ZDT v 0.7.0 (Zhongwen Development Tool) – бесплатная программа для изучения китайского языка при помощи флэш-карт.
- Три различных режима обучения с помощью флэш-карт
- Создавайте отдельные категории для пополнения словарного запаса – списки иероглифов можно организовывать по своему усмотрению. Тестируйте себя, используя любые сочетания категорий.
- Встроенные списки китайских слов – обучение можно начинать с 500 наиболее употребляемых иероглифов.
- Импорт и экспорт списков иероглифов – создавайте новые списки иероглифов. Пополняйте списки своими собственными иероглифами. Самостоятельно созданные списки можно экспортировать в такие приложения как VTrain, PlecoDict и SuperMemo.
- Практикуйтесь в написании китайских иероглифов, генерируя специальные шаблоны согласно заданным Вами категориям. Изучайте порядок начертания иероглифов при помощи анимированных уроков правописания.
- Поддержка упрощенной и традиционной иероглифики – возможность выбора одного из режимов.
- Возможность поиска по базе данных – нахождение информации по иероглифам, фонетической транскрипции или английскому эквиваленту.
- Аннотированные китайские тексты – всплывающий перевод при наведении курсора. Отображение соответствующего эквивалента pinyin в процессе печатания.
- Интегрированный вэб-браузер – осуществляйте поиск по китайским сайтам, одновременно пополняя свой словарный запас
- Озвучивание выбранных иероглифов голосами носителей языка с помощью специальных голосовых плагинов (доступны для скачивания на оффсайте).
- Встроенная поддержка CEDICT и Adso (опционально) – словарная база Cedict содержит 27 000 единиц. Словарная база Adso содержит более 120 000 единиц, а также обеспечивает поддержку традиционной иероглифики.
Оффсайт: http://zdt.sourceforge.net/
Кроме обычной версии на оффсайте также доступна версия для установки на мобильные телефоны с поддержкой китайской иероглифики: http://code.google.com/p/zdt2go/
P.S. Программа полностью портативная, т.е. не требует установки. В архиве содержится 3% информации для восстановления.
@YiLi
Цитата из мануала на оффсайте:
“Для начала нужно создать новую категорию (Category View – New). Впечатываем название в диалоговом окне и жмем Finish.
В каждой категории присутствует свой собственный редактор, который можно вызвать двойным кликом по названию категории в Category View. Для того, чтобы вручную добавлять новые иероглифы в категорию, необходимо использовать диалоговое окно Add Character (Edit – Add Character). После этого необходимо нажать одновременно Сtrl-S для сохранения произведенных изменений. Также в редакторе предусмотрена поддержка копипаста и drag&drop”.
а как создавать собственный список иероглифов?
Помню, лет пять назад, когда Магазета была авторским еженедельником, делал обзор ZDT в рубрике китайский софт. :)
Другие версии (например 0.8), звуки, словари и прочее – для любителей покопаться.
http://sourceforge.net/projects/zdt/files/