Неопытным взглядом

Неопытным взглядом / Путешествия в Китай / Магазета

Верно, пробыв в Китае (старинном городе Сучжоу) совсем недолго, но при этом уже и значительный срок (а именно 3 месяца), успела привыкнуть к этому народу, который имеет свои особенности и традиции, и который в корне отличается от иных людей, в частности, от европейцев.

Так, прибыв в самый большой аэропорт мира Пудун, не сразу разберешься, что к чему. Так и я, неопытная в своем деле, была «немного» ошарашена при виде столь огромного количества китайских лиц. Поверьте, я ничего другого и не ожидала увидеть, но их же так много! Это вам не толпа в метро в самый час пик на переходе на кольцевую. Тут дело обстоит иначе.

Вслед за этим, приехав в этот удивительный город Сучжоу, оказалась на месте экспоната. Не удивляетесь, если во время того, как вы будете есть, вам будут смотреть в рот (в буквальном смысле). Да, поначалу это вызывает какой-то дискомфорт. Но они же абсолютно безобидны! И, гуляя по этим маленьким улочкам, которые весьма схожи по своему разнообразию и выбору, вам будут говорить с такой искренней улыбкой «Hello!». Почти каждый второй прохожий заглядывает вам в глаза, притом совершенно того не стесняясь. Они и вслед вам смотрят, но лишь из любопытства. Они не остановятся и не остановят, потому что им это не нужно. Могут лишь попросить сфотографироваться. Разве не замечательно, что вы, возможно, останетесь в памяти их альбома?

Они всегда благодарны. И за вашу улыбку, и за то, что вы говорите с ними на их языке (хотя бы пытаетесь). Нередко в ответ услышите такое уже знакомое «Ылуосы» (俄罗斯).  Но, дружелюбие дружелюбием, а совершая покупки на каком-либо рынке или же просто в мелких магазинчиках, не бойтесь торговаться. Смело именно так и поступайте! Потому что заработать же им надо, так и при продаже своего товара они не стесняются в несколько раз превышать его цену. Так, могу привести в пример следующий случай:

Я, будучи на одном из местных рынков, увидела отличную футболку. Продавец мне назвал цену в 85 юаней. «Огого!» — подумала я про себя. И по моему лицу стало сразу же стало видно, что данная стоимость меня здорово поразила. Хозяин павильона, недолго думая (буквально пару секунд), снизил цену до 80-ти. Что же, неплохо для начала, но в кармане у меня было всего лишь 35 юаней.  В ответ на моё вежливое и негодующее «不要, 谢谢» ((«спасибо, не надо»)) предложили назвать собственную цену. Я сначала побоялась, но всё-таки произнеся её вслух, он со мной ещё немного поспорил, а в итоге согласился (таки 30 юаней). Поэтому, всем тем, кто только-только прибудет в Китай настоятельно рекомендую не сдаваться и снижать стоимость до последнего. Оно того стоит.

Говоря о домашних питомцах, то можно сразу заметить, что их весьма немного, так как, оказывается, это большая роскошь. Вот так вот завести зверюшку – недешёвое занятие. Тут нужно немало средств по самым разным поводам: от регистрации до частых посещений парикмахерских. Зато не раз мне предлагали приобрести морскую черепашку или рыбок. Таких людей, стоящих среди прочего обилия других товарных предложений, можно встретить почти на каждой улице. И вы их увидите, облокотившихся на свой транспорт (велосипед), а рядом прикреплена дощечка, на которой и стоит это великое множество аквариумов.

Да, велосипеды! Как же. О них тоже стоит сказать. Для китайцев это одно из главных средств для передвижения. Так и дорожки специальные есть. Ещё, что меня немало удивило и к чему пришлось привыкать, так это к манере их поведения на дорогах. Честно говоря, до сих не поняла правил. Но, во всяком случае, будьте бдительны! Тут дорога, будто для владельцев транспорта и существует. Поэтому первым делом не водители пропускают пешеходов, а наоборот. И даже, несмотря на то, что на светофоре уже как секунд 20 горит зелёный человечек, который всем своим видом говорит о том, что пора бы перейти дорогу, машины спокойно проезжает по переходу. И вы можете не верить, но я пока ни разу не видела ни одной аварии. Хотя автобусы напоминают по скорости и по выполняемым трюкам машины из формулы один. Смотрите по сторонам!

Экспериментируйте с едой, продаваемой на улице. Я долгое время проходила мимо непонятного агрегата, установленного позади велосипеда. Оказывается, это некая печка, в которой готовится вкуснейший картофель. Он отличается от привычного вкуса русской картошки. Главное различие состоит в том, что тут она сладкая. Сразу просите «最大的» и не прогадаете. Даже захотите ещё.

Если увидите надпись «高个子蛋饼», то сделайте привал. Это яичная лепёшка, которая помимо теста, первоначально раскатанного, а потом поджаренного, ещё наполняется 1-2 яйцами, зеленью, морковью и разными специями (везде по-разному). Иногда туда добавляют и лист салата. Но перед этим вам предлагают намазать получившийся «блин» различным добавками. Тут будьте аккуратны. Не переборщите. Для любителей остренького нет опасностей. Но а те, которые всё-таки хотели бы воздержаться от этого, лучше спросите. Есть там одна добавка, которая придаёт неповторимый вкус и «делает картину полной». Как и все, она имеет коричнево-оранжевый цвет, густовата и, обыкновенно, заполняет самую большую ёмкость.

Из всего написанного стоит сделать пару выводов (просто советы для приезжих и таких же неопытных, как и я):

  • Не удивляйтесь обильному вниманию к вашей персоне;
  • Смело торгуйтесь;
  • На дорогах будьте бдительны ( в том числе и по отношению к велосипедистам);
  • Пробуйте что-нибудь новое в еде.

Продолжение следует…

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Гарнастаева

Родилась в прошлом веке в удивительном городе, в Москве. Стараюсь прожить каждый день с пользой. И чтобы ни случилось, как бы ни закрутил этот мир, учусь не опускать головы и смотреть вперёд.

Inna Lukina
2010-12-30 03:43:54
Сучжоу очень милый городишко) для контраста поживите недельку в Шанхае, вообще два разных Китая посмотрите)
YiLi
2010-12-30 00:22:45
А это он, родимый и есть, в чём легко убедиться, загуглив по картинкам :)
Лентяй
2010-12-30 00:15:20
Миленько написано. А где автор учила китайский?
Never
2010-12-29 21:10:39
煎饼!!!( ⊙o⊙ )哇
chinartem
2010-12-29 21:07:31
Не нужно же забывать, что "Магазета - РУПОР китайского инета") Всем даст возможность высказаться, по-моему добротный гонзо-пост, сколько людей-столько и мнений. Соглашусь с мнением выше - заходят люди кому и это будет весьма и весьма интересно.
ostropoler
2010-12-29 11:31:24
классика гонзо-поста! :) в целом, всё это уже тысячу раз обсасывалось, торг, дорожное движение, "хэллоу" и т.п. пост спасает только название - "неопытным взглядом". действительно.
oldboy
2010-12-29 20:57:25
мне тоже пришел на ум 煎饼果子, но туда ведь еще вроде сухой корж добавляют вроде...
Eliseev Valeriy
2010-12-29 20:59:06
По-моему все написано добрым простым языком. В Магазету помимо сторожил заходят и случайные люди, а такая инфа как раз для них.
oldboy
2010-12-29 12:15:05
Добро пожаловать в Китай;)
Tosika Sun
2010-12-29 13:28:32
Да, прекрасная пора "первой стадии", стадии ощущения новизны и неповторимости, влюбленности в Китай, когда "халло!" умиляет, торговаться по приколу и сумбур на дорогах не заканчивается чьим-то задним колесом в вашей велосипедной корзинке на руле =) Удачи Вам! Из обязательной программы - поездка в город-спутник Ханчжоу и 臭豆腐 ;)
Infusiastic
2010-12-29 14:16:58
У нас называется 煎饼果子.
ostropoler
2010-12-29 17:40:57
в Пекине тоже 煎饼. у нас нету((
Infusiastic
2010-12-29 18:53:39
От вас слишком много километров до цивилизации ;)
Ирхан Идельбаев
2010-12-30 07:01:52
А еще в Сучжоу есть караоке бар, сделанный по стилю Star Wars.
hired_geek
2010-12-30 08:09:46
Первые впечатления - они самые яркие. Наслаждайтесь ими :)
Infusiastic
2010-12-30 10:05:26
Что-то хрустящее кладут, да.
Infusiastic
2010-12-30 10:07:14
И конечно, это очень интересный пост. Причём после того, как автор пробудет в Китае ещё более значительный срок, его будет интересно перечитывать и ей самой.
Давид
2010-12-30 15:14:30
Они еще когда видят 白人начинают говорить по-английски, и как бы я с ними легко не общался по-китайски они все равно отвечают по-английски!!! Тогда приходится пускать в ход коронную фразу “My poor is very English" после вопроса "why?" отвечаю 俺不是佬美,不会讲英语!!! в 70% случаев помогает ...
Petrov
2010-12-30 15:28:33
И даже советы умудрённого опытом автора для начинающих. Но, для начинающих, кто принял текст всерьёз. Есть на улице не рекомендуется. Очень легко подцепить кишечную инфекцию. У китайцев есть иммунитет, и этой зараза там гораздо разнообразнее нашей. За футболку автор заплатила 2-3 цены. Лаовайская рожа возбуждает фантазию и алчность китайцев, у них возникает азарт и 1000% для них не предел. Так что, торгуйтесь, стойте насмерть. Если продавец не уступает, уходите. Продавец догонит. Не догонит, через 10 метров стоит следующий.
Deng LiXian
2010-12-30 15:55:46
Замечательный пост, замечательные первые впечатления, читаю и вспоминаю первые поездки, всё вновь и всё захватывает. Ради тех воспоминаний с удовольствием вижу такие посты в Магазете. Продолжайте, через какое-то время напишите снова. Будет интересно посмотреть, что изменилось, что осталось. Надеюсь что всё будет также позитивно! Удачи! :))
К.М.Глинка
2011-01-03 10:30:19
Аэропорт "Пудон" - один из самых удобных и понятных во всём мире. Как там можно запутаться - ума не приложу.
Infusiastic
2011-01-03 11:26:15
Ага, мне кроссовки, помню, предложили за 300 юаней. Сторговались на 45.
Infusiastic
2011-01-03 11:29:16
Насчёт лаовайской рожи — китайские рожи тоже возбуждают их в достаточной степени — моя знакомая как-то купила себе небольшое платье за 50 юаней, начальная цена — 150.
Алексей Гладков
2011-01-08 04:04:14
с почином :) и еще много раз съездить! мне эта "картошка" (батат) в первый раз показалась похожей на крысу, такую печеную крысу с хвостиком... сразу же и попробовал :)
Андрей Крючков
2011-02-08 05:11:14
Опаньки, Ленка! А я смотрю фамилия похожая, а потом к фотке пригляделся - и правда наша Лена )))
Аленчик
2011-02-08 05:27:19
отличный пост,Лена:)) прямо чувствуются твои ощущения)))