Магазета

В марте, в Магазете стартует новый сезон!

Принимаются ваши заявки, предложения, идеи и жалобы. Как сделать Магазету лучше? Этот вопрос интересует нас больше всего!

Ждём ваших комментариев!

– Маредакция

Магазета уже неоднократно рассказывала, как обходить и получить доступ к сайтам. Сегодня мы расскажем о более лёгком способе взаимодействия самого лучшего браузера и системы анонимности Tor.

Всё, что нам нужно это скачать Tor+Vidalia, Firefox и расширение FoxyProxy.

Преимущества этого способа, перед стандартным (Firefox + Privoxy + Tor + TorButton)

• Увеличивается скорость — Firefox взаимодействует с Tor напрямую, без помощи Privoxy.
• Поддержка “белых списков” — Tor будет работать только на сайтах (более медленное соединение), остальные сайты будут открываться используя обычное более быстрое соединение.

Продолжение статьи Обходим интернет-цензуру с FoxyProxy

Магазета продолжает принимать Ваши ссылки на интересные записи в блогах на около-китайские темы.

***

Наш старый друг и читатель code.noname отправил ссылку на блог Zhongnanhai, в котором показывали этот зажигательный клип из пекинского метро.

А уважаемый elektronik (он же hempdistro, который разместил курсы по китайкому языку) поделился ссылкой на популярную программу в помощь изучающим китайский язык — NJStar Chinese Word Processor Pro. Описание и ссылку на скачивание NJStar Chinese Word Processor Pro далее…

¹Всем, Нихао!
В славном северо-восточном городе Чанчуне 5ч. 40м. и уже несколько дней не взрывают петарды. Двухнедельные празднования китайского Нового Года закончились Праздником Фонарей, или Юаньсяо-цзе. В этом году, о празднике мы ничего не писали. Наверное устали. Но после того, как обнаруживаешь в интернете фразы, типа “Праздник фонарей – это китайский день Святого Валентина”, хочется о нём написать ещё больше, чтобы таких фраз стало меньше.

Информационное агентство DV-News напечатало статью Евгении Ревзан “Ночь, улица, фонарь… Китай“, в которой рассказывается история праздника и как его празднуют в Поднебесной.

Цитата:
«Китайцы очень суеверны, - рассказывает Александр Мальцев, главный редактор «Мегазеты», русскоязычного Интернет-издания в Китае, - их верования сложились из мистицизма даосов и буддистом, морали конфуцианцев. Они искренне верят, что если фонарь на улицу не вывесить и не взорвать в праздничную ночь килограмм тротила, то счастья не будет весь год»

Конечно, мою фразу несколько переиначили, она звучала примерно так:

Конечно китайцы очень суеверные люди. Их верования сложились из мистицизма даосов и буддистом, морали конфуцианцев и наставлений коммунистической партии. Поэтому в городах праздники отмечают “тише”, чем в деревнях, поскольку в деревнях ещё хранят верность традициям и верят, что если фонарь на улицу не вывесить, не взорвать килограмм тротила, то счастья весь год не будет. Горожане же действуют просто по привычке, это как оливье и “селёдка под шубой” у русских на новый год.

За “Мегазету” тоже отдельное спасибо. Согласен, она… МЕГА!

Тем временем, в России отметили 23 февраля — “День Защитника Отечества”. Я этот праздник не отмечаю, т.к. в армии не служил, отечество не защищал, работаю на китайскую разведку, да и вообще… предатель.

1. Фотография © Синьхуа Ляонин [↩]

С праздником Фонарей, дорогие читатели!
У Маредакции тоже есть маленький праздник. Магазета на первых местах в поисковиках (Google, Yandex) по запросу: китайские книги, книги о Китае, книги по китайскому языку и т.д. (Арсений Попов нервно курит в сторонке ;-)

В честь этого разрешите представить список новых поступлений в наш маленький магазинчик около-китайских книг: Некоторый процент от суммы купленных Вами книг пойдёт на развитие Магазеты (оплата хостинга, конкурсы и т.п.).

• Китайский язык. Теория и практика перевода
• Словарь упрощённых и полных иероглифов китайского языка
• Русско-китайский словарь православной лексики
• Гонконг. Путеводитель
• Китай. Путеводитель

Новые книги по китайскому языку и путеводители по Китаю: иллюстрации, описание и подробности…

Прекрасные жизненные фотографии были присланы в Маредакцию на днях. Много хвалить не умею, просто нравится:

Спасибо Светлане Сысоевой за то, что поделилась!
Дальше — больше

• Китайская зубная паста делится на дневную и ночную.
Увидел по китайскому телевидению рекламу зубной пасты в двух тюбиках: одним нужно пользоваться утром, другим — вечером. Продаются тюбики отдельно. Гениальный маркетинговый ход? или стратегия обеспеченная на крах? Известное китайское лекарство от простуды “黑白片” действуют аналогично: две белых таблетки днём, и одну чёрную ночью. Содержание двух таблеток ничем не отличаются, только в чёрной действующего вещества больше (чтобы лучше спать). Но лекарство продаётся в одной пачке. Кто же будет покупать сразу два тюбика зубной пасты?

• Иногда в китайской зубной пасте находят ртуть, свинец и прочие “добавки”.

Сын отцу: “Папа я только что проглотил зубную пасту, я умру?” Отец: “Это скорее нужно спрашивать иностранных специалистов”• В Китае есть зубная паста под названием “黑人牙膏”, что в переводе — “негритянская зубная паста”. В духе политкоректности, ей дали “мягкое” английское название “Darlie”, что может быть производным от слова “darkie” — “чёрненький”, старое обращение к неграм. Из-за этого импорт этой зубной пасты запрещён во многих странах. И никакая ртуть здесь не причём.

• В последнее время, в Китае увеличилось количество социальной рекламы, направленной на воспитание привычки чистить зубы два раза в день.

Эх, опять китайцы завалили очередную интернет-дыру в своём фаерволе, через которую я пробирался в “Магазету“. Зато, неожиданно “освободился” от интернет-оков бесплатный хостинг by.ru, на котором расположен сайт “Магазета. Китайское зеркало“. К сожалению, читать из Китая трансляцию Магазеты всё равно не получится, т.к. FeedBurner (сервис через который осуществлялась трансляция) до сих пор заблокирован. Но там вы можете найти много материала об .
Делать нечего. Приходится мириться с ситуацией. Но иногда руки опускаются.

Поставь себе баннер и будь забанен• Ничего особенного поведать вам не могу. Последнее время работаю над сверхсекретным проектом, о котором даже “шепнуть” не могу, но он может сделать революцию в Китайском Рунете и не только :-)

• Начал учить ещё один язык. Python называется. Теперь на всё отвечаю строками из import this.

• Сегодня нашёл немного времени поспамить в Магазете. Ждите.

Вместо пролога.
И спросил меня Папа ХуХу: “Разве Магазета похоже на яйцо?”
– “В смысле”, недоумевал я.
– Ну, снаружи белая, а внутри - “жёлтая”

— 爸马论语

Цель Магазеты рассказывать о новостях китайского Рунета и интересных фактах из китайского сегмента сети. Мимо этой новости невозможно пройти. Скандал, который заставил многих в Поднебесной отвлечься от традиционных празднований Китайского Нового Года и следить за развитием криминального дела, под названием “艳照门” (янь чжао мэнь). Снегопады на юге КНР были многими забыты, несмотря на массированную пропаганду сочувствия южанам на телевидении.
Чтобы оценить “громкость” этого дела, представьте, что в Рунете появилась ни одна мутная фотография, ни одно сомнительное видео, а целые сотни мегабайт порно-материалов, на которых запечатлены, например: Тима Пилан и Фалерия, а также он же с Жанной Киске, Олсу, Диной Ганделаки, Сати Газановой, Клюкозой и Олексой¹.

Продолжение: о самом громком скандале в Китае начала 2008 года!

1. Любые совпадения этих имён с реальными лицами чистая случайность и теория вероятности [↩]

Только что наступил год Крысы, но в действительности хвостатым грызунам не рады в китайской столице.

Крысы - главная мишень в кампании по наведению чистоты в Пекине в канун августовской Олимпиады. Городские власти полны решимости лишить крыс всех их привычных мест обитания. В конце февраля начнутся масштабные рейды по зачистке от крыс километровой зоны вокруг всех олимпийских объектов.

“Будут направлены команды для уничтожения крыс, результаты работы будут тщательно проверены. Там, где будет недостаточно чисто, виновные понесут наказание”, - обещает Дэн Сяохун, чиновник из пекинского муниципального бюро по здравоохранению.

Кроме этого, в гостиницах, ресторанах, больницах и вообще везде, где теоретически могут обнаружить грызунов, разложат крысиный яд. Исключением не станут даже трубопроводы и продуктовые рынки.

Пекин, который примет летние Олимпийские игры в августе этого года, развернул и другие кампании по улучшению имиджа. Жителям внушают, что нехорошо плеваться на улицах и лезть везде без очереди, напоминает агентство Рейтер.

Пять нет - 五个无
无鼠洞,无鼠粪,无鼠尸,无鼠咬痕,无鼠迹.
Нет крысиным норам, нет крысиному помёту, нет крысиным трупам, нет крысиным укусам, нет крысиным следам.