Новости ChinaFilm.TV: монетизация

Вчера на сайте, посвященном переводу китайских фильмов ChinaFilm.TV, состоялось небольшое событие. Теперь переводящие получили новую мотивацию, а любители кино — способ увеличить количество и качество переводов.

Важно то, что владельцы сайта не берут и не собираются брать деньги за его поддержку, требовать денег за скачивание фильмов и тому подобное. Средства передаются исключительно между пользователями.

Как это работает?

Допустим, вы хотите видеть свой любимый фильм в переводе (субтитры или озвучка, неважно), но возможно это редкий фильм или работа над ним происходит не так быстро, как вам бы хотелось. Тогда вы сообщаете, что выполнивший эту работу получит определенную сумму, назначаете исполнителя и когда работа выполнена, он эту сумму получает.

Если, например, вы хотели бы озвучить фильм, но не готовы отдать полную стоимость озвучки, то вполне можно сложить средства пары десятков пользователей и набрать нужную сумму.

Платежи реализованы через сервис «Робокасса«, поэтому расплачиваться можно как разной электронной валютой (Webmoney, Яндекс-деньги), так и обычной (например, переводы Contact).

Мы не надеемся, что это новшество породит лавину вложений в переводы, но если это позволит хотя бы немного увеличить количество хороших фильмов на русском, мы будем считать, что работали не зря :)

Подробнее об этом можно прочитать здесь.

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: wangwei

Андрей Кравчук — веб-разработчик, хозяин сайта об азиатских фильмах AsiaFilm.TV

GelaD
2010-04-02 19:03:51
Давно пора.
Прохожий
2010-04-04 05:39:16
А у меня вот разные китайские фильмы становятся любимыми, когда я уже их в переводе посмотрю. Я бы лучше так просто деньгу переводил, в знак благодарности. Так можно? ;-) Кстати, а через PayPal нелmpя ли вам переводить деньги?
Infusiastic
2010-04-04 07:40:22
Насчёт поддержки PayPal не знаю, а вот просто переводить деньги в знак благодарности на сайте очень даже можно.
rhayader
2010-04-04 10:26:50
"Просто так" можно, там в разделе "бюджет" есть ссылка "поощрить участников" для всего проекта, тогда все делится между всеми, кто участвовал (в том числе автором проекта). Да, если stranger006 - это вы, то пожалуйста, попробуйте еще раз :)
rhayader
2010-04-04 10:29:09
А, и на PayPal я даже еще не смотрел. Там, говорят, есть определенные проблемы с доверием к жителям СНГ, но сам пока не пробовал. Можно через epassporte или moneybookers, но в индивидуальном порядке, через личное сообщение.
Infusiastic
2010-04-04 12:00:31
Владельцы PayPal Russia могут только отправлять деньги, но не получать их. Поэтому здесь есть определённые проблемы.
Прохожий
2010-04-04 17:29:52
Для того, чтобы попробовать ещё раз, мне надо иметь какие-нить другие электронные деньги, окромя PayPal, а у мене таковых на данный момент нету. Буду разбираться.
Прохожий
2010-04-04 17:30:15
Да, спасибо. Усё нашёл. =)