Le Figaro: Алкоголь и бизнес. О китайской традиции банкетов

Алкоголь и бизнес. О китайской традиции банкетов. Фото: AP

Два дня назад французская газета «Le Figaro» опубликовала статью «Alcool et business: le mélange mortel des notables chinois» (Алкоголь и бизнес: смертоносная смесь китайских руководителей) об известной традиции китайцев заканчивать любую сделку банкетом. В этом году в результате таких деловых обедов уже скончалось трое предпринимателей, сообщает издание.

Русский перевод статьи можно и нужно прочитать в ИноПрессе.

Ваше здоровье, 干杯~!

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Александр Мальцев

Основатель и главный редактор Магазеты. Со-ведущий "Laowaicast". Автор многочисленных интернет-проектов связанных с Китаем. Живет и работает в Ханчжоу.

Czar
2009-11-18 14:10:45
они трое полюбому с русскими сделку оформили ))))
sleepingpoetry
2009-11-18 14:41:41
Какой прекрасный способ устранить конкурентов! Собираешь их на банкет и ганбэишь до потери пульса)))
Главред
2009-11-18 15:07:48
@<a href="#comment-4815" rel="nofollow">Czar</a>: ага, все трое погибших - русские. ;)