Главред
2009-11-27 10:47:56
Интересно, а в Китае так торренты называют?
Infusiastic
2009-11-27 16:36:46
По-моему их называют BT. Но в древнем Китае, без сомнения, называли именно так.
Главред
2009-11-27 18:17:35
@<a href="#comment-4955" rel="nofollow">Infusiastic</a>: BT так говорят только о программе-клиенте, либо о самой сети. "Торренты" же это файлы, которые содержат информацию о скачиваемом файле. Их китайцы называют 种子 (семена), но ведь 泶 короче и по смыслу лучше подходит :)
Infusiastic
2009-11-27 18:23:38
@<a href="#comment-4959" rel="nofollow">Главред</a>: А древние китайцы вообще были умнее современных!