Фотоотчет с музыкального фестиваля MIDI 2012 в Шанхае

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Фестиваль Shanghai MIDI electronic music festival проходил 27 октября в парке на набережной со стороны Пудуна, недалеко от телебашни Oriental pearl. Билет стоил по номиналу 200 юаней, для однодневного события, конечно, дороговато; 120 юаней по предпродаже, ещё ничего. Но в день события билеты по пресейлу, естественно, уже кончились и других вариантов, кроме как купить их на месте, не оставалось. Приехав на ближайшую к месту проведения станцию метро Lujiazui, я начал искать знаки, указатели или целенаправленные потоки людей, которые могли идти на фестиваль. Ничего из вышеперечисленного не было. Оставалось спрашивать дорогу у окружающих, благо, что точный адрес у меня был с собой. Но, как это часто бывает в Китае, ни полицейские, ни даже таксисты ничего полезного подсказать не могли. В процессе поисков я познакомился с китайцем и двумя китаянками, которые тоже шли на фестиваль электронной музыки Midi. Удивительно, но они тоже не могли чётко идентифицировать место проведения феста и сами спрашивали дорогу у прохожих. В конце концов какая-то информация вырисовалась, и мы двинулись в верном направлении, знакомясь по дороге и общаясь о музыке и фестивале.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

На подходе к месту продаж билетов нас начали ловить перекупщики, которые предлагали билеты уже по 150-160 юаней. По номиналу (200 юаней) брать билет точно не хотелось, а 150 юашек в принципе уже нормальная цена. Но мои новые знакомые не торопились покупать билеты и по этой цене, и мне тоже посоветовали не спешить.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Довольно скоро объявился китайчег, который предлагал провести нас на фестиваль всего по 100 юаней с человека. Недолго посовещавшись, мы согласились. Он выдал мне и китаянке бейдж участника фестиваля, мы надели их и вместе с ним без каких-либо вопросов прошли несколько постов охраны. Уже возле главной сцены мы вернули бейджи, заплатили по сотке юаней и остались ждать вторую пару друзей. «Добро пожаловать в Китай» — с улыбкой прокомментировала эту ситуацию китаянка. Ну да, чего-чего, а предприимчивости китайцам не занимать.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета
Мои новые китайские друзья, любители электронной музыки.

Фестиваль располагался на небольшой территории парка по адресу Lujiazui Riverside Avenue. Это практически на набережной реки Хуанпу, только со стороны делового района Pudong с менее красивым видом на Puxi.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета
Вид с набережной на район Puxi со стороны фестиваля.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Здесь практически рядом друг с другом располагались 3 сцены – Traditional Electronic Stage (经典电音舞台), Bass Stage (重低音舞台) и Reggae/Hip Hop Stage (雷鬼说唱舞台). На первой играли техно, хаус и транс, как основные «традиционные» стили электронной музыки, на второй сцене превалировали «басовые» дабстеп, электро и драм-н-бейс и, соответственно, на третьей можно было услышать хип-хоп, трип-хоп и рэггей.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета
DJ Jasmine играет свой сет на bass stage.

Людей было ещё немного, но диджеи уже старались вовсю. Китайцы же пока прогуливались в зоне продажи фирменного мерча, алкоголя и фаст-фудов. Танцевали пока одни лишь иностранцы. Они же и выглядели более ярко и отвязно. Вообще китайцы даже дома чувствуют себя на таких событиях как-то зажато. Видимо, они только начинают осваивать такой формат массовых событий, в которых каждый привносит свой вклад в общую энергетику и наряду с остальными создает само party.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Приведу статистику по ценам на напитки, еду и фирменный мерчандайз. Банка пива стоила 20 юаней, лонг-дринки типа джин-тоник или виски-кола – по 30 юаней. Съесть хот-дог или же китайские шашлычки шао-као (烧烤) можно было за 10-15 юаней. Довольно стильную фирменную футболку фестиваля я купил за 100 юаней (16$). В принципе, вполне разумные и приемлемые цены для Шанхая.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета
Зона продажи мерчандайза, еды, напитков и фестивальных сувениров.

Китайская уличная еда — это яркая особенность местных фестивалей. Гламурные китайцы и китаянки с удовольствием обгладывали палочки с маленькими шашлычками из баранины или морепродуктов. Впрочем, западный джанк-фуд тоже присутствовал в полном ассортименте.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Тут же рядом продавали компакт-диски, стильную одежду, фенечки, маски, билеты на концерты и фирменные футболки фестиваля.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Кстати, такие черные повязки с надписями или изображениями я видел только в Китае. Клыки, усы, надписи на английском или китайском пользовались популярностью. Видимо, это местная фишка, которая осталась жить сама по себе после угрозы эпидемии свиного гриппа H1N1. Я тоже прикупил себе маску с надписью иероглифами «高福帅» (жарг. высокие, красивые и успешные молодые люди), китайцы оценили.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета
Вот что я не понял, так это усов. Ну, разве так китаянки становятся привлекательнее?..

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Хотя line-up каждой из сцен был указан в рекламке, понять, кто именно из диджеев сейчас выступает было практически невозможно. Изначально я хотел послушать шанхайскую рэппершу МС ChaCha, самого именитого китайского хаус-диджея Ben Huang и 8-битного электронщика Sulumi. Но узнать кто, где и в какое время выступает было невозможно. Поэтому я плюнул на всё и просто курсировал между сценами в свободном режиме, оставаясь подольше там, где музыка была интересней и меняя сцену когда она надоедала.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета
Китайская рэпперша MIA выступает на hip-hop stage.

Самое интересное, на мой взгляд, происходило именно на хип-хоп сцене. Вообще шанхайская андеграундная хип-хоп тусовка довольно сильная, причем рулят в ней иностранцы. Они устраивают фристайл-читку и танцевальные баттлы, посмотреть на которые тут же сбегаются толпы китайцев.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Так было и здесь. Две команды би-боев соревновались в пластике, чувстве ритма, эмоциональности, умении удивить и зажечь толпу. В основном это, конечно же, были не китайцы, хотя пара достойных азиатов всё же присутствовала.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета
МС буквально носят на руках.

Вторая по драйву сцена – это bass-сцена. Глубокие басы пропитывали нутро и заставляли внутренние органы вибрировать.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета
Американский диджей Bassterd на bass stage.
Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета
Китаянка DJ Jasmine, похожая на помолодевшую Таисию Повалий, играла довольно плотный сет на bass stage.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Вообще музыкантов из Китая и не резидентов было примерно 50 на 50. Вот как выглядел полный список выступавших на всех трёх сценах:

Cavia & Heatwolves (US & China)
Ben Huang (China)
Bassterd (US)
ChaCHa (China)
Dave K (China)
Conrank (Britain)
Dexter (China)
DesToys (Italy & China)
Corduroy Jorge (Argentina)
F@ B@ (US)
Esa (China)
EMPFAB (Holland)
Lao Bang (Korea)
Florian Bo (Germany)
Siesta (China)
Mau Mau (US)
Jasmine Li (China)
Steven Lorenz (France)
Sal (US)
Leo Chiodaroli (Brazil)
Sulumi (China)
Sophomore (US)
Mia (China)
Roo (Britain)
[email protected] (US)
Minimal Entropy (Switzerland)
Victor Vango (US)

К сожалению, из-за насыщенности графика в Шанхае и нехватки времени я не смог послушать даже половину артистов. Но впечатление о фестивале электронной музыки Midi осталось довольно яркое. Вот лишь некоторые фотографии ярких китайцев, китаянок и иностранцев, тусивших на фестивале.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

 

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета
DJ Asuka была на фестивале в качестве посетителя.
Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета
Четыре китаянки в фирменных футболках Midi, которые едят зеленые огурцы.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета
Фестиваль проходил накануне Хэллоуина, поэтому многие уже были в костюмах.

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Конечно, по атмосфере и масштабности этому «мини Midi» ещё очень далеко до уровня европейских фестивалей, но это всего лишь дело времени. Китайская электронная музыка сейчас активно развивается, а история фестивального движения в Китае насчитывает всего несколько лет. Это небольшое видео, отснятое на электронном Midi 2012, в общем-то передаёт тот позитив и атмосферу, которая царила на фестивале.

http://vimeo.com/53235121

comments powered by HyperComments

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Андрей zehn

Китаем начал интересоваться с детства. А точнее еще лет с 6-ти, когда в видеозалах показывали фильмы с участием Брюса Ли и Джеки Чана). На этой же волне начал заниматься китайским гун-фу по школе «Дракон и Тигр». Кроме запрещенных приемов я много узнал о цигун, тайчи и духовных практиках китайских монахов.

Школа, университет, студенческие годы, диплом, первая работа — все бы шло своим чередом как у обычных людей, если бы в 2004 году я не попал на работу в компанию, которая занималась бизнесом с Китаем. Через два года я первый раз побывал в Китае и Тайване. После чего полюбил китайскую кухню, колорит и разнообразие Шанхая и других китайских городов. Тогда я понял, насколько близко связан с Востоком. Начал учить язык, углубляться в психологию деловых отношений и жизнь простых китайцев.

Сейчас кроме основной работы по развитию инновационных продуктов, веду блог о бизнесе с Китаем и консультирую по вопросам сотрудничества с китайскими поставщиками.

Всегда любил музыку, и китайская музыка не стала для меня исключением. В свободное время выкладываю хорошую китайскую музыку в ЖЖ-сообщество haoting.

magic
2013-01-10 12:54:37
Вкусным пост получился! очень передает атмосферу! Детишки на фотке с папашкой так совсем самые 可爱! восторг!
Александр Мальцев
2013-01-10 11:58:18
Вау! Мега-крутой пост, с фотками, видео. В общем, как сам побывал. Хотя сам я в этом году там не был, но друзья ходили. Спасибо!
morphium_hidrochloricum
2013-01-10 13:11:40
Спасибо за пост, интересно. В следующий раз постараюсь не пропустить =) Ну а вообще заметно, что до питерских рейв парти и опен эйров этому фестивалю ещё пока далеко. Да и либо я от тренда отстал, но ни одно имя испольнителя из списка мне и не было знако и не привлекло внимание. =) Народ на фото тоже выглядит скучно
Андрей zehn
2013-01-10 15:00:12
Я сам случайно узнал, был в Шанхае всего пару дней. Про питерские опен эйры не знаю, не был, но на европейских фестивалях типа польского Opener или венгерского Sziget я частый гость. Конечно, сравнивать тут нечего - фестивальное движение в Китае еще в зачаточном состоянии. Начало положено хорошее, не хватает самой тусовки) На счет исполнителей - вся музыка, несмотря на неизвестные имена, довольно качественная. Есть что послушать и под что потанцевать. Лаоваи веселились, сами же китайцы еще не привыкли так расслабляться, ходят "держат лицо"=)
Андрей zehn
2013-01-10 15:03:10
да, няшная фотка получилась)
Kraftwerk
2013-01-11 10:26:37
Андрей, спасибо за информативный рассказ... З.Ы. Прошу не битую ссылку на B6 - "Post Haze". Темченко К.
Андрей zehn
2013-01-11 16:07:09
Перезалил http://haoting.livejournal.com/10345.html
Андрей zehn
2013-01-16 16:39:50
спасибо за "выбор Тайпо":) очень приятно З.Ы. на счет китайских детей, мне кажется новое поколение посчастливее растет. их и балуют и радуются они так же, как и все дети. )
ТайПо
2013-01-16 05:19:32
Супер! Какое милое безобразие на китаянках - уже хочу себе ушки и колготки в дырках!:-) Потрясающий пост - я думала, что МГ умеет только дражниться событиями, которые все мимо меня, но вот находятся добрые люди, которым не в лом заснять что там происходит и тут для всех выложить! Это самый лучший пост в этом месяце от мачитателей - выбор ТайПо!;-) зы: а кто-нибудь видел китайских деток таких же счастливых, как здесь девочка рядом с папой? Теперь я понимаю, почему они все выглядят замученными - их с пелёнок никто не баловал и не учил радоваться:-(. ззы: мерчЕндайз более корректно выглядит, если уж придумывать такое слово:-).
Андрей zehn
2013-01-16 13:57:46
только сейчас понял почему на афишах Midi <a href="http://www.musicdish.com/img/article/2009-11/flyer-en.jpg" rel="nofollow">человек в маске</a> таким образом open-air фестиваль пытается привлечь внимание к проблеме загрязненности воздуха в Китае, так называемой PM2,5. которая уже, кстати, стала мемом в китайском weibo. краткая справка, "PM2.5 - это легкие частицы в воздухе размером менее или равные 2,5микрон, что меньше 1/20 толщины человеческого волоса. PM2.5 содержит большое количество токсичных и опасных веществ, которые могут долго оставаться в атмосфере и перемещаться на большие расстояния. следовательно, имеют большее влияние на здоровье человека и качество воздуха."