Русско-китайские народные песни (3 шт.)

КИТАЙЧОНОК ЛИ
(народная)
На далеком жарком юге,
На краю родной земли,
У реки живет в лачуге
Китайчонок – мальчик Ли.

Ночью спит на куче хлама,
Днем себе варит обед,
Потому что папы с мамой
Постоянно дома нет.

Мама тяжести таскает
На своих больных плечах,
Мальчик Ли приготовляет
Папе с мамой рис и чай.

Ли ни разу не был в школе,
В книге слов не мог прочесть,
Только знал, что где-то воля
У людей на свете есть.

Эту волю бедным людям
Добрый Ленин раздобыл.
Мальчик Ленина за это
Крепко-крепко полюбил.

Разозленный и усталый
Приходил домой отец
И под кровлей обветшалой
Тихо плакал, как юнец:

«Спи, мой мальчик, спи, мой крошка,
Ленин тоже крепко спит.
Скоро к нам в Китай угрюмый
Скоро воля прилетит.

Эту волю бедным людям
Добрый Ленин раздобыл».
Мальчик Ленина за это
Крепко-крепко полюбил.



ПУЛЕМЕТ СТРОЧИЛ БЕЗ ПЕРЕБОЯ…
(народная)
Пулемет строчил без перебоя,
Пулеметчик метко бил врага,
Прямо — поле огненного боя,
А вокруг — дремучая тайга.

Окруженный вражьим батальоном,
Он не дрогнул в яростном бою,
Бился до последнего патрона
За Отчизну милую свою.

Отступали в панике японцы,
Оставляя раненых солдат.
В перестрелке Васю-комсомольца
Потерял и наш погранотряд.

Не сияло радостное солнце,
Угасая в небе голубом.
Палачи, трусливые японцы,
Учинили пытку над бойцом.

Хитро речь журчала капитана,
Предлагал он деньги и чины,
Чтоб хоть слово им сказал Баранов,
Чем и как мы в армии сильны.

Не слыхать ни слова самураям,
Родины бойцы не продают,
А за счастье солнечного края
Так герои жизни отдают.

В перелив холодного тумана
Бушевал разгневанный Амур,
На чужбине умирал Баранов,
В плене у японцев и маньчжур.

СОВЕТСКИЙ МИРНЫЙ ТРАКТОР
(народная)
Мы сообщаем вам о вопиющем факте:
На берегах Амура посреди родных полей
Подвергся наш простой советский мирный трактор
Обстрелу шестерых китайских батарей.

Услышав дикий крик китайского десанта
Советский тракторист, по званию старлей,
Ответил на огонь одним могучим залпом
И уничтожил шесть китайских батарей.

А после, слив бензин и запустив реактор,
Он всех их пропахал и быстро внёс навоз.
Поднялся в небо наш советский мирный трактор
И улетел домой, в родимый свой совхоз.

Назавтра, в интервью спецкорам их редакций
Советский бригадир, по званью капитан,
Сказал, что в случае второй подобной провокации
На поле вместо трактора мы выпустим комбайн!

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Александр Мальцев

Основатель и главный редактор Магазеты. Со-ведущий "Laowaicast". Автор многочисленных интернет-проектов связанных с Китаем. Живет и работает в Ханчжоу.

Виктор Плосков
2008-10-26 02:05:29
Уважаемый автор! С огромным удовольствием прочитал слова песни о пулемётчике Василие Баранове, отмеченной у Вас как народной. С ещё большим удовольствием сообщаю Вам имя автора этой песни - Яков Чапичев, участник боев на р. Халкин-Гол в 1939 году,комиссар, фронтовой поэт, Герой Советского Союза, погибший и похороненный в мае 1945 года при штурме города Бреслау (ныне - Вроцлав).Его поэтическое наследие опубликовано в сборнике "Строка, оборванная пулей". С уважением, Виктор Плосков