FineReader 9.0 теперь понимает и китайский язык

ABBYY FineReader теперь понимает и китайский язык

Хорошие новости от наших старых друзей из фирмы «ABBYY» ((Вышеупомянутая компания нам ещё не платит и это ни разу не реклама.)): состоялся релиз расширенной версии системы оптического распознавания текста — FineReader 9.0. На эту разработку ушло почти 10 лет!

Для нео-китаистов и востоковедов новость примечательна тем, что в новой версии появилась поддержка китайского (традиционного и упрощённого написания), японского, тайского языков, а также иврита.

Вот ещё некоторые вкусности:

  • Теперь поддерживается 184 языка — европейские, азиатские, африканские и ближневосточные.
  • ABBYY FineReader 9.0 распознает 10 тысяч иероглифов (не считая несколько миллионов вариаций).
  • Качество распознавания китайского языка превосходит показатели ближайших аналогов в среднем на 35-40% (упрощённое и традиционное написание соответственно).
  • Система позволяет обрабатывать документы, содержащие комбинацию буквенных и иероглифических языков, например, китайского и английского.
  • Добавлена возможность выбора китайского в качестве языка интерфейса.
  • Распознавание текста с горизонтальной и вертикальной направленностью и возможность выбрать вариант распознавания иероглифа из списка гипотез.
  • и многое другое…

Всё это добро на данный момент стоит 3750 русских юаней и доступно в ABBYY-Store.

По мотивам официального пресс-релиза

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Александр Мальцев

Основатель и главный редактор Магазеты. Со-ведущий "Laowaicast". Автор многочисленных интернет-проектов связанных с Китаем. Живет и работает в Ханчжоу.

cognaccondillac
2008-06-18 15:39:48
Демо версия: http://www.abbyy.ru/download/?param=138972
VPU
2008-08-21 00:43:54
Нихао, Уважаемый Главред! Я только что испеченный посетитель Сайта. Хочу задать вопрос относительно Файнридер 9.0. Установив программу, я совсем не обнаружил в ней и намека на работу с китайскими и японскими шрифтами. Искал языковые настройки, но она и не рассчитана на такие. Наверное у меня битая версия? Шрифты на компьютере установлены, а вот заковыка какая. Что посоветутете? С премногим почтением. ВПУ
Главред
2008-08-21 09:12:04
Может быть у вас урезанная версия? Или облегчённая? Пиратская? Если да, то пираты вполне могли урезать азиатские языки для экономия места (как они делали и делают с windows xp)
VPU
2008-08-21 13:01:21
Здравствуйте, Уважаемый Главред! Скорее всего, что Вы правы. Подскажите, пожалуйста, где можно "скачать" полную версию, да такую, чтобы работала с азиатскими языками, а то мои попытки - убогие скитания в Ин=те. С уважением ВПУ
Главред
2008-08-22 11:27:16
@<a href="#comment-3436" rel="nofollow">VPU</a>: Могу посоветовать Вам поискать новый FineReader в торрентах или других файлообменных сетях. Но конечно же лучше его купить ;-)