Китаец vs Женщина

Бездумно бродя по просторам интернета, совершенно случайно наткнулся вот на такую реплику Аркадия Аверченко, может кому-то будет интересно:

Трудно понять китайцев и женщин.

Я знал китайцев, которые два-три года терпеливо просиживали над кусочком слоновой кости величиной с орех. Из этого бесформенного куска китаец с помощью целой армии крохотных ножичков и пилочек вырезывал корабль — чудо хитроумия и терпения: корабль имел все снасти, паруса, нес на себе соответствующее количество команды, причем каждый из матросов был величиной с маковое зерно, а канаты были так тонки, что даже не отбрасывали тени – и все это было ни к чему… Не говоря уже о том, что на таком судне нельзя было сделать самой незначительной поездки — сам корабль был настолько хрупок и непрочен, что одно легкое нажатие ладони уничтожало сатанинский труд глупого китайца.

Женская ложь часто напоминает мне китайский корабль величиной с орех — масса терпения, хитрости — и все это совершенно бесцельно, безрезультатно, все гибнет от простого прикосновения.

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Novalis

Novalis aka Mike Novalis. Родился на Курильских о-вах, во втором классе переехал на ПМЖ на материк - в Калугу. Учился на философа/политолога в МГУ. Стажировал язык в университете Сунь Ят-сена в Гуанчжоу. Сейчас живу и работаю под Ханчжоу. Люблю электронную музыку и мечтаю крутить пластинки в каком-нибудь ночном клубе. Люблю путешествия в реальности и виртуальности. Ведущий Лаовайкаста. Личный блог - www.mikenovalis.com

Главред
2010-01-08 10:24:09
Как прекрасно Аркадий Аверченко, в своё время, одной репликой "поставил на место" и женщин, и китайцев. Тьфу на вас, шовинисты!
ostropoler
2010-01-08 11:24:49
@<a href="#comment-5467" rel="nofollow">Главред</a>: эти диссиденты, они такие :)
Матвей Песегов
2010-01-08 12:30:08
Как же, в таком случае, понять китайских женщин?:)
Wei
2010-01-09 16:10:48
@<a href="#comment-5479" rel="nofollow">Матвей Песегов</a>: если непонимание тех и других обозначить "минусами", то в случае с китаянками - минус на минус дает плюс! :)
Never
2010-01-10 18:14:43
вау америку открыл