Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Пост подготовлен специально для Магазеты

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

В этом году исполняется 15 лет телевизионной башне «Oriental Pearl Tower» (东方明珠电视塔, «Восточная жемчужина») в Шанхае. Когда-то она была самым высоким зданием в районе Пудун, но позже в 1998 году появилась башня «Цзинь Ма́о» ( 金茂大厦, буквально «Башня „Золотое процветание“), а еще позже в 2008г. «Шанхайский всемирный финансовый центр» (上海环球金融中心), ставший самым высоким небоскребом этого района и третьим в мире, после «Тайбэй 101» и «Бурдж Дубай».

Для начала, предлагаю вашему вниманию интервью архитектора «Восточной жемчужины» Цзян Хуанчена (оригинал здесь):

Патрик Рурк, американский сатирик, дал следующее описание башни: «Это русская православная церковь 28 века, или ракетоносец, способный вывести на орбиту два стадиона, или огромный шампур с шашлыком на котором остались только головки лука». Однако, огромные толпы туристов, фотографов и журналистов не дают покоя башне уже более 15 лет.

С самого начала проектировки была поставлена цель создать что-то неординарное. Архитектор, Цзян Хуаньчэн, инженер-проектировщик по профессии, начал работать над башней в 1984 году, являлся главным ответственным лицом на протяжении всех 4-х лет строительства. Сегодня ему 71 год, и он до сих пор работает. Восстанавливая в памяти прошлое, Цзян рассказал о своем знаменитом творении, которое воплотило в себе возрождение города.

На что вы ориентировались во время проектировки сооружения?

— Владелец проекта, Гун Сюэпин, хотел построить башню, которая бы стала символом Шанхая. Наш проект был уникален, в отличие от остальных, которые были похожи на уже построенные башни. Большинство телевизионных вышек были похожи на построенную в 1970-х г.г. башню в Ухане. Мы называем подобные проекты «одиночная труба», которые получили распространение после строительства первой железобетонной башни в Штутгарте. Конечно, мы могли построить башню, похожую на эту, но тогда она не стала бы уникальной, и не смогла бы стать символом города.

А каким образом вы собирались создать «символ»?

— Мы повесили фотографии Эйфелевой башни, Сиднейской оперы, моста «Золотые ворота» в Сан-Франциско и статуи Свободы на стену в качестве образцов. Мы хотели добиться такого же размаха, и, по возможности, уйти вперед. Вот такая цель у нас была.

Почему вы использовали «жемчуг»?

— Китайцы любят жемчуг. Он красивый и яркий. А Шанхай ведь как жемчуг, жемчуг Востока, это блестящий пример для всего Китая!

А цвет?

— Изначально мы предоставили на выбор три цвета: свинцовый, светло зеленый и прозрачное стекло. Но господину Гуну не понравилась ни одна из предложенных раскрасок. Тогда я предложил красный, на что многие архитекторы ответили критикой, полагая, что красный цвет слишком насыщенный, яркий. Но Гуну понравилась эта идея, хотя он попросил сделать цвет немного нежнее, так и появилась розовая окраска.

Насколько известно, проект башни основан на поэме известного поэта Танской династии Бай Дзюйи?

— Это не совсем верно. Во время проведения отборочного конкурса один из членов жюри отметил, что наш проект напоминает ему сюжеты из поэмы Бай Дзюйи. Его замечание сразу же получило широкую огласку. Башня начала ассоциироваться у людей с литературным произведением и стала еще более популярной среди китайцев. Когда я занимался разработкой проекта, у меня в голове не было никаких мыслей об этой поэме.

Расскажите нам о строительстве, были ли какие-то сложности?

— Первой проблемой был вопрос о том, как построить наклонные опоры, которые поддерживают башню. По этой причине наш проект проигрывал конкурентам из-за того, что состав жюри, включая главных подрядчиков, никогда не сталкивался ранее с подобными конструкциями. Решение проблемы мы нашли в следующем: сначала построить металлические конструкции, внутрь которых впоследствии залить бетон.

Еще одной трудностью стала установка и крепление «жемчужин» — трех розовых сфер. Самая нижняя весила около 7000 тон, а верхняя около 10 000 тон, и мы соорудили так называемую «чашу» для фиксации опор, чтобы удержать самую нижнюю сферу.

И последней проблемой явилась установка мачты. Конечно, можно было с помощью вертолета секция за секцией установить верхушку башни, как это делали в Канаде при строительстве Си-Эн Тоуэр, но ведь данный метод слишком опасен. Мы использовали специального «робота» и управились с работой за 10 дней, а главное это было гораздо безопаснее.

Ну а теперь, оглядываясь назад, что вы можете сказать по поводу своего творения?

— Я думаю, на данный момент она является достойным образцом. Сейчас мы работаем над сооружением башни в Джакарте и считаем, по крайней мере, я так считаю, что это она сочетает в себе все лучшее Шанхайской башни.


Меня башня поразила видами, которые открываются с ее смотровых площадок, ну и конечно огромной очередью, в которой мы отстояли добрых 3 часа на подъем (попросив девушку, которая регулирует потоки людей в лифтах, влезть без очереди в многочисленных очередей), и час-полтора на спуск. Но не смотря ни на что впечатления остались только положительные.

На фотографиях ниже показан лишь завершающий этап подъема, это примерно 1/5 от всей очереди.

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

В лифт запускают группки по 15-20 человек. Подниматься на башню нужно на трех лифтах.

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

На башне находятся несколько смотровых площадок, хотите повыше, хотите пониже, среди них площадка со стеклянным полом.

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Вид на западный берег р. Хуанпу, район Пуси (Puxi 浦西)

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Часть набережной Вайтань(上海外滩, The Bund), которая сейчас находится на реконструкции. Здание легендарного Peace Hotel, до сих пор известного своими джазовыми концертами, впрочем оно тоже сейчас находится на реконструкции. А также здание Банка Китая.

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Где-то вдалеке Российское посольство, р. Сучжоу (Suzhou Creek)

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Темные воды реки Хуанпу

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Теперь обратим внимание на другой район Шанхая Пудун. Начав своё развитие в 1980-х на месте рисовых полей, за 15 лет Пудун превратился в финансовый и деловой центр всего Китая. До сих пор строительные работы не окончены.

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Башня «Цзинь Ма́о»верхние этажи которого занимает пятизвёздочный отель Grand Hyatt. И за ним 3-е по высоте здание мира «Шанхайский всемирный финансовый центр»

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Давно ставшие визитной карточкой Пудуна небоскребы Aurora Plaza и Citigroup Tower

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Крыши Пудуна

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Спускаемся на землю уже к вечеру.

Набережная в районе Пудун открыта для посещения. Вечером она превращается в огромные променад, на котором было отмечено много людей,лавочки, кафешки и ресторанчики, живая музыка, красивые виды вечерней иллюминации на другом берегу…приятное место препровождения.

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Oriental Pearl TV Tower / Восточная Жемчужина в Шанхае

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Андрей Крючков

Выпускник Всероссийской Государственной налоговой академии Министерства финансов Российской Федерации, дипломированный специалист в области «Управления персоналом». Продолжаю изучать китайский язык, но уже в Китае в Даляньском Политехническом Университете, куда получил стипендию китайского правительства-Chinese Government Scholarship. Специальность: лингвистика и прикладная лингвистика. Веду блог «Москва → Китай» об учебе в китайском университете и в целом описывать впечатления о жизни заграницей.

Главред
2010-01-15 11:46:34
Спасибо за спец.пост! Прочитал - как в Шанхае побывал... СТОП! я и так здесь.
Дарья
2010-01-15 12:45:03
Да, это точно. Не довелось мне пока увидеть "Восточную жемчужину" днем))) Хоть фотографии посмотрю.
E.T.
2010-01-15 13:22:58
на жемчужину я помню тоже простоял в очереди часа три , причем самое обидное что билет покупаешь потом когда заходишь видишь эту очередь)) так бы ни за что не пошел)причем все остальные мои знакомые кто был там говорят что очередь небольшая была видимо нечего туда в праздники переться)
Альбинка
2010-01-15 19:16:22
Ма, а скажите, зимой в китае туристов поменьше?
YiLi
2010-01-15 22:43:48
В первом абзаце можно написать ещё, что рядом с 金茂大厦 и 上海环球金融中心 скоро построят 上海中心大厦 (Башня "Шанхай") высотой за 600 м, которая станет самой высокой в Китае
Андрей
2010-01-16 02:31:42
@<a href="#comment-5857" rel="nofollow">YiLi</a>: так посмотришь и подумаешь, куда же ее там лепить еще! ан нет, всунут и глазом не моргнут)
ostropoler
2010-01-16 13:49:37
на жемчужину смысла лезть нет - народу куча и низкая. на цзиньмао - самое оно! (в открывашке не был) а сама жемчужина мне кажется адски-уродливой башней.
Danillo
2010-01-16 18:43:05
На жемчужине был три раза, два из которых прошли в полном одиночестве) Просто если утро выдалось ясным, то советую приезжать туда к 8 (кажется она ведь с 8 работает)и никакой очереди вы там не найдёте)
司马骏
2010-01-16 18:56:33
И правда как в Шанхае побывал. Никогда не бывал там, на самом деле, но теперь ещё больше захотел. Блин, круто как.
Istern
2010-01-17 19:43:04
Да, отличный город...А еще мне нравятся в Шанхае улочки которые выглядят не так парадно,как на фото, в них есть свой шарм определенно...Чаще всего по ним и люблю гулять...
Juliette
2010-01-21 06:36:24
Потрясающе... Никогда не задумывалась о поездке в Китай, но после этой статьи, увидев фотографии, захотелось...
Наталья
2010-01-26 21:54:29
Мы были в башне с утра, в будний день - никаких очередей. Замечательно все "этажи" посетили, погода была замечательная фотки такие же красивые ;-))
Андрей Крючков
2010-01-26 22:17:55
@<a href="#comment-6229" rel="nofollow">Наталья</a>: мы были в период празднования 60тилетия, может быть поэтому толпа. Огромное количество китайских организованных групп, видимо работников одного завода или какого-то предприятия + туристы. Мы вообще ожидали, что 1 октября на набережной будет какой-нибудь грандиозный фейерверк в честь праздничка, но ничего не было к сожалению..()
Андрей Ъ
2010-01-28 09:32:54
Я шокирован! Шанхай это нечто! Воистину - лучше один раз съездить, чем сто раз смотреть)
LoraLarex
2010-02-01 15:36:48
потрясающе!!!!!!! я не думала , что Шанхай так сильно развит ! как -будто на другой планете ...
Fly
2010-09-03 22:52:12
Сегодня был там, супер! Путешествие для любого возраста! На стеклянный пол сцал встать, потом переборол страх, но всё равно неприятная вибрация создаваемая толпами китайцев не внушает доверия стоять там больше одной секунды. Очереди большие, но быстро проходят. Дешевый вход 150 юаней за все уровни. Фотки лучше на 90 м. Сувениры покупайте на самом верху! Удачи