Словарь китайского интернет-сленга, жаргона, сокращений и мата

Картинка: "Китайская экспансия на dirty [x]". Автор: mayuxi

Магазета перевела и издала свой «Словарь китайского интернет-сленга, жаргона, выражений, сокращений и мата«. За основу был взят известный сборник китайского интернет-жаргона с сайта chinaSMACK. Словарь был переработан, улучшен, исправлен и обновлён. В будущем он будет постоянно пополняться и улучшаться.

Другие полезные ресурсы для углублённого новых и актуальных китайских слов:

  • Онлайн-словари nciku и Dict.cn.
  • Блог «Those Crazy Chinese«. Разбор и глубокий анализ некоторых актуальных китайских слов: 糖尿病, 妄想狂, 跳蛋 и т.д.
  • Англоязычный блог газеты «Shanghai Daily», рубрика «Buzzword«, самые актуальные китайские слова слова с английским пояснением: 临时性 «временное изнасилование», 蚁族 «муравьиная раса», 狐男 «метросексуал» и т.п.

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Александр Мальцев

Основатель и главный редактор Магазеты. Со-ведущий "Laowaicast". Автор многочисленных интернет-проектов связанных с Китаем. Живет и работает в Ханчжоу.

Allohe
2009-12-01 14:58:42
А никпо то как здесь оказался?
Главред
2009-12-01 15:02:36
@<a href="#comment-4986" rel="nofollow">Allohe</a>: В заглавии поста старая картинка -- мой первый золотой пост на БД, вроде. А сам словарик, о котором пост, если не заметили, здесь - http://magazeta.com/glossary/
Allohe
2009-12-01 17:21:01
@<a href="#comment-4987" rel="nofollow">Главред</a>: Заметили, просто знакомое имя заинтересовало.) А под каким ником, если не секрет?
Главред
2009-12-01 17:32:56
@<a href="#comment-4994" rel="nofollow">Allohe</a>: mayuxi http://leprosorium.ru/users/mayuxi/ | http://dirty.ru/users/19958