В Пекине случаются такие дни, когда за пеленой смога непросто увидеть дома на соседней улице.
Вопрос экологии актуален для всех больших городов. Пекин не исключение. Воздух китайской столицы имеет богатый набор примесей – здесь и промышленные, и транспортные выбросы, добавим к этому песчаные бури, которые являются частыми гостями Пекина, и получим не самую приятную смесь для вдыхания.
Кто-то предпочитает называть пекинский смог «туманом», но в отличие от белого и пушистого, который нам понятен, здешний «туман» тяжелый и серо-желтый. В этом «тумане» тяжело дышать, а порой он является причиной транспортного коллапса на дорогах и в авиасообщениях.
Можно, конечно, подойти к вопросу с китайским фатализмом 没办法 (méi bànfǎ) [1], тяжело откашливаться в дни особо грязного воздуха и продолжать курить, внося свою лепту в общее загрязнение. Однако, если у вас возникают вопросы, можно ли предпринимать что-то для того, чтобы обезопасить свою семью и себя от возможных последствий “тумана”, имеет смысл дочитать данную статью до конца.
Первое и самое главное – без паники и экологических фобий. Предупрежден – значит вооружен. Как будем действовать?
Если состав утреннего «тумана» вызывает у вас сомнения, его качество можно проверить на странице Beijing AQI (индекс качества воздуха) iphone.bjair.info< , где данные обновляются каждый час.
Шкала, по которой определяется качество воздуха, выглядит следующим образом: 0-50 баллов – хорошее качество, 51-100 баллов – среднее, 101-150 – вредное для здоровья людей с повышенной чувствительностью, 150-300 баллов – вредное для здоровья людей любой медицинской категории, 301 балл и выше – опасное для здоровья.
В помещениях, где мы проводим бОльшую часть своего времени, улучшить качество воздуха могут увлажнители (空气净化器, kōngqì jìng huà qì) и очистители (空气洁净器, kōngqì jiéjìngqì). Другое проверенное средство – комнатные растения, которые не только поглощают вредные вещества из воздуха, но и увеличивают количество кислорода, и ионизируют воздух (например, потос золотистый, сансивиерия трехполосная, эпипремнум) [2]
Свой же личный уличный гардероб можно разнообразить новыми аксессуарами – масками и респираторами, защищающими от пыли, промышленных и транспортных выбросов. Врачи рекомендуют покупать специализированную продукцию [3], т.к. обычные тканевые или одноразовые маски защищают только от пыли, но не от особо мелких частиц диаметром менее 2,5 мкм. Маску с высоким уровнем фильтрации N95 口罩 можно купить на Taobao и Amazon.cn, либо в специализированных магазинах клиник BJU или SOS, спортивные респираторы totobobo и respro можно поискать соответственно в NLGX Design Store или Natooke bike shop, в Wudaoying Hutong.
И, пожалуй, самое главное, нужно научиться перестать раздражаться и нервничать в те дни, когда город окутан плотным туманом, песком, пылью с примесями ещё чего-то там. А если предпринять несколько шагов (см выше), то и в такие дни можно дышать «отфильтрованным» воздухом, чтобы не ограничивать себя четырьмя стенами, а продолжать наслаждаться жизнью мегаполиса.
Примечания
- Тут уж ничего не поделаешь![↩]
- оригинал статьи “How To Grow Fresh Air Indoors With Plants – Natural Air Purifiers“[↩]
- детальная информация о масках-респираторах можно найти на сайте сообщества врачей BJU в разделе “Air Pollution Masks”[↩]
По словам пекинцев, 20-30 лет назад в Пекине был очень чистый воздух и голубое небо.
dfgd, не соглашусь! Дороги скорее ухожены, газоны пострижены, зимой и летом цветут цветы в клумбах. Но идеальная чистота улиц – это все же в Германию или там Швейцарию, где таки моют с шампунем )))
А мне вот что интересно. Если это какие выбросы или смог или какие-то взвеси, то почему они не оседают в виде пыли. Ведь дороги идеально чистые, да и на газонах нет слоя осадков. Я не видел, чтобы дороги постоянно мыли с шампунем даже ночью.
Спасибо за информацию!!!
спасибо, за ссылку о качестве воздуха!)
И кстати, ко всему прочему я бы добавил и климатические условия. Как мне кажется, баланс между влажностью, температурами земли и воздуха приводит к тому, что туманы очень часты сами по себе, тем более что Пекин с трех сторон, считай, горами окружен. Я всегда приводил пример всем иностранцам, ноющим что жуткий воздух сегодня: если отъехать за 50-100 км от Пекина, то что увидишь? тот же туман. Просто в Пекине он, бесспорно, еще и усилен всякими выбросами, присущими крупному городу.
Вспомните, в мае и в сентябре не бывает таких смогов, небо чистое и солнечное. Как раз потому, что наступает равновесие между температурами и влажностью, при этом степень загрязненности воздуха-то все равно не меняется, так ведь?
Я еще, обычно, обращаю внимание на традиционную китайскую живопись – туман всегда! За сотни лет до автомобилей и производств.
вот-вот :)
Константин, спасибо за ссылку! полезная информация! ))
На счёт респираторов и их видов на википедии можно, есть и лучше 95 ого .
http://en.wikipedia.org/wiki/Respirator#Mechanical_filter_respirators
Евгений, спасибо за комментарий. Я не первый раз слышу о том, что теперь лучше, чем было раньше. А когда произошли изменения в лучшую сторону? К Олимпийским играм?
Постепенно. Еще в начале двухтысячных я слышал о программе посадки лесов вокруг Пекина и выноса всех производств в другие провинции. К Олимпиаде, говорят, был особенный рывок, но я в это время не был в Пекине.
моя подруга-пекинянка говорила, что перед Олимпиадой впервые увидела голубое небо. Люди выходили поглазеть на чудо природы прям как в рассказе Брэдбери
Для справки – потос золотистый и эпипремнум – это одно и то же растение))
Марина, спасибо, все верно. В списке вместо повторяющегося потоса – эпипремнума должна быть бетелевая пальма или пальма арека.
Ну… по-моему, самый простой и очищающий цветок – это хлорофитум, вот только пользы от растений за день – на пару вдохов, так что это далеко не панацея. К тому же по ночам растения сами поглощают кислород, так что советую не увлекаться травой, а купить маски:-).
А статья замечательная – дать бы китайскому правительству почитать, чтоб запретило курение в стране:-)).
А если не секрет, то какие показатели вредности в Пекине обычно?
ТайПо, спасибо за комментарий. Что же касается “вредности”, то день на день не приходится. Я читала, что для развивающихся стран не более 200 единиц – нормальный показатель, а для некоторых евпропейских стран – данный показатель не превышает 50 единиц. Думаю, если попробовать просчитать среднюю “вредность” по Пекину за месяц, то средний показатель будет в районе 150 – 200. Хотя и этот показатель вызывает сомнения, если смотреть не ежемесячную, а годовую “вредность”, где случаются, как правильно заметил Степан, май и сентябрь с голубым небом, далекой линией горизонта и чистым воздухом.
Ну, если китайцы не вымирают “молодыми”, то не так страшен этот чёрт, по крайней мере для них – привыкших и адаптированных к подобным условиям проживания.
Зато понятно теперь стало почему китайцы не стесняются носить, простите, намордники и они там не просто как штамповки белые медицинские, а прям и в сердечки, и в горошек – к любому наряду:-).
И не просто по ночам, а даже днем при закрытых окнах. Стекло не пропускает ультрафиолет, который необходим для процесса фотосинтеза у растений и, соответственно, выработки кислорода. Поэтому цветы могут принести пользу лишь при открытых окнах или на балконе. Затея с цветами дома теряет весь смысл.
При всех проблемах пекинского смога, нельзя не отметить, что ситуация в разы лучше, чем, например, десять лет назад. И ничего, жили же! А песчаных бурь последние два года я вообще что-то припомнить не могу. Может в командировке был?