Иероглиф дня №193

К истокам с Папа ХуХу

豆 dòu (котёл с мясом) к истокам с Папа ХуХу / Магазета

豆 dòu — Что может быть проще и древнее «бобов»? Но похож ли этот иероглиф на «боб»?《說文解字》: 豆。 古食肉器也。从口,象形。

«Шовэнь цзецзы»: В древности котел, из которого ели мясо. Часть формы от иероглифа «рот», изобразительная категория иероглифов.

* — замечу, что во многих музеях в Китае можно найти и посмотреть на эти исконные «бобы».

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Papa HuHu

Альберт Крисской. Родился в Ростове-на-Дону в 1974 году. В 1993 приехал в Китай на учебу, где живет и работает по сей день. На официальном фронте Альберт является одним из организаторов интернет-сообщества "Восточное Полушарие", активным членом правления Русского клуба в Шанхае, а также иногда публикует свои мысли на сайте "Папа ХуХу", который и дал ему его неформальное имя."

Главред
2010-04-16 10:33:44
Да, котёл. Если посмотреть этимологию иероглифов, в составе которых есть 豆 (не в качестве фонетика), то они все как-то связанны или были связанны с посудинной.