Ирония судьбы, или рассказ о мытарствах в аэропорту Пекина

Ирония судьбы, или рассказ о мытарствах в аэропорту ПекинаНовый Год ваш покорный слуга в компании 同胞们 ((соотечественник)) провёл в Пекине — точнее под Пекином — на горнолыжном курорте 南山 (рекомендую!). В Пекине я был уже в третий раз и твердо решил, что пора бы уже стать настоящим мужиком (по стопам Обамы, так сказать). Из-за этого по-большому-счету-для-галочки вопроса я задержался в столице на день: 2-ого января вся компания моя вернулась в Ханчжоу, я остался до 3-ого.

Все было вроде хорошо. С тем 师傅 ((мастер, водитель, шофер)), с которым ездил на 长城 ((Великая Китайская Стена)) (司马台) договорились встретиться в 7 утра и нормально доехать до аэропорта 首都 — вылет был у меня в 9.10. Он позвонил мне в пол-седьмого и сказал, что на улице снегопадище и надо выехать пораньше, чтобы успеть.

Снегопад действительно валил сильный, и мы, двигаясь со скоростью примерно 20-30 км/ч с большим трудом достигли 3-ого терминала аэропорта 首都 к 8.50.

Я думал еще не все потеряно. Побежал к стойке регистрации и только тут узнал, что мой рейс 南航 ((сокр. от 中国南方航空有限公司 — China Southern Airlines — Южно-Китайские Авиалинии)) вообще-то отправляется из 2-ого терминала.

Почему я просчитался? Потому что прилетел в Пекин в 3-ий терминал на 国航* и по ошибке подумал, что 3-ий терминал для внутренних рейсов и 南航 тоже полетит из 3-ого терминала. Так что всем на будущее — заранее поинтресуйтесь из какого терминала аэропорта Пекина вы улетаете (в какой прилетаете не так важно) — всего у 首都机场 три терминала.

Ирония судьбы, или рассказ о мытарствах в аэропорту ПекинаУспеть во второй терминал было уже нереально. Денег наличных не было — спасла кредитка. Снял я денег и скрепя сердце купил за 790 юаней на ближайший рейс до Ханчжоу билет 国航 ((сокр. от 中国国际航空有限公司 — Air China — Китайские Авиалинии)) (изначально билет туда-обратно обошелся мне в 900 юаней, так что можете представить степень моего «горя»).

Дальше самое интересное. Сначала рейс задержали, потом меня перевели на другой рейс — добавили в конец списка — поэтому, наверно, оказался я в хвосте самолета (?). В самолете нас мурыжили часа два-три — говоря, что вылет задерживается, что производится очистка от снега (除雪), ото льда (除冰), бла-бла-бла (磨嘴皮子).

Чтобы компенсировать раздражение давали арахис и неалкогольные напитки.

Некоторые пассажиры 包括我 ((включая меня)) не на шутку рассердились таким обслуживанием и потребовали прояснить свое ближайщее будущее. В ответ — пилот-иностранец (!) на хорошем английским объяснил им, что вылет задерживается из-за плохих погодных условий и будущее наше туманно. В итоге — всех нас выпустили обратно в аэропорт и тут мы узнали, что рейс отменен, что вообще все рейсы отменены и аэропорт закрыт.

После этого я первым делом пошел узнать — не успел ли улететь мой «первоначальный» рейс на 9.10. Оказалось, что нет !!!

Потом была долгая и утомительная процедура возврата багажа, бесконечного бегание туда-сюда в поисках «станции» подзарядки телефонов (пока багаж не дали: зарядка в багаже), возврат билета, получение своих кровных обратно, переезд во второй терминал, оформление и переоформление билета и посадочного талона.

Ирония судьбы, или рассказ о мытарствах в аэропорту ПекинаМногие, кто узнал, что я оказался в этой ситуации, спрашивали меня — не организовали нам, «беженцам», гостиницу и питание. Отвечаю — нет. Гостиница — 480 юаней. А из питания — бесплатно только горячую воду давали, а так — хочешь KFC, хочешь Pizza Hut — только уже за свой счет.

Человек я вроде нежадный. но тратить 480 юаней за ночь никак не хотелось. тем более я только что стечением обстоятельств вернул себе деньги за билет обратно.

В итоге послонявшись туда-обратно, нашел я себе компанию таких же бедолаг-лаоваев с прибившимися двумя (в основном для практики английского) китаянками.

Собственно в моей компании была пара из канадца и американки, которые преподают английский в Корее и приехали в Пекин на несколько дней с туристическими целями, а также две китаянки — одна из Ханчжоу, другая из Чэнду — про их цели я не спрашивал.

Ирония судьбы, или рассказ о мытарствах в аэропорту ПекинаВ соседней компании было еще несколько лаоваев. Весь вечер зажигал колоритный негр, предсказывавший будущее по линиям на ладони. Я убивал время чтением, слушанием музыки, и надуванием пузырей. Аэропорт помимо воды и недешевой гостиницы также предоставлял нам покрывала (бесплатно). Правда, мое покрывало-одеяло быстро кто-то спер. Проспав за всю ночь часа два от силы в 6 утра был подъем. Аэропорт начал быстро наполняться людьми. Благо мы спали прям на стойках и в очереди стоять нам снова не пришлось.

Мой переоформленный рейс на те же 9.10 опять задержали и я начал думать, что не судьба мне сегодня вернуться в родной Ханчжоу. Но потом ситуация постепенно рассосалась и в 2 мы вылетели.

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Novalis

Novalis aka Mike Novalis. Родился на Курильских о-вах, во втором классе переехал на ПМЖ на материк - в Калугу. Учился на философа/политолога в МГУ. Стажировал язык в университете Сунь Ят-сена в Гуанчжоу. Сейчас живу и работаю под Ханчжоу. Люблю электронную музыку и мечтаю крутить пластинки в каком-нибудь ночном клубе. Люблю путешествия в реальности и виртуальности. Ведущий Лаовайкаста. Личный блог - www.mikenovalis.com

Главред
2010-01-10 15:51:28
Спасибо за пост и фото! Хорошо, что это случилось не под самый новый год, тогда бы было на самом деле грустно.
Novalis
2010-01-10 16:53:31
Спасибо! в Новый Год - это было бы слишком жестоко )
Шелк
2010-01-10 18:24:56
Тут вроде и посочувствовать надо, но про "колоритного негра" убило! ))
Alex-in-Beijng
2010-01-10 18:30:32
odin raz kogda domoi letel iz pekina, reis zaderjali na 26 chasov))
Mcgreen
2010-01-10 19:01:26
нененененене. я 14ого улетаю. не дай бог чтоб какие нибудь подставы были...
Sergey
2010-01-11 00:14:35
Странно... Обычно они кормят едой если рейс задерживается на 1,5 часа и даже слышал объявления типа "пройдите к стойке такой-то, вас отвезут в гостиницу". Но это, возможно, когда по вине авиакомпаний. А когда по вине форсмажора - то пледы с кипятком.
Nulletc
2010-01-11 07:35:22
Просто денег потраченных жалко стало, имхо :)
sister_Po
2010-01-11 23:01:29
Да уж... Такие истории приключаются, к сожалению. Нас однажды эвакуировали из-за взрывов заводов близ города. Тогда 34 часа добирались домой, хотя должны были максимум 8. Декабрь, мороз... На вторые сутки горячий чебурек где-то под Уссурийском показался райским кушаньем))) Желаю всем лёгкой дороги! И удачи в пути!