Иероглиф дня №213

Какая-то у нас ошибочка в подсчёте иероглифов произошла. Сейчас она уже исправлена, поэтому встречаем 213-ый иероглиф дня из серии Старые незнакомые от Папы Хуху.

Иероглиф 埊 dì - земля / Старые незнакомые от Папы Хуху

埊 dì — Кто же, кто же, забанил чудесный иероглиф «земля», дав нам вместо него чудаковатый вариант 地 – который вообще получается слиянием почвы и влагалища*? Ну чем же, ну чем же был плох 埊? Горы, воды и почвы – это и есть наша замечательная Земля!

* — про 也 и что оно означает, смотрите предыдущие выпуски.

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Papa HuHu

Альберт Крисской. Родился в Ростове-на-Дону в 1974 году. В 1993 приехал в Китай на учебу, где живет и работает по сей день. На официальном фронте Альберт является одним из организаторов интернет-сообщества "Восточное Полушарие", активным членом правления Русского клуба в Шанхае, а также иногда публикует свои мысли на сайте "Папа ХуХу", который и дал ему его неформальное имя."

ostropoler
2010-06-08 10:30:19
ах, эта серия "старые незнакомые" - просто восторг! спасибо огромное!