Иероглиф дня №171

Хэтицзы от Папы ХуХу

黄金万两 -- huáng jīn wàn liǎng

黃金萬兩 (黄金万两) — huáng jīn wàn liǎng

Традиционное пожелание финансового благосостояния.
Буквальный перевод: Желтого золота десять тысяч лянов*.

*лян — мера веса, сейчас равна 50 граммам.

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Papa HuHu

Альберт Крисской. Родился в Ростове-на-Дону в 1974 году. В 1993 приехал в Китай на учебу, где живет и работает по сей день. На официальном фронте Альберт является одним из организаторов интернет-сообщества "Восточное Полушарие", активным членом правления Русского клуба в Шанхае, а также иногда публикует свои мысли на сайте "Папа ХуХу", который и дал ему его неформальное имя."

olDboy
2010-03-11 09:13:11
Класс)) ну и шифровщики))