На зимние каникулы уехал из северо-востока Китая (东北) в теплые края, а именно на о. Хайнань. Много чего интересного видел, попробовал. Решил поделиться опытом употребления интересного фрукта, который жуют аборигены, называется он – бинлан, кит. 槟榔 (плоды арековой пальмы).
Повсеместно в Санье, на тротуарах, на стенах, на остановках можно наблюдать красные пятна – следы плевков местных жителей, жующих бинлан. А не плеваться, жуя этот дивный плод, невозможно. Помимо частого сплевывания (более частого, чем обычно), жевальщиков бинлана можно опознать по ярко-красным губам, красно-коричневым зубам, да и вообще кроваво-красной полости рта и огненным улыбкам, а улыбаются они, должно быть, чаще, чем другие. Дело вот в чем – этот фрукт обладает легким наркотическим эффектом, нет, не таким от которого люди беспричинно смеются или видят галлюцинации, скорее, это похоже на опьянение.
Гуляя по улочкам Саньи, я неоднократно задавался вопросом, что это жуют эти южане (в дунбэе я не встречал подобного), и уже тогда во мне росло подозрение, что жевание этого удивительного плода, дает не совсем безобидный эффект. Уже тогда с интересом останавливался и смотрел, как милые бабушки сидят и сворачивают обмазанные белым веществом листья, но все не мог решиться попробовать.
Но вот однажды все-таки собравшись, решил наконец заценить. Пошел в магазин, спрашиваю мол: – вот вы все тут жуете эти листочки, есть в продаже? – сейчас нету, но ты вот угостись у вон той тети! И взяв за руку, привела к старушке, которая танцевала напротив магазина (по вечерам напротив этого магазина бабушки устраивали танцы). Широко улыбаясь своей огненной улыбкой и тараторя: – 不好吃，不好吃! (не вкусно, не вкусно!) меня угостили, дали четвертинку плода и вместе с ней листок, обмазанный белым веществом (как потом выяснил – это была известь). Объяснили, что надо жевать, или держать это дело за зубами. Все сделал, пожевал с минутку, заложил за зубы. Действительно было не вкусно, на вкус напоминает хвою – горько-смолисто. Это в первый раз, после нескольких приемов привыкаешь, а мне даже стал нравиться этот вкус. Надо сказать, что во время жевания выделяется огромное количество слюны. Собственно чего и плюются бинлановые «наркоманы» чуть чаще, чем постоянно.
Что же происходит? Примерно через минуту жевания, слюна начинает окрашиваться в оранжевый цвет, лицо горит, жарко, рот сильно вяжет, затем появляется небольшое головокружение и легкая эйфория, плюс заторможенность, в общем, веселое состояние. Но в просторах интернета пишут, что эффект этот наблюдается только у «начинающих бинланоедов», со временем перестаешь ощущать эти симптомы, а остается только чувство жара. Надо упомянуть, что эта южная жвачка отлично борется с кариесом и глистами!
Так в чем же дело? Википедия говорит: «Бетелевая пальма культивируется ради её семян, которые вместе с известью заворачиваются в листья бетеля и жуются местным населением. Семена содержат алкалоид ареколин, который способствует усилению слюноотделения и дополнительно возбуждает нервную систему, вызывая лёгкий наркотический эффект. Из-за высокого содержания в арековых семенах красного пигмента слюна, язык и полость рта окрашиваются при жевании в кирпично-красный цвет.
Красный пигмент семян арековой пальмы кое-где используют для окраски хлопчатобумажных тканей. Семена также употребляют как глистогонное средство, особенно в ветеринарии».
Если заинтересовались бинланом, гугл вам в помощь вот его названия: бетель, арека, бетелевая пальма, арека катеху, арековая пальма, бинлан, 槟榔, areca catechu, bing lang.
P.S.: увез собой в дунбэй десять плодов, сказали что если не разрезать то хранятся около недели, но вот листья пожухли на четвертый день. Известку завернули, с ней все в порядке. На Хайнане стоит бинлан в среднем 2 юаня за пакетик с 5 четвертинками, бывает фасуют и больше. Смотрел на Таобао, тоже можно заказать.
Другие статьи про наркотики в Китае:
Данный наркотик вызывает рак губ, дёсен.
А мне нравится бинлан. Попробовал в Гуанчжоу, тут он в расфасованном состоянии. Слюна нормальная. Эффект не пропадает :)
У нас 警衛先生 у дома постоянно жует 檳榔. Лицо постоянно озарено блаженной улыбкой, глаза смотрят в никуда. Мне кажется, воры так в дом придут, а он и будет на них смотреть невидящими глазами :-)
P.S. живу на Тайване уже второй год. Кстати, молодежь не к 檳榔 особого интереса не испытывает (не знаю, как на юге, а в Тайбэе точно), жуют, в основном, люди старшего поколения.
Уважаемые, а в 三亚 можно 大麻 раздобыть? Так-то климат вполне подходящий.
Упрек редакции (и не мой первый): почему-то на определенном этапе, действительно, не появляется кнопка “ответить”. Не знаю, почему так, но хотелось бы вставить реплику кое-куда.
Полагаю, что употребление алкоголя, табака и других наркотиков вовсе не означает, что ты наркоман. Мы же не называем друг друга семечкоманами, киноманами, собакоманами и т. д., если кто-то любит собак, кино или семечки.
Не считаю, что люди, употребляющие наркотики, пьющие водку или плюющие в урну, – какие-то ненормальные. Я, например, девушек люблю. Да и много чего еще.
Поэтому статья, повествующая об определенном фрукте (ягоде и т. п.), и его воздействии на организм, является лишь в какой-то мере познавательной, хотя и не описывающей всех нюансов.
И кстати, я не узрел в статье ничего, пропагандирующего наркотики.
++
Почему нет ссылки “Ответить” там, где она нужна?
ГлаВред, я про то, что под настоящим именем ты должен (имхо, ессно) источать позитив онли. Любая твоя вредность к конкретному юзеру действует и на остальных, не участвующих в сра… дискуссии. Хочешь поругаться – изначально ругайся с другого ника. Имхо, опять жеж.
Мне скрывать нечего, под всевдонимами не пишу (кстати в этом обсуждении я такой один). Просто меня немного покоробило вот это “Так ты наркоман, получается?”, ваш пример «Так это ты вчера на помойке побиралась?» очень с этим созвучен. И это к незнакомому человеку. Видимо я как-то неправильно воспитан.
Я понимаю, что ты радостно-возмущенно бросился защищать несправедливо обиженного. Но твоя функция на этом сайте быть добрым, белым, пушистым и отчаянно привлекательным. Поэтому бэтмэн – это не твоя роль. Не порть сайт. Уже не год здесь сижу. Привык, что ты положителен или нейтрален. Неприятно стукнули ирония и негатив того твоего поста.
Не забывай, что ты Бог. А Бог должен быть милосердным и снисходительным. :-) Если Бог будет карающим и подЙоубывайущим – кто придет к нему? Эээ?
> Если Бог будет карающим и подЙоубывайущим — кто придет к нему?
сотни мусульманинов
хммм…очень интересно! певый раз слышу… а в таобао действительно есть. уже заказали попробовать)) хехех)))
Я бы тоже попробовал.)) Но впервые слышу о бинлане. Он только в Санье есть?
Наверное, во всём Китае есть. В крайнем случае, http://search8.taobao.com/search?q=%E9%C4%C0%C6%B9%FB
Специалисты по борьбе с наркоманией предупреждают, что один из алкалоидов в орехе бетеля может вызывать пристрастие. У жующих бетельный орех слизистая оболочка рта приобретает характерный темно-красный цвет и нередко сморщивается. Иногда происходит рубцевание тканей слизистой и развивается хроническое заболевание, называемое подслизистым фиброзом полости рта(источник Oral Health). Жевание ореха бетеля также увеличивает риск развития одной из форм рака ротовой полости- плоскоклеточной карциномы, которая может возникнуть на задней стенке глотки. Это подтверждает большой процент страдающих данным заболеванием среди взрослых жителей Юго-Восточной Азии. В газете “Чайна пост” писалось, что “заболеваемость раком ротовой полости на Тайване за последние 40 лет выросла почти в 4 раза и входит там в десятку основных причин смертности”. Так что, если хоть немного дорожите здоровьем, то лучше не пробовать!
Скажите это курящим людям :)
О! ел я такое там в Санье недавно. вяжет похлеще всякой хурмы!
Это просто ужас!)))
Помнится мне, таксист один в Санья,прямо на полном ходу,одним ногтем придерживая руль,откуда-то извлек этот чудо-фрукт,запихнул в себя и, совершенно не обращая внимания на наши открытые от ужаса рты, принялся жевать,то и дело сплевывая в открытое окно ярко-красную слюну…Поездочка вышла не самая комфортная,учитывая то,что о наркотическом эффекте бинлана и его легальном распространении мы узнали буквально перед посадкой в такси.После этого старались передвигаться все больше на своих двоих..
Так ты наркоман, получается?
А люди тама курят обычные сигареты? Даже и не знаю что из этого дурного лучше – после красных плевков бычки как-то культурней что-ли:-)
Это Вы с кем сейчас разговариваете?
Мне вот тоже интересно, почему сразу “наркоман” и почему на “ты”. Сомневаюсь, ТайПо, что вы на брудершафт с Наблошем, или Евгением бинлан жевали.
Про наркомана я спросила пока, а не утверждала. А “ты” – подобной дурью маются школьники старших классов. Если б с собой не набирал, то можно было б списать на “профессиональное” любопытство и восхититься героической смелостью опробовать такое на себе, но тут как-то не совсем об этом: не о привычках аборигенов, а о самом наркотике. И пальмы мне не хватило…
“Так это ты вчера на помойке побиралась?” – тоже вопрос. Тоже просто спросил. Где-то что-то как-то жесткова-то. Или нормально?
Так и вы вроде не школьница старших классов уже. Могу ошибаться, конечно.
Ну… я давно не школьник, с собой взял дать попробовать друзьям которые не ездили на юг, не наркоман, пробую все что интересно – познаю Китай, большой и разный.
К незнакомым девушкам (пусть и школьницам) обращаюсь на “вы”.
ГлаВред, не вредничай. А то ведь кто знает, насколько ты хам, говоря мне не Нин Хао? :-)
Главред должен быть доброжелательно-бесчеловечным. Причем для всех. Хочешь кого-то осадить – заведи себе другой ник и с него уже ругайся. А в комментах будь добр быть добрым бобром. :-)
Чоэ?
Я вообще-то здесь пишу под своим настоящим именем.
По-идее с автором, который попробовал, закупил впрок и потом сюда запостил.
Алкоголь и табак, к примеру, такие же наркотики, только разрешенные.
Верно, а я об этом не подумала как-то – значит это не наркотик, а просто “дурная привычка”.
Нет, это значит, что все курящие и выпивающие — наркоманы.
так и есть, курящие и выпивающие – наркоманы, их же ломает при отсутствии курева и бухла
а байду по запросу бин лан находит голых тётенек
А это уже тайваньская традиция – бинлан водителям продают исключительно полуголые барышни.
Я бинлан в Шанхае покупал возле 上外. В герметичных пакетиках расфасованный по половинке с наклеенным ароматизатором без извести и листа. 10RMB cтоил 4 года назад.
Когда первый раз пробовал, говорили что глотать нельзя, потому что есть вариант ленту пустить. Ребята кто насвай постоянно потреблял говорили, что их бинлан совсем не вставил.
Что такое “пустить ленту”?
А известь-то зачем?
чтобы дольше жевалось.
Наверняка будет высокий риск рака ротовой полости, из-за извести.
Та же история, что и с потребителями насвая в Средней Азии.
что опять же касается бетеля, а не самого бинлана
В Хунани продают фабричной фасовки.
Там он с ароматом типа сливового. Жрут его уже много где, последний раз натыкался на бинланщика в Наньтуне.
в Бутане это вообще национальный наркотик
как я слышал, от листьев бетеля в сочетании с 槟榔果 действительно лёгкий наркотический эффект, а от самих плодов практически незначительный
друзья недавно из эмиратов приехали, недоумевали, чем у них там стены оранжевым заплеваны, похоже тоже этой штукой