Иероглиф дня №290

Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语. Отгадай ее и напиши ответ в комментариях. Если никто не отгадает за один день, ответ в комментариях напишу я. Кто больше всех разгадает ребусов в этой серии, получит приз — майку от Папы ХуХу.
Спасибо ресторану 萤七人间 за скатерть!

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Papa HuHu

Альберт Крисской. Родился в Ростове-на-Дону в 1974 году. В 1993 приехал в Китай на учебу, где живет и работает по сей день. На официальном фронте Альберт является одним из организаторов интернет-сообщества "Восточное Полушарие", активным членом правления Русского клуба в Шанхае, а также иногда публикует свои мысли на сайте "Папа ХуХу", который и дал ему его неформальное имя."

Novalis
2011-01-09 23:59:13
эту упрек, что люди используют байду и гугл? тем более, я ни то ни другое не использую. я ищу прямо в он-лайн словаре чэньюйев. и такого чэньюя я не знал. хотя искал по иероглифу 静, как раз. так что не надо умничать. твои замечания в комментариях - чистой воды 马后炮
Papa HuHu
2011-01-10 00:17:28
Это не 马后炮, это чирлидерство :)
Главред
2011-01-10 09:44:58
Искал по иероглифу 静, но в твоём варианте 门庭若市 этого иероглифа вообще нет :) Оговорочка.
oldboy
2011-01-10 10:48:59
Эх.. да, не увидел 闹 Главред 马ладца!) А Новалис непонятно чего вскипел) ЗЫ по сути хоть гугель хоть какой онлайн чэнъюй-словарь - всё одна байда;))
lierena
2011-01-09 19:40:09
Ура!=)
Papa HuHu
2011-01-09 16:04:17
Верно!
Главред
2011-01-09 11:01:00
Хехе, видимо люди активно использую байду и гуглу. Я чэнъюя такого не знаю, но вижу ключевой иероглиф :) Который не заметили ни Новалис, ни Олдбой.
Infusiastic
2011-01-09 13:47:05
Глаза Главреда остры как глаза тысячи орлов! Ключевые иероглифы не ускользнут от его взора на расстоянии десяти тысяч километров!
Елена Сушкова
2011-01-09 15:33:42
闹中取静
Infusiastic
2011-01-08 18:06:33
Кто же предложит правильный вариант?
Novalis
2011-01-08 16:54:04
门庭若市
Infusiastic
2011-01-08 16:38:27
ой
oldboy
2011-01-08 14:52:38
门庭如市?
oldboy
2011-01-08 14:55:58
автор ребуса *Дашенька*?? или у меня комп глючит? а де Папа Хуху? 0_о
Infusiastic
2011-01-10 10:22:52
Это 马前炮! Ищите по иероглифу 闹!