Не люблю пользоваться городским транспортом в Китае, разве что метро, но не в любом городе оно есть. Занесло меня в городок под названием Yiwu [1]. Стоим со знакомым, пытаемся поймать такси. Вдруг он вспоминает, что камеру в гостинице забыл, а камера нужна очень!
Знакомый говорит: «Лови такси, а я пулей слетаю за фотоаппаратом».
Ловлю такси, останавливается машина и я, разумеется, в нее сажусь и говорю таксисту подождать минутку еще одного человека.
Таксист начинает нести какую-то ерунду вперемешку с матами (возможно, думает что раз лаовайка, значит не понимаю «плохих словечек», а между прочим зачастую плохие слова запоминаются гораздо быстрее всех остальных).
В общем, наотрез отказывается ждать. А я не выхожу из машины. Спрашиваю его, неужели так сложно подождать? И тут его совсем занесло, про то, что у нас, иностранцев, карманы деньгами набиты, про то, что мы ужасные и вообще…
…И начинает непонятно куда ехать вместе со мной…
Тут уже и у меня терпение лопается. Знаю, что многие китайцы боятся, когда ты на них кричишь, затихают и начинают тебя слушать. Начинаю кричать на таксиста: «Куда едешь? Останови машину!»
Думаю, да ну его, этого таксиста, другую машину сейчас поймаю. Выходя из машины, хлопаю дверью, и начинаю ловить следующее такси. Не тут-то было!!! Водитель выбегает из машины, подбегает к двери, которой я хлопнула, выдергивает какую-то резинку рядом со стеклом и кричит, что я сломала его машину! Я посмеялась и продолжаю ловить машину, а таксист не унимается: «Сломала мою машину! Давай плати!» Тут уже и знакомый со своей камерой подоспел. Все пытается понять, что же происходит, почему таксист кричит, почему кричу я.
Я беру под руку знакомого, начинаю уходить… Таксист вцепляется в нас и не дает и шагу сделать. Никакие объяснения ему не помогают… Он начинает звонить куда-то, как оказалось в полицию. А уже вокруг толпа зевак собралась (Ну еще бы — светловолосая лаовайка, да еще и кричит на китайском — цирк!!!).
Приехала милиция. Думаете, начали разбираться кто прав, кто виноват?! Конечно же нет! «Плати штраф или поехали с нами».
В полицию ехать как-то совсем не хотелось… Думаем — лучше заплатить 100 юаней, а то непонятно чем вообще это закончится. Говорю полицейским: «Ладно, мы заплатим штраф, но где же справедливость — мы не ломали ничего? Почему этот таксист так с нами поступает? Зачем он вас и нас обманывает?…» Поразительная реакция китайских «копов» — стоят улыбки до ушей натянули и между собой говорят «Ах, какая смешная лаовайка!».
В итоге махнули на это все рукой мы, заплатили 100 юаней и пошли своей дорогой.
Кто был в Китае, больше в цирк не ходит.
На следующий день опять с таксистом «повезло». Просто не хотел давать сдачу. Начинаю набирать первый попавшийся номер в телефоне, не выходя из такси, приговаривая: «Сейчас у тебя будут большие проблемы (а в голове какой-то фильм вертится, где большой и злой дяденька запугивает подростков). Я звоню своему хорошему другу-китайцу. Он большой человек в полиции…» Тут и сдача нашлась у водителя…
Странно вообще как-то, непривычно… Всегда болтливые таксисты попадались, которые засыпают тебя стандартными вопросами (откуда ты, как долго в Китае и т.д.). А тут что-то новенькое.
Примечания
- 义乌[↩]
Сама статья может и не очень полезная, зато тема, которая была в ней затронута, очень полезная. Особенно в коментах. Другое дело, что хотелось бы видеть больше пояснений обычаев китайских таксистов с их надбавками и пр. со стороны знающих иностранцев. =)
Да я сейчас в 义乌 и до этого негде не видел таких оборзевших таксистов.Мало того что на счётчики при посадки написано 5.00юаней,так они ещё после того как вас довезли просят 2 юаня сверху тыкая на приборную панель с наклейкой!
В Пекине минимальная стоимость поездки – 10 юаней (посадка + первые 3 км). Потом тариф 2 юаня/км, после 11 вечера – ночной тариф, в 1,5-2 раза дороже. В провинции тарифы заметно ниже.
Периодически к сумме на счетчике прибавляется еще 2 юаня – “в связи с резким изменением цен на энергоносители”, о чем предупреждают по радио и по тв, и о чем сказано в той самой наклейке, в которую Вам таксист тыкает. Если поездка короткая, то лишних 2 юаня не требуют; если нащелкало 19, то могут взять 20 (но не всегда).
А можно про пекинскую надбавку поподробнее? У нас в Пекине неприятный случай как раз из-за этих юашей возник – наклейки нету, на пяо не начепятано, а шифу, гад, прилип и первый матюгаться полез.. Правда, меня этим не проймешь – сделала вид, что записала его ID и, пригрозив позвонить “куда следует”, хлопнула дверью. Теперь терзаюсь сомнениями, кто прав?…
Нэт наклэйки, нэт юаней, я так считаю.
Я обычно ориентируюсь по “народным приметам”: если водила начал тыкать в наклейку с извещением о “лишних” двух юанях (приклеена-то она всегда, но тыкают в нее далеко не всегда); если еще при посадке упомянул, что сегодня на 2 квая дороже; если все таксисты, как сговорившись ;-), начинают эти юани требовать; если при угрозе позвонить куда следует спокойно говорит – “звони”; если высаживающиеся из такси китайцы с явным неудовольствием отсчитывают “лишнюю” мелочь; если по ящику в новостях с утра твердили, что нефть опять подорожала… – скорей всего, придется заплатить :-). Но если водила не смог внятно объяснить, за что и с какой стати берет лишние деньги – это только его проблемы, поскольку в пяо этих 2 юаней нет. (И они об этом прекрасно знают, поэтому напрягаются, если садится не знающий порядков иностранец :-)).
Нормально))) В Гунчжоу 7 юаней за посадку и первые километры + 2 за “энегроносители”, ещё за выезд на скоростные трассы плюсуют насколько юаней.
Так что… отправляйтесь в Шэньчжэнь, там ещё дороже! :)
Короче, всё было правильно =) ну а 高速费 пассажир должен оплачивать, это само собой
Только я прочитал эту статью 28.01 в аэропорту в Шеньжене смеясь)), вылетел в Урумчи. Взял такси в аэропорту Урумчи поехал в гостиницу по счётчику набежало 30 юаней , подъехав к гостинице я дал 100 , не было мелочи.Таксист взял деньги дал здачи 20 и с наглым видом не обращая на меня внимание вылез из машины достал сумки из багажника и поставил их на тротуар . Я не хотел выходить из машины , он сука поехал, но сумки на улице, страх что сумки уйдут меня заставил выйти из машины.Позвонил своему переводчику рассказал как есть, дал трубку таксисту .Короче они долго спорили но деньги он так не вернул.Я сфоткал номер машины, таксист остановился уже с пассажиром, из машины вышел пассажир китаец лупоглазый, говоря мне на английском что дорога стоила 80 юаней сел и уехал. И как быть ? пиз..ть ? нельзя много народу.оставаться в машине? сумки уйдут. Я у него чек просил сука не дал. Было бы это без свидетелей другой вопрос.
Теперь надо мелкие деньги готовить и сперва чек просить.
Это же воровство . Все знают что с этим делают в Китае.
Переводчик сказал вернём деньги, только я думаю не факт. да и замарочек будет по времени да по тратам чтоб проблему решить.
Так что я уже забуду скорей всего, ведь есть цель другая куда значимей ..
К стати В Гуанчжоу и в Шеньжене не было таких проблем.
Если это произошло бы в России, мало бы свидетелей нашлось подтверждать
что пассажир не прав.
Обидно, но тут надо быть поаккуратнее.
Многие водилы, по мимо счетчика говорят вам сумму перед поездкой, например в час пик, или если такси только по одному району катает. Если час пик то ему охото срубить по больше, так как машин нет, вот и гнет цену. Если по району такси катает, то ему просто нельзя появляться в других районах, но за дополнительную плату поедут. Так же с публичных мест типо аэропорт, вокзал могут залупиться, я обычно иду одну остановку от вокзала, а потом беру такси ^_^ .
Да я в курсе. Сажусь только с включенным счётчиком.
комменты не менее интересны и насыщенны,чем статья. все дело в том, что в Китае выйти из себя значит потерять лицо, если ты спокоен, то правда на твоей стороне как и закон. а стоит начать кричать, материться на ломанном китайском и всячески демонстрировать свою “истеричность”…как пиши пропало, китаец тут любому лаоваю фору даст.
Вывод – если таксист бузит, накручивает круги, орет о мат. ущербе, то единственный способ себе “не наказать” – это вести себя спокойно и уверенно. Иногда приходиться говорить о том, что вот у тебя на передней панели написан номер, я сейчас позвоню в твое бангунши и сказу что ты здесь безобразничаешь,лаоваев крутишь не по счетчику.Если не помогает, можно пытаться договориться- т.е. я понимаю что тебе хочеться заработать на лаовае, но у лаовая с собой монетного станка тоже нет.Так что я тебе заплачу сверху 10 юаней, и все будет ок.
Иногда и обратные случаи поведения таксистов бывают, мы давеча гуляли по окрестностям озера Дунху, что в Ухани, прошли пешком по сельской пыльной дороге километров 10, и наконец вышли на проезжую часть, где увидели такси. Естественно с радостью в него плюхнулись, оказалось что у него сябань, ему не по пути везти нас в город, ну мы говорим вези куда хочешь лишь бы там можно было транспорт поймать, так он довез нас до такси, которе ехало в сторону города, договорился о пересадке и денег не взял. И таких случаев проявления доброй воли было даже больше, чем случаев накрутки по счетчику. Хотя они не так запоминаются как плохое, это факт.
“И таких случаев проявления доброй воли было даже больше, чем случаев накрутки по счетчику. Хотя они не так запоминаются как плохое, это факт.”
Блин, был бы ретинг я бы + поставил ^_^
Спасибо, очень интересный и хороший комментарий.
Я однажды в Шанхае увидел у таксиста айди – как у меня в Вконтакте ^__^
У меня было с точностью до наоборот с торговцами =)
Я задаюсь вопросом, вели бы Вы себя также, скажем, в Лондоне? В Китае такое явление встречается, китайцы ведут себя по отношению к иностранцам довольно терпимо, и от ощущения безнаказанности некоторые просто съезжают с катушек. Конкретно эта история для меня звучит так что Вы с таксистом друг друга стоили, и безобразную сцену устроили вдвоем.
А что Вы имеете ввиду? Как я себя вела?
И разумеется, разницы в поведении, обслуживании таксистов Лондона и Иу абсолютно никакой!))) Браво! В Лондоне вообще такой вопрос бы не возник.
Это право таксиста, отказаться сидеть с выключенным счетчиком, нет? О чем он Вам и сообщил, по-простому, как таксист умеет, а Вы не вышли из машины. Конфликт возник из-за того что Вы себе позволили слишком много. Как еще объяснить?
разве я говорила,что против того,чтоб он счетчик включил? Не на том внимание акцентируете!
Объясните же мне, наконец, что такое многое я себе позволила?
Я понимаю ,что Вы ярый защитник китайцев, но хотя бы обоснуйте свою точку зрения в данной ситуации.
Нееее, я не за китайцев, я за дружбу и взаимопонимание))) Акцентирую внимание на том, что мне кажется важным, это ведь мое мнение :) Я объяснила уже два раза, таксист Вам ничего не должен. Найдете возможность услышать меня – я рада. Успехов!
я-то понимаю,что он ничего не должен. В том-то и весь вопрос! в том числе он не должен хамить, тем более что ему никто не хамил.
Вам тоже успехов)
Да вы вообще путаете совсем разные вещи, ещё и Лондон)))вы бы ещё личного водителя самой королевы в пример привели)))
ИУ не тот вариант,где можно вежливо говорить.ты говоришь нормально,и очень редко,они сами в шоке от твоей вежливости!а елси говришь с ними хорошо,никто не слышет,пока не повысишь тон,или даже не заорёшь.
Вы лучше приедьте в этот “чудный город”, а потом сравнивайте.
да тут они в машинах и не свое id ставят
Странно 0_о
и даже фото иногда не своё))
А если бы сфотать/заснять? Не подействовало бы? Или только разозлило бы чувака?
так а что докажешь? там хоть фоткай, хоть не фоткай…
но для понта конечно взяла с таксиста расписку, что ему деньги дала. Хотя смысла вообще в ней никакого нет. Так просто,на всякий случай)
Смысл будет только в том случае, если ты захочешь разобраться до конца. Я например всегда пытаюсь добиться правды и справедливости, если это в моем городе. Например, был у один наглый китаец, таксист. Так я зафотал его id в такси а далее написал примерно 5-8 жалоб куда следует, + вывесил инофрмацию о нем(id, номер такси, цвет машины, фирма такси) в интеренете на китайских bbs своего города.
P.S.
Если меня кто то обидел, я сделаю все чтобы ипортить ему жизнь. И мне не Mafan. Безнаказаность это повод, чтоб портить жизнь другим.
Важный совет, вычитанный на форуме для шанхайских лаоваев.
Если вы платите в такси не наличкой, а карточкой, нужно ее надкусить — чтобы вы сразу поняли, если водитель незаметно подменит вашу карточку на свою собственную, на которой будет 0 юаней.
А если заметите подмену, надкусите таксиста, чтоб больше не шалил)))))
О-хо-хо. Не знал о таком. Да и не нужно мне это, т.к. карточка у меня в кошельке, я кошелёк сам кладу или ему даю. Конечно, есть риск, что он подменит мой кошелёк, но он у меня уже надкусанный.
Да уж, таксисты в любой стране отдельная каста, если не подвид.
Были давеча на терракотах в Сиане, ясное дело, в бэкпэкерском антураже (рюкзаки, фотокамеры через плечо, взгляды по сторонам ищущие), так там таксисты мало того, что к маршруту придирчивы, ещё и все мозги за поездку про***ют, чтобы взяли машину на день «Корефана, только тебе 特价 – вcего-то пять тыщ мильонов!». Кому-то удобно, наверное, но если тебе 33 раза сказали «Сэсэ, бу яо», не пора ли угомониться???)
Но больше всего убивало, когда и место знал, и даже милостиво соглашался довезти, но где-то в 3-5 кварталах от 目的地 водитель, 目的地 этакий, констатирует: «Там разворачиваться неудобно, я вас здесь высажу». И всё. Хоть в лоб, хоть полбу…
А как народ 黑车 пользуется просто не представляю! Мы как-то в Пекине в час пик соблазнились, так водила сумасшедший оказался – во время поездки с кем-то разговаривал, спорил (по контексту понятно было, что не с нами) несся, вроде от погони уходил =)))
Из Сиани и до Бимаюн, и до Хуаншани намного спокойнее в этом плане (и дешевле) ехать рейсовыми автобусами (есть прямые, есть городские) или маршрутками от ж/д вокзала. Место уж очень туристическое :-), так что таксисты, ессно, наглые.
“если тебе 33 раза сказали «Сэсэ, бу яо», не пора ли угомониться???”
Ну он же понимает, что раз вы приехали туда, то оттуда вам тоже как-то придется возвращаться, и не понимает, почему не с ним? Кстати, если вы вообще собирались еще куда-то съездить, то могли б поторговаться и с комфортом быстренько охватить все достопримечательности.
Nataly, вы так активно защищаете китайцев… А ведь среди них тоже попадаются те еще фрукты! А среди таксистов сплошь и рядом – в основном, просто из желания сделать поменьше, заработать побольше. Не люблю таких – из машины выхожу, как бы не уговаривали.
Я просто пытаюсь их понимать и подстраиваться, это намного эффективнее, чем переть против течения. Сама зверею от постоянной необходимости бдить, чтоб включили счетчик, чтоб не обсчитали, чтоб не завезли куда не надо, а куда надо – довезли самым коротким путем, а если товарисч вчера из деревни – так ему еще и показать этот путь надо, от необходимости постоянно считать деньги и торговаться по любому поводу. Ну вот такие они, и их полтора миллиарда, и они живут на ЭТОЙ земле уже 4 тысячи лет, так что расклад, увы, не в нашу пользу.
Так в том-то и дело, что хоумвёрк мы сделали и прекрасно знали о всех копеешных средствах перемещения по достопримечательностям, тем более что в Сиане сейчас и специализированные стойки есть, для заблудших туристов, где все расскажут, покажут и дадут попробовать)
А то, что китайцы ВСЕГДА знают лучше тебя, как и что тебе надо, советовать в самой навязчивой манере откровенно бесит.
А мне вот один таксист наоборот жалился, что до сих пор боится снять стекло между водительским и пассажирским сидением, потому что когда-то студенты лаовали дали по башке и отобрали все деньги…
Ну сам факт, что во многих городах в такси решетки или стенки уже намекает на то, что рисков у таксистов немало и случаев для них печальных и неприятных бывало достаточно.
Может и были такие дикие лаоваи, но думаю, что и земляков достаточно, которые могут такса прокинуть.
возможно потому и прячутся за стеклами, что ведут себя по-хамски
Хммм…ну не знаю. Все-таки мы в чужой стране. Представляю,что было бы с китайцем,начавшем “качать” права с нашими “бомбилами”.
:)) и представь если бы еще матюгался по-русски с “легким акцентом”, огреб бы по полной вообще 0_0
Ну,в общем-то, да;)Почувствуй себя нац меньшинством;)
Ну, то, что у лаоваев в Иу денег полно и, что они там все такие-сякие, причины говорить таксист имеет.Там же вся Саудовская Аравия и пол Крымского хамства в придачю.Да и приехали они туда не китайский учить, а зелень окучивать.Но я не оправдываю, так, для заметки.
Попробуем взглянуть с другой стороны. Поведение Вашего таксиста вполне логично, если предположить, что в этом месте запрещена стоянка или остановка. Он взял клиента и обнаружил, что нужно стоять и ждать, рискуя попасть на деньги, о чем и сообщил барышне (ненормативно, но таксисты – народ простой…). Ну и поехал туда, где стоять разрешено. А клиентка начала его материть и скандалить. И что с ней делать, если языка она не знает (поскольку его речей не поняла), правил движения и правил поведения – тоже???? Хоть на деньги выставить, в порядке компенсации :-)…
да нет, Натали, ситуация как раз не такая. Парковаться там разрешено по всей улице,что и делают многие автовладельцы. А скандал,если Вы заметили, вышел как раз после того,когда начал ругаться таксист.
Я так и не поняла – а ПОЧЕМУ он вообще начал ругаться, получив клиента? и ПОЧЕМУ не захотел подождать? Думаю, если бы Вы это выяснили, конфликта бы вообще не было.
Я сама не раз в первые приезды в Китай устраивала скандалы с таксистами (или они со мной, что, в общем, одно и то же). Потом, разобравшись (спросив объяснений у более сведущих в местных обычаях и законах людей), со стыдом обнаруживала, что в большинстве случаев именно я была не права, а в большинстве остальных случаев вполне можно было мирно договориться.
сказал что ждать не хочет, тк теряет деньги.
Можно было бы спросить, сколько он хочет “сверху” за ожидание. Или предложить сразу включить счетчик. Если платить “сверху” неохота – извинились, вышли и поймали следующее такси.
И сэкономили бы себе юаней 90 из отданных ему 100, время на разборки и кучу нервов…
Так вы что, с выключенным счетчиком сидели и ждали?!)))
да дело еще и не в счетчике. Если несколько человек в машине, значит он попутно не подберет никого
Натали,да Иу-это не тот вариант,где можно договориться,здесь лаовай-виноват,у лаовая много денег,которые нужно отобрать.
И в Иу,только сказав ему,куда тебе ехать,ещё не сев в машину,счётчик уже включён,да ещё и сверху всегда ПРАВИЛО давать +2ю.если нет хотя бы 1юаня,то ты виноват,если у шифу нет сдачи даже 3 юаня,ты всё равно ВИНОВАТ. В Иу такие случаи были неоднократно!
Давайте определимся, что мы все же обсуждаем: один конкретный плохой город Иу с конкретным плохим таксистом, обидевшим автора, или китайских таксистов как класс и методы обращения с ними? Лично я – второе, ибо первое – лично мне неинтересно.
а статья как раз о первом. О конкретном городе, тк во многих других городах водители такси ведут себя приличней, о чем и говорится выше.
В любом случае, каждый человек придерживается собственного мнения и переубеждать кого-то в чем-то абсолютно не входит в мои цели.
я разве что-то говорила,что я начала кого-то материть в такси? О_о
Помниться был у меня таксист наглый :).
Дело было ночью. Я ехал с дня рождения, подвыпил, но не пьяный. Настроение было клевое, вот только таксист повез меня не тем путем до дома. Все из-за того что уснул в такси. До моего дома если ехать то примерно 20юаней максимум, а в итоге на 30 юаней больше было. Ну я говорю денег нет, а он мне тычет мол 68. Ну с ним пытался нормально поговорить, а он не в какую со своими CaoNi**. Я выхожу и кидаю ему 30юней. А он замной и давай орать на всю улицу (люди то спят), тут я не выдержал и уе** ему пару раз. Попутно достал и сломал симку из его телефона, сам телефон конечно я не забрал. Я же не зверь. Только после моих воспитательных работ он успакоился. Только вот настроение все испортил.
Благо никого из китайцев не было, и такси было без камеры. А то мало ли чем могло закончится.
симку сломал.. да уж “опытный” ты видно малый
Он руки распускал? кулаки чешутся?
было бы абсолютно не жаль если бы тебя мусорки пресанули за это серьезно;) нарвался бы тогда, не на жалкую 30-ку юашек, а минимум на 30 в 1000-кратном размере, отучили бы кулачки то чесать из-за мелочи всякой, али тебе не родной колхоз под Крыжополем..
а ты когда тебя обманывают и матом на тебя ругаются что делаешь?
В данном случае stunmirka сам виноват — подвыпил и уснул в такси.
Цивилизованные люди никогда никого не уя**, даже в тех случаях, их обманывают и ругаются на них матом.
а что, выпивать и спать в такси запрещено?
или он виноват что его таксист обмануть пытался?
И за 500 юаней можно простить и не бить лицо, а вот cao ni простить сложно. Хитрецов среди таксистов полно, надо сразу четко оговаривать условия поездки. Тут вопрос в опыте, а не цивилизации, некультурный баран не поймет язык Изопа. Для него язык и жопа вещи несовместимые.
Если не понял повторить снова уговор, начал орать – предупредить, снова не понял – проблемы индейца шерифа не волнуют.
Толерантность должна быть взаимная. Не хочется, чтоб на мне каждый таксист выспался.
Нет, не запрещено конечно.
Просто нужно брать на себя ответственность за проблемы, которые могут вследствие этого возникнуть.
а ты считаешь, что у**ать это “достойная” реакция в таком случае? Мне так думается, что это методика дворовой безмозглой шпаны и гопоты подзаборной.
Нужно взвесить все 1000 раз чем пойти на рукоприкладство, да и правильно уважаемы мной тов. Грант писал – “как бы ни было – но только не первым”, да и вообще даже если ты не первый двинешь, а сдачи дашь, то последствия от даже справедливого возмездия могут быть хуже, не говорю уже, что от толчка и падения и удара виском о камушек беда может произойти, да и чисто материальных последствий, аки штрафов, выкупов с полиции и проч.
я считаю, что он разумно и без потерь вышел из положения.
таксист хамил и разводил на бабло, ну и получил то что причиталось.
сломаная симка кстати значит, что голова работала, несмотря на то что был выпивший.
мне интересно – что ты посоветовал бы делать в такой ситуации?
я бы дал денег сколько посчитал бы нужным, не переплачивал бы и мне было бы посрать что он там вопит на всю улицу и будит честной народ, я не такой сердобольный, просто развернулся бы и ушел, стен и его корефанов вокруг нет. В чем проблемы? Ну если бы уже что-то там вырисовывалось нехорошее, то позвонил бы, благо люди нужные к кому обратиться есть.
а этот “герой” мог круто попасть во-первых за рукоприкладство, во-вторых за порчу личного имущества, и в третьих он еще и под градусом был, доказывал бы потом, что всё было чисто по-пацански.
тебе сколько лет вообще? Простых вещей не понимаешь или живешь в гетто где-то, где вопросы кроме как мордобоем не рулятся?
Мне 29, живу в данный момент в Шанхае, вроде не в гетто. Но речь не обо мне.
Речь о том, что за хамство в свой адрес не обязательно разворачиваться и уходить. Можно, а иногда и нужно по роже съездить, а можно и не ездить. Зависит.
речь о том, что за хамство в свой адрес не обязательно по роже ездить, а лучше вообще избегать подобных актов во избежание проблем, которые могут даже сломать жизнь кому-то.
Лучше дать спине выслушать тираду брани, чем потом в китайском СИЗО и громаднейшие мафани корить себя за минуту сомнительного торжества обиженной чести и достоинства.. это ошибки, на которых самому лучше не учиться.
Это мое мнение, думаю люди разумные со мной согласятся. Ну а раз мы друг друга не понимаем, то говорить больше не о чем.
Ну как же не понимаем? Я тебя понимаю.
Не хочешь – не разговаривай.
разумеется, каждый сам выбирает как поступать в той или иной ситуации. Я статью написала не только для того чтоб пожаловаться на местных таксистов, но и для того,чтоб с людьми вместе обсудить ситуацию, для того,чтоб в будущем избегать такого.
flyurs, думаете, мне не хотелось врезать да побольней таксисту тому? Еще как хотелось! Все прям кипело внутри!!!
Но только что потом?! Худой мир лучше доброй войны. Тем более в чужой стране, и совсем не важно в Китае вы или в какой-нибудь другой стране.
Хотя бывают все же ситуации,когда только кулаки и понимают…
Из любой проблемы, ситуации надо выносить что-то полезное для себя.
Ничего, 多行不义必自毙 ;)
善哉，善哉)
У меня тоже было несколько “стычек” с таксистами, в основном, с неофициалами. По цене, сдаче и маршруту. До повреждений транспортного средства и вызова полиции, хотя возмущение проявляю достаточно агрессивно и эмоционально, слава богу пока не доходило. Но решалось всегда в мою пользу. При том, что я по-китайски только адрес назвать могу, сказать “влево – вправо” и сматериться. Один раз даже послал таксиста, а потом сообразил, что он меня через трущобы повез действительно для сокращения маршрута – накинул юаней 30 при расчете, за слова надо платить. Может фактор – не говорит по-китайски, наоборот, способствует успокоению “бомбил”? Я не про заламываемые цены, а про их поведение в конфликтной ситуации.
А кстати в этом есть своя истина)
Думаю иногда лучше вообще прикидываться, что ни слова не понимаешь, можно обойтись малой кровью, к тому же так можно психологически давить таксопера эффективнее чем китайскими матами с «превосходным произношением» (на слух лаовая, но уверен, – не таксиста, который будет слышать что-то типа – «пилятхь, ти щито акхуёль» и т.п.а-ля Джамшут перлы произношения уверенных в своем китайском лаоваев)))) – нет, не говорю, что нет лаоваев со сносным и отличным произношением, но такие обычно не будут решать проблемы используя легкозапоминающиеся матюги, их китайского хватит чтобы решить проблему миром;), на которые у таксиста будет немалая реакция раздражения.
Кстати косить под полного Муму в китайском языке меня просили и китайские коллеги однажды, когда помогали мне разрулить трабл с просрочкой пермита, мол поймет мент, что ты что-то там можешь балакать, так и загрузит тебя в полную, улыбайся, делай виноватое лицо, -сорри, -сорри, мол что с него брать, если он языка человеческого не понимает, а мы уж все решим)))
Вывод – если Ваш китайский не на высоком уровне и не способны на нем решить вопрос мирно, НЕ матюгайтесь и не умничайте китайскими словечками, тем самым сэкономите себе нервы и не доведете ситуацию до возможных крайностей.;)
Очень хороший совет.
Прекрасно сказано.
Могу только добавить, что матюгов на китайском лучше избегать всегда – из уст иностранца китайцы это воспринимают чрезвычано болезненно. Если невтерпеж – материтесь по-русски, вас прекрасно поймут :-).
Согласен с вами, но когда меня поздно вечером с освещенной улицы на окраине неожиданно повезли в темные закоулки гастарбайтерских домов на той же окраине, мне показалось, что лучше будет сразу продемонстрировать крайнюю озлобленность и готовность к агрессии… Как оказалось, беспричинно.
Полностью поддерживаю!
Однако, как говорит моя подруга, если эти слова были придуманы, значит их надо использовать. С пометкой “в особых ситуациях”. Другое дело, что ситуации такие у кого-то каждый раз “особые”, а у кого-то почти никогда.
Щас не по теме будет, навеяло:
Вспомнилось лицо паренька, который 31-го декабря (почти праздник уже!) очень больно наехал металлической тележкой прямо на ногу (конечно будет синячелло! :( ). Первой же его реакцией было радостно-счастливое “сори!!!”. В улыбке прям таки расплылся, зараза. Из всего многообразия экспрессивных возможностей китайского языка на ум пришло единственное и неповторимое грозное 肏. Видимо, парень моментально осознал, что лаоваи тоже люди, раз по-китайски что-то знают. Или я не знаю что он там ещё подумал, но страха в глаза неожиданно стало столько! много в смысле))) Истошно крича “不好意思！不好意思！”, он драпанул от меня со скоростью кометы. Хе-хе-хе)) Хоть и редко матерюсь, но всё же бывают “особые случаи”.
здорово сказано!!!полностью поддерживаю..хохотала от души над совершенно справедливым замечанием про “идеальное” владение китайским матом!!!
У самого был подобный случай с таксистом. Только ручку я действительно оторвал. Дверь не открывалась, а пластмасса хлюпенькая такая – ручка и оторвалась. Так таксист всю дорогу причитал, чуть не плакал.
Дали бедному 20 юшек) а-то пухаоисы как-то
я вот после таких случаев совсем отчаиваюсь…вот настраиваешься себя, учишься проявлять к китайцам терпение, уважение, смиряться с тем, что ты в Китае по сути “никто” и должен делать все так, как им надо и удобно…лишь бы не трогали…а в итоге, тебя не только трогают, так еще и полицию вызывают….
Дорогое огнестрельное -где ты????
Как китаист Вы слили 2-0 в пользу сборной Поднебесной))
1- У таксиста могли быть причины для 拒载, поэтому надо было уступить. Уступчивость важнейшее качество благородного мужа :)
2- Вы вышли из себя и перешли на крик. Перешли в прямой конфликт, а конфликты надо огибать. Численного преимущества на стороне лаоваев в Китае не бывает, и даже если правда на вашей стороне, полиция маленького городка скорее поддержит папашу Чжана из таксомоторного кооператива, напротив их любимой чифаньки, чем лаовайку, которую они видят в первый и последний раз.
=) очень разумный совет! буду всегда вспоминать его в таких ситуациях…
абсолютно согласна. Как говорится, на своих ошибках учимся)
Правильно, надо было не переходить в прямой конфликт, а позвонить по специальному телефону и пожаловаться на 拒载.
на этот случай надо номер знать)))
Простите,а что такое 拒载????
буквально: это когда тебе не предоставляют сервис перевозки, не хотят везти короче
Таксисты везде одинаковые – одна из гнуснейших пород людей. Сразу после взрыва в Домодедово московские и подмосковные таксомародеры цены задрали до 15 – 20 тысяч рублей за проезд до Москвы.
Это непроверенный слух, который, скорее всего, распустила радикальная молодежная организация «Наши».
Судя по навязчивости, с которой он повторяется в новостях, скорее всего, действительно слух.
Я ,кстати, наоборот слышала,что было немало добровольцев,которые бесплатно возили людей
Таксисты болтливые,а в Иу-матюкливые.Мне однажды дяденька СПАСИБО говорил,за то,что я его поблагодарила,мы с ним оба в шоке были)))
А вообще нам нжно быть осторожнее,а то мало ли,что китам в голову стукнет,мы же лаоваи = “виновны”)))
не надо было драконить такса, если начал бухнуть и не хотел ждать, просто надо было выйти, в Иу вроде не такой дефицит таксопёров
Вы ж наверное и дверцей в сердцах хлопнули, что его там ёкнуло в салоне)
Ничуть не защищаю хамство китайских таксопёров, но считаю, что орать и истерики закатывать с такими бесполезно и может быть вредно как для кошелька так и для здоровья.
Чтоб со здачей не кидали и на фальшивое бабло не разводили – мелочевку готовить, стараться по крайней мере.
Кстати, да, если начинает возмущаться, лучше просто высаживаться и искать другого.
Сел я как-то к одному, и он начал возбухать, что мне недалеко ехать. Я думал, повозбухает и перестанет, так он решил круг сделать, чтобы компенсировать себе моральные убытки, хорошо я дорогу знал.
Ну таксистов тоже жалко, стоять 2-3 часа в очереди из тысячи такси, чтобы потом ехать куда-нибудь недалеко за 20 юаней.
ну уж таковы риски работы у них)
пущай по счетчику чтоб честно)
вот хорошо конечно когда выбор есть, например, такие районы “хлебные” – там и такси и мотоциклы и трехколески и хэйчхэ (как легковушки так и микроавтобусы), тогда уж точно за клиента борьба, отказал отдному за пятнарик чтоб подвез, найдется сразу другой что за чирик согласится;))
Мне кажется некоторые “хитрецы” специально приделывают например уже сломанные ручки, чтоб еле держались, а потом деньги требуют, когда ты типа сломал.
Ехали раз в туту, стали выходить, ручка прям практически не держалась, за нее дернули, она и отвалилась, требовал 50 юаней, отдали 10 чтоб уже отвязался, а то опять столько крику было..
О да! У нас был однажды хитроведеланный счётчик, который при лёгком прикосновении руки превращался в Терминатора, проглотившего ядерную бомбу. Таксист орал… Ночью на пустырь съехались полицаи. Разрулили мирно. Мы не уступили, спокойно и культурно объяснили “чё за дела ваще-на”. :)
Пра льно Полина:)
Я бы ему прострелил колено.
огнестрельное оружие всегда при тебе?! )))
Да взглядом!!!! у нас же глаза насколько больше-то)))
вооруженный человек – вежливый человек )))
Не надо ни в кого стрелять. Надо звонить 112 и вызывать дорожную полицию. Этот мусор был его крышевым. В дорожной полиции все разговоры пишутся и таксисты это прекрасно знают и тут же начинают “мочиться под себя”.
Даже голос повышать не надо в таких случаях.
У таксистов своя национальность, собственная, международная. Со всеми вытекающими – ментальностью, поведенинем, рефлексами, уровнем образования, и даже языком.
Согласна с вами на все сто. Вспомните наших таксистов, особенно возле аэропортов и вокзалов..
ха-ха-ха! Один раз надо было доехать до аэропорта в Шеньяне, а туда идут 2 дороги – как всегда прямая и дешевая и фиг-знает-как-идущая-а-по-сему-принесущая-таксисту-много-денег. Сразу было оговорено: “только попробуй свярнуть с прямой! получишь за работу 10 юаней” (а на самом деле что-то порядка 80). Ну таки эта зараза в 5 км от аэропорта умудрилась сделать крюк, свернуть на объездную, накатав нам таким образом лишние 25 км… Как он орал на весь аэропорт, когда я ему всучил обещанную 10-ку))))
Мораль: даже если вам кажется, что вы правы, в таких ситуациях лучше сваливать поскорее и подальше. При конфликте китайца с иностранцем виноватым будет иностранец. Удивительно, что не нашлись свидетели, которые утверждали бы, что вы чуть ли не на крыше прыгали у этой машины.
顶
да, лаоваи говорят,что в следующий раз надо просто убегать
да эти лаоваи, понаехали тута!=))) где наткнулись то на них?
в Иу вообще не так сложно лаоваев найти)
Вот гандоны. Сорри за мой французский, но по другому тут никак. Сам ни раз с такими обезьянами встречался, кто жил в Китае, больше в зоопарк не ходит :)
Если сами ни раз, так что вопить и обзывать?
Не удержусь. Актуальная тема.
Будучи в Дзяодзо (Jiaozuo, Henan), городе студентов и образовательных учреждений. Если ты лаовай – то все таксисты знают, что, скорее всего, учитель, безобидный и небогатый. И вот спустя почти год, среди любопытных/молчаливых/вежливых попался такой же, как героине рассказа.
Мы сели в такси ПОСЛЕ того как назвали Институт. Ехать ПЯТЬ с половиной юаней (платим шесть, конечно). Спросили – “Понимаешь куда ехать?”. Он кивает, говорит “окей” и сразу после посадки везёт в ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ сторону. Я говорю моментально “Разворачивайся. Тут ведь рядом”. Таксист включает “тимбудун” и продолжает увозить нас в центр, выходя на шоссе под мост. На возражения не отвечает вообще, молчит и везёт! Я прикрикнула и стала повторять громко “Стоп, стоп, останавливай!”. Не знаю, как так повезло, но остановился и мы молча вышли не заплатив ни юаня. Проехали метров двести, не больше. Таксист выскочил, стал орать, кричать, пытался остановить мчащиеся мимо машины.
Думаю, если бы мы стали реагировать, молодые хрупкие иностранки, влипли бы в историю. Но я из принципа не хотела платить никаких пять юаней, поскольку это был наглый и неприятный обман, а потому тоже включила “тимбудун” и, перейдя дорогу, поймала другое такси и благополучно добралась до института.
Неприятно. И не очень понятно, как себя защищать в таких ситуациях.
убегать надо, и все тут…