типа ...средство для лечения при ушибах, гематоме. Это попытался сформулировать правильно (иероглифы не знаю).