Sun Pinyin — новый метод ввода пиньинь для *nix-систем

Sun Pinyin — новый метод ввода пиньинь для *nix-систем

Дорогие друзья!

Эта статья посвящена новому методу ввода пиньинь, который работает в том числе и под Mac OS X — Sun Pinyin. Если хотите, можете дальше не читать, а сразу проследовать на сайт разработчика и всё узнать сами.

А я начну с повествования о том, что если старик из приграничья потерял лошадь, то может ещё и счастье привалит ((塞翁失马,焉知非福)).

Раньше у макъюзеров не было особенно много выбора — или пользоваться стандартным методом ввода пиньинь, или покупать IMKQIM.

Первый постепенно улучшался от версии к версии, но даже в Mac OS X 10.6 Snow Leopard у него остались недостатки. Сейчас остались маленькие — например, нельзя настроить внешний вид панели вариантов, для ввода традиционных иероглифов нужно добавлять отдельный метод ввода, да и обучается он как-то слишком медленно — но от этого не менее неприятные.

Фактически, IMKQIM был единственным приятным в использовании методом ввода. Кроме того, он до сих пор остаётся непревзойдённым по количеству настроек и поддержке традиционных и упрощённых иероглифов сразу. Если бы не три недостатка. Во-первых, за полноценную версию нужно выложить 70 юаней народных денег ((元人民币)). А если покупать из-за границы, то вообще фантастическую сумму в 20 красивых юаней! ((美元)) Во-вторых последнее время он не отличался стабильностью. И наконец, в третьих — последние несколько дней разработчик IMKQIM ушёл на дно, не отвечает на письма, а сайт, с которого можно было скачать дистрибутив, недоступен. Так что вполне возможно, проект упокоился с миром.

И именно этот, последний факт сыграл свою роль в том, что я обнаружил Sun Pinyin! Некоторое время назад мне пришлось полностью переустановить систему (макбуку уже 4 года, немного барахлит) и отказаться от восстановления из Time Machine Backup. И после этого я с ужасом понял, что дистрибутив IMKQIM я по привычке удалил после установки. А сайт всё. В сети оказалалась только версия 1.8, которая, как я помню, ещё больше глючит под Mac OS 10.6.

И вдруг! Я нашёл в сети картинку с милым заголовком «Goodbye IMKQIM». Так я узнал о Sun Pinyin. Оказалось, что делала эту штуку ещё китайская команда разработчиков Sun, а потом исходные коды открыли. Работает Sun Pinyin не только под Mac OS X, а ещё и под iBus и XIM, то есть, как понимаю, его можно прикрутить и на разные другие *nix-системы (Может быть, кстати, правильнее говорить *n?x-системы?).

Теперь перейду к впечатлениям. Приятного много.

Во-первых, продукт абсолютно бесплатен, а распространяется под LGPL, так что возможности для его использования ничем не ограничены.

Во-вторых, он построен на статистической языковой модели. Что это значит, понятия не имею, но по ощущениям выбор вариантов довольно интуитивный, обучаемость хорошая.

И несмотря, на то, что версия 2.0 выглядит несколько непричёсанной, а цветовая гамма панели по умолчанию вызывает шок, потратив пару минут на расстановку настроек, продуктом можно вполне приятно пользоваться.

К сожалению, видимо, поддерживаются только упрощённые иероглифы. Но к моему безмерному счастью, в наборе неожиданно обнаружился иероглиф 妳!

Очень порадовало также, что можно самому настроить пунктуацию, при этом набор по умолчанию позволяет очень удобно вводить …… и ——, с чем у других методов ввода иногда бывают проблемы.

В общем, качайте и радуйтесь. На всякий случай — ссылка!

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Infusiastic

Лингвоманиак. Редактор Магазеты. Автор проекта 詞影 и подкаста 語腸.

mh
2011-04-28 10:49:31
Установил SunPinyin пару дней назад. Все пока очень радует, никаких претензий. Полюбил недавно приобретенный макбук ещё больше.
Infusiastic
2011-04-28 13:43:35
:D Welcome to the club.
Главред
2011-04-27 09:57:13
Для себя Sun Pinyin открыл тогда же, когда и IMKQIM, так что "новой альтернативой" бы назвал. Тогда меня заинтересовала его бесплатность, но запустить у себя я его так и не смог. (Вроде тогда он ещё раздавался в виде сорцов, без инсталятора). R.I.P. IMKQIM :(
Infusiastic
2011-04-27 12:41:09
Ты — крутан!
Главред
2011-04-27 13:20:47
<img src="http://www.joyreactor.ru/uploads/1247821618plakatiki_01.jpg" alt="крутан" />
SergSS
2011-04-27 14:49:21
"Раньше у макъюзеров не было особенно много выбора — или пользоваться стандартным методом ввода пиньинь, или покупать IMKQIM" - Это кому как. Для меня самым удобным методом на Мак ОС является ввод с трэкпада (Trackpad Handwriting). И быстро, и поддерживает как упрощенные, так и полные иероглифы. И не стоит ничего, так как входит в ОС.
Infusiastic
2011-04-27 15:59:49
Для него ведь мультитач-трекпад нужен?
Главред
2011-04-27 18:03:38
Ага, у меня макбук старенький, там такого ещё нет :)
Infusiastic
2011-04-28 15:25:12
Поделитесь опытом!
Strelok
2011-04-28 14:32:49
Мажёры! А я на бюджетном асусе MacOSX юзаю!
Infusiastic
2011-04-27 22:54:17
А нам с Ма только если внешний купить :)
Infusiastic
2011-04-27 22:56:53
Но кстати спасибо, интересный опыт.
SergSS
2011-04-27 22:02:50
У меня Макбук Эйр 2008 года на нем мультитач-трекпад уже стоял. Может ставили и раньше, не знаю, но с 2008 они на всех Макбуках в стандарте. Конечно, все дело привычки, но с тех пор как я начал пользоваться трекпадом, про ввод с помощью пиньина практически забыл...:)
Слава
2011-04-29 12:44:52
Большое спасибо автору! Давно уже требовалась замена стандартному пиньину для мака!
Infusiastic
2011-04-29 15:07:57
Не за что :)
SergSS
2011-04-30 17:26:48
http://www.hackintosh.ru/ Сам не пробовал, но приятель на свою соньку установил, вроде работает.
Infusiastic
2011-05-01 08:56:42
спасибо
Карло+Игнат
2011-05-16 23:08:04
качаю. надеюсь на полноценную альтернативу suogou. еще ищу замену Aml Maple (мапля). если кто-нибудь что-нибудь подскажет, буду признателен.
ahenobarbus
2011-05-21 16:13:49
Спасибо, полезно.
Boris
2013-12-29 09:01:47
Подскажите пожалуста не соображающему я скачал sun pinyin , в меня выбора языка ввода он появился,но как им пользоваться? в списке программ его по прежнему нет
Boris
2013-12-29 09:03:28
извините за орфографию
Infusiastic
2013-12-29 12:17:53
<p>В любой программе ставите курсор в окошко ввода текста, выбираете его в меню выбора языка ввода и вводите текст.</p>