Танцующие Мяо

qeej_dance

Главред писал однажды про народ мяо (苗 — это название дали им китайцы, самоназвание народа — Hmong). Народ этот уникален, с какой стороны не посмотри. В древности их культуры не может быть сомнений, именно хмонги создали некогда царство Чу. Про язык хмонгов стоит рассказывать всем людям, которые считают, что четыре тона путунхуа невозможно понять и услышать. В некоторых диалектах у хмонгов может быть до 12 тонов, которые в свою очередь подразделяются на несколько регистров (может быть ровный высокий тон, ровный средний тон, ровный низкий тон и т.д).

Но сегодня я хочу рассказать не об этом.

Хмонги славятся очень многим: искусными вышивками, народными песнями, древними обычаями… Но ни одна деревня, ни один праздник и ни один мужчина не может обойтись без музыкального инструмента под названием лушэн (кит. — 芦笙; вьет. — kềnh H’Mông или khèn Mèo; хмонг — qeej). Этот музыкальный инструмент представляет собой несколько соединенных между собой бамбуковых трубок, по своему устройству напоминает волынку. Человек дует в одну трубку и закрывает пальцами определенные отверстия на других. Обычно трубок всего шесть, но могут быть разные вариации.

qeej_resize

Конечно же звучание лушэна зависит и от рук мастера, который его делал, и от человека, который на нем играет. Но мне рассказывали, что лушэнов может быть два вида, два «голоса» — женский и мужской. И если стоит выбор между ними, лучше оставить себе оба.

Исполнение какой-либо мелодии — это не только ловкость рук и дыхание, это еще и танец. Музыкант является танцором, его движения призваны выразить настроение музыки, показать, какой обряд он совершает.

http://www.youtube.com/watch?v=pbIOP45vNpA

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: xiaohe

Востоковед-тамада, специалист по разного рода местам. Адепт научпопа.

Главред
2010-01-08 10:31:52
Золотой пост! Пойду писать дисер на тему "Теория происхождения волынки и шотландцев от переселенцев из царства Чу".
ashdom
2010-01-08 10:57:43
про тона - даже не убило - а пригвоздило надгробием! :))
ostropoler
2010-01-08 11:21:16
очень красиво, спасибо большое!! недавно ели в ресторане мяосском, жутко остро, но вкусно!
xiaohe
2010-01-08 18:25:44
@<a href="#comment-5468" rel="nofollow">Главред</a>: золотые мяо.) эти даосы могли пойти куда угодно! @<a href="#comment-5470" rel="nofollow">ashdom</a>: а что поделать? жизнь такая. и на 12-ти тонах заговорить можно. жаль, пока не могу найти записи лингвистов - послушать бы. @<a href="#comment-5472" rel="nofollow">ostropoler</a>: не за что.) зачем вы о ресторанах?)) эх, зависть берет.
Илья
2010-01-09 09:53:34
Хмм... Подобный музыкальный инструмент видел в Лаосе в музее Революции. Не в точности, но очень похожий. А ещё раньше по советскому телевидению гоняли передачи про творчество народов мира. Так вот в одной из них, наверно тоже про ЮВА-страны, и был показан данный инструмент. Удивительная штука! А звучание из первого ролика просто потрясное!
Дарья
2010-01-09 10:51:20
Эх... красивые такие. Кстати, если я не ошибаюсь, единственная национальность в Китае, которой официально разрешено носить оружие.