Великолепная двойка

Сижу в Пекине в кино — сюжет такой: двое молодых ребят, оба прекрасно владеют мечами, имеют очень близкие — ближе некуда! — отношения с двумя крутыми девушками. Все это где-то в 17 веке в пустыне на западе Срединной страны, под постоянной угрозой нападения всяких уйгурско-гунских архаровцев с боевыми серпами, которые те очень даже точно умеют метать. Чуть зазевался, и — как любил говорить наш замполит подполковник Барчук в Иваново — «Мама будет плакать, верните мне сына!».

Такая «Великолепная двойка».

Имена девушек различаются только последними иероглифами, ребята часто путают их, кто есть кто. Отношения непростые – мужчины любят не своих красавиц, а каждый — девушку друга, и во время любви, закрыв глаза, представляют себе, соответственно, другую — знаете, так бывает?.. — о чем проникновенно говорит за кадром поток сознания каждого из меченосцев на официально принятом мандаринском наречии… Похоже, что девушки тоже — представляют… И так продолжается долго.

Кульминация нарастает до того, что подруги «заказывают» друг другу своих мужчин. Когда те, а они — кореша, отказываются, девушки предлагают убить их самих. На что один из этих славных рыцарей резонно говорит: «Если я убью тебя, то как я тогда получу свои деньги?..» В общем, отжиг ацкий, через «ц»: полная жесть. Плюс одна из девушек еще немного не в себе — часто, истерично смеется.

Тут сидящий слева от меня молодой китаец — толстая шея, золотая цепь, кожаная куртка, и сам такой габаритный — похоже, из пекинской братвы, не выдерживает.

«ПОМЕНЯЙТЕСЬ, ПАЦАНЫ!» — кричит он на весь зал. — «И ВСЕ ДЕЛА!!»

занавес

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: grantgrantov

- 别去打听丧钟为谁而鸣. 它鸣为你, 鸣为我 - ПОДТВЕРЖДАЮ ПИСЬМЕННО СВОЕ БУДУЩЕЕ: я уже отрезанный ломоть, hard bread! Мои сны и мысли нелинейны, они роятся, роятся, роятся, разветвляются в разные стороны, они существуют все одновременно и благодаря этому проникают в мою жизнь и наполняются ею в большей степени, чем какая бы то ни было фраза! Вы знаете это из своего опыта. Чтобы отразить в своих произведениях мысли и сны, я решил превратить свою жизнь, в которой слова, как вороны на проводах, располагаются одно за другим, в нелинейный феномен. Потому что письменный текст это всего лишь графическая тень фонетического тела. Если хотите, мои неумелые, не редактированные тексты есть образ распада пространства и времени, которое делится на коллективное мужское и индивидуальное женское, "инь" и "янь". И что мужчина ощущает мир вне своего "я", он во Вселенной, а женщина носит эту Вселенную внутри себя (ниже живота). Поэтому поймите: лучше сгореть, чем раствориться. В песнях улицы, горя и нищеты. В мае 2013 этого года был трижды номинирован на премию "Народный поэт"; http://www.stihi.ru/ Мои любимые строки жизни: Бр(ателл)о! 手把青秧插满田,低头才见水中天,心底无为方是道,原来退后是向前. Вот так примерно.

brankokatanec
2010-08-14 15:01:27
гениально
Грант Грантов
2010-08-14 15:40:57
Спасибо, Бранкокатанек! Рад стараться. гг!
Narusagawa
2010-08-15 04:12:40
А название у этого фильма есть? Всё гениальное просто.
wangwei
2010-08-16 14:22:34
Тоже интересует название фильма :)
Главред
2010-08-16 14:43:33
Герой, избушка пархающих ножиков и ещё десяток недавних фильмов. Уже не помню названия, но сюжеты похожи.
Грант Грантов
2010-08-16 17:38:23
Забыл. Вспоминаю. Есть, конечно. гг
xuyuan
2010-08-17 20:19:25
Вы знаете, у меня такое ощущение, что фильм тот называется 东邪西毒 или в английском переводе - Ashes of Time.
wangwei
2010-08-17 20:20:47
Так это ж старый фильм, вряд ли его в кинотеатре показывали.
wangwei
2010-08-17 20:21:32
Ну, я имел в виду *относительно* старый и *вряд ли сейчас стали бы*, конечно :)
Грант Грантов
2010-08-17 20:35:04
Здравствуйте! По-моему, да. Вспоминаю. гг
xuyuan
2010-08-17 20:46:40
Недавно Вон Карвай сделал его redux. Я помню, когда жил в Ухане в прошлом году, его там показывали. Я на показ не ходил (не очень люблю ходить в кинотеатры), а вот DVD приобрел.
Грант Грантов
2010-08-17 20:52:17
Вот по-моему это. По сюжету подходит? Я его смотрел на китайском по телевизору. гг
xuyuan
2010-08-17 21:49:28
Да, по сюжету именно то. Самого главного героя играет великолепный актер, к сожалению, покончивший жизнь самоубийством, Чжан Гочжун 张国荣(гонконгское его имя не помню). Этот герой живет в пустыне. Он зарабатывает заказами на убийства либо защиту деревень от набегов банд грабителей....
xuyuan
2010-08-17 21:50:55
Опечатался, извините. Чжан Гожун, конечно же.
Грант Грантов
2010-08-17 21:52:20
Да-да, точно. Там ещё должны быть такие красивые планы, и одна из девушек(женсчин) немного сумасшедшая? гг
Грант Грантов
2010-08-17 21:53:26
Чжан Гожун прыгнул с крыши. Он был геем, вы в курсе? Говорят, потом за ним ещё много с крыши прыгнуло. гг
xuyuan
2010-08-17 22:20:49
Да. Была женщина...Но, мне кажется, не сумасшедшая, а совмещающая в себе Инь и Ян и страдающая от этого совмещения. Тут скорее всего не реализм, а какой-то сюрреализм, построенный на основе учения об Инь-Ян. Вон Карвай - неординарный режиссер, мне кажется. Мог себе такое позволить :-) А про Чжана Гожуна слышал, что он был геем... Так вот бывает... Считается, что Чайковский был тоже геем, да я тоже и о Рихтере где-то читал такое. Так ведь если брать и популярную культуру, то Фредди Меркьюри был тоже геем. Так вот природа иногда распоряжается.
Majun
2010-08-18 17:27:36
Поставил качать. Буду тоже орать в монитор.