Пекинский пенсионер построил капсульный отель

Пекинский пенсионер построил капсульный отель | Магазета

Семидесятивосьмилетний житель Пекина Хуан Жисинь построил 8-комнатный «капсульный отель» (胶囊公寓), сообщает китайский портал QQ. Размер каждой спальной ячейки составляет не больше двух квадратных метров.

Хуан Жисинь сообщил журналистам, что о популярных в Японии капсульных отелях он узнал из газет, а затем сам решил построить такой же. Пенсионер не собирается зарабатывать на этом деньги, а просто хочет помочь бедным студентам-выпусникам.

Как заметили в комментариях к новости, в газетах сегодня также обсуждают другую новость, что в Китае проживает 875,000 «юаневых», большинство из них сделали состояния на недвижимости.

Капсульный отель (яп. カプセルホテル kapuseru hoteru) — один из вариантов японских отелей, — небольшие спальные ячейки, расположенные друг над другом. Находятся в основном возле крупных вокзалов или рядом с увеселительными районами.

WikiPedia

Английский перевод статьи и некоторых интересных комментариев доступен на ChinaHush.

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Sidd Hartha

Завсегдатай китайских форумов и социальных сетей. Полукитаист-недожурналист. Сотрудник белорусской дипмиссии в КНР.

WTiggA
2010-04-02 16:49:19
напоминает апартаменты тов. Бендера
olDboy
2010-04-03 16:33:33
...в Китае проживает 875,000 «юаневых».... В смысле? не совсем понял, что за юаневые? И по чем ночь в таком отеле?
Dona
2010-04-04 17:11:43
Эти отели подойдут только китайцам и японцам, исходя из их маленького роста ).
ostropoler
2010-04-06 09:49:18
юаневые миллионеры. ну, как есть рублевые миллионеры, или долларовые.
Strelok
2010-04-07 12:10:29
почти, по этому и не получили у нас они популярности. Хотя судя по фото, вроде в высоту больше чем японские отели. Опять копия на китайский манер: 差不多一样。
Главред
2010-04-09 05:47:49
А вот и первый постоянный клиент у пенсионера: 25岁女孩为了省钱补贴家用成首个胶囊租客 http://news.163.com/10/0408/13/63OJP4GI00011229.html